Too Little Too Late de Robin Thicke

Robin Thicke

Paula

28 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Too Little Too Late

"Too Little Too Late" es una canción del artista estadounidense Robin Thicke, que forma parte de su álbum "Paula", lanzado en 2014. Este trabajo musical fue creado en un contexto personal y emocional, ya que está inspirado en su relación con Paula Patton, su entonces esposa. La canción se inscribe dentro de los géneros pop y balada, y contiene una profunda reflexión sobre la pérdida y los arrepentimientos.

La letra presenta un discurso sincero y vulnerable en el que Thicke lamenta no haber valorado correctamente a su pareja mientras aún estaba a su lado. La repetición de la frase "demasiado poco, demasiado tarde" sirve como un mantra desgarrador que encapsula el sentimiento de desesperación y reconocimiento tardío. A través de imágenes cotidianas y gestos simbólicos —como no haberla tratado con respeto o no haberla hecho sentir especial— el artista expresa un anhelo por tiempos pasados en los que podría haber cambiado sus acciones para mantener viva la relación.

Emocionalmente, la letra muestra una complejidad rica. Se mezcla el deseo de reconciliación con la aceptación del error cometido. Esta dualidad resuena profundamente en quien ha experimentado relaciones amorosas donde las oportunidades perdidas se sienten abrumadoras. Aunque Thicke implora por otra oportunidad, también es consciente de que ha fallado; esto genera una ironía sutil: busca redención al mismo tiempo que reconoce que quizás sea demasiado tarde para conseguirla.

Además del significado textual, hay un trasfondo musical que también juega un papel clave en transmitir estas emociones. La producción suave pero poderosa complementa las letras melancólicas, usando acordes sencillos pero efectivos para crear un ambiente introspectivo. La voz de Thicke se siente genuina y emotiva, lo cual resalta aún más el mensaje central: los esfuerzos realizados llegado el momento pueden parecer insuficientes frente a lo irreparable.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Too Little Too Late", cabe señalar que representa uno de los momentos más personales de Robin Thicke en su carrera musical, dado que gran parte del álbum "Paula" está dedicado a su exesposa tras su separación. Su publicación fue recibida con opiniones mixtas por parte de la crítica; algunos celebraron su honestidad mientras otros consideraron que carecía de innovación musical.

La conexión emocional entre artista y oyente es palpable aquí: muchos pueden verse reflejados en esta narrativa íntima sobre arrepentimiento y anhelo amoroso. La simplicidad dramática interactúa con interpretaciones más profundas acerca del amor perdido y el dolor resultante al enfrentarse a las consecuencias de nuestras decisiones.

En conclusión, "Too Little Too Late" no solo es una balada pegajosa desde el punto de vista melódico, sino también un recordatorio poético sobre las implicaciones del tiempo y cómo puede afectar nuestras relaciones personales. Cada línea resuena como una súplica desgarradora para remediar acciones pasadas pese a ser conscientes del posible fracaso —una combinación timbrada entre amor genuino y desafío desalentador del destino mismo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Too Little Too Late

Too little too late, too little too late
Too little too late, too little too late

Every time you walked through that door
I should’ve held you so long you would never ever need to ask for more

Every time you walked through that door
I should’ve spun you around and around like the kitchen was the dance floor
Every time you walked through that door
Should’ve listened fixed it kissed it healed it not belittled it
Every time you walked up in this house baby
Should’ve made you feel special and treated you right

(It’s too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It’s too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it now
(It’s too little, too little, too late)
I’m down on my knees baby
(It’s too little, too little, too late)
Baby baby please

(Too little too late, too little, too late)
No, no, no, no, no
(Too little too late, too little, too late)
(Too little too late, too little, too late)
I love you baby
(Too little too late, too little, too late)

Every time you walked through that door
Should’ve bought white roses good and plenty and rubbed your toes
Every time you walked up in this house baby
Shoulda woulda coulda
Should’ve shown some R-E-S-P-E-C-T

(It’s too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It’s too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it right now
(It’s too little, too little, too late)
Don't say it's too late
(It’s too little, too little, too late)
Baby baby please

Every time you walk through that door
Should’ve waited patient thanked you spanked you pleased you feed you
Every time you walked up in this house baby
Should’ve cheered you feared you knew a day would never come when I don’t need you

(It’s too little, too little, too late)
Don't say it's too late
(It’s too little, too little, too late)
Don't you leave me, leave me, leave me lonely
(It’s too little, too little, too late)
Don't say it's too late
(It’s too little, too little, too late)
Oh my lord
(It’s too little, too little, too late)
I get down on my knees
(It’s too little, too little, too late)
I'm begging you please baby
(It’s too little, too little, too late)
I will if you wait for me baby
(It’s too little, too little, too late)
Baby baby please
(It’s too little, too little, too late)
No, no, no, no
(It’s too little, too little, too late)
No don't you say it
(It’s too little, too little, too late)
I love you baby
Baby baby please

Traducción de Too Little Too Late

Letra traducida a Español

Demasiado poco, demasiado tarde,
demasiado poco, demasiado tarde.

Cada vez que pasabas por esa puerta,
debería haberte abrazado tanto que nunca necesitaras pedir más.

Cada vez que pasabas por esa puerta,
debería haberte dado vueltas y más vueltas como si la cocina fuera la pista de baile.
Cada vez que entrabas en esta casa, cariño,
debería haberte escuchado, arreglado las cosas, besarte, curarte y no menospreciarte.
Cada vez que llegabas a este hogar, cariño,
debería haberte hecho sentir especial y tratarte bien.

(Es demasiado poco, demasiado poco, demasiado tarde)
No lo digas, cariño
(Es demasiado poco, demasiado poco, demasiado tarde)
No lo digas, dilo ahora
(Es demasiado poco, demasiado poco, demasiado tarde)
Estoy de rodillas, cariño
(Es demasiado poco, demasiado poco, demasiado tarde)
Cariño por favor.

(Demasiado poco, demasiado tarde,
demasiado poco, demasiadotarde)
No, no, no, no,
(Demasiado poco, demasiado tarde,
demasiado poco, demasiado tarde)
(Demasiado poco,t demosiado tarde,
demasiado poco,t demosiado tarde)
Te amo cariño
(Demasiado poco ,demasiado tarde).

Cada vez que pasabas por esa puerta,
debí haber comprado rosas blancas en abundancia y acariciar tus pies.
Cada vez que llegabas a esta casa , cariño,
Debí haber mostrado un poquito de R-E-S-P-E-C-T.

(Es demasiado poco ,demasiado pronto )
No lo digas,cariño < br/ >( Es demasiadopoco ,demasiadop

( No me dejes solo ))
No digas tenía mucho para decir
( Es muy escaso ,muy tardio ) < br/ > Oh mi Dios < br/ > Estoy arrodillandome < br/ > ( Demasiados pocos )( Demaciados tardios ),carina

( Buen pago) .