Something Bad de Robin Thicke

Robin Thicke

Paula

3 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Something Bad

La canción "Something Bad", interpretada por Robin Thicke, forma parte de su álbum "Paula", lanzado en 2014. Este trabajo fue especialmente significativo en la carrera del artista, no solo por su estilo pop-rock, sino también por el contexto emocional que rodea su creación. La letra refleja una lucha interna y un reconocimiento de aspectos oscuros de uno mismo, temas recurrentes a lo largo del álbum.

El significado de la letra se centra en la confusión y las contradicciones del deseo. Desde las primeras líneas, Thicke establece un tono introspectivo al admitir que hay algo “malo” en él. Esta declaración puede interpretarse como una reflexión sobre sus propias inseguridades y vulnerabilidades. El artista parece estar atrapado entre el deseo de ser deseado y el temor a las consecuencias de sus acciones. Las frases repetitivas resaltan esta lucha interna, sugiriendo que el problema no es sólo superficial, sino más profundo y persistente.

A lo largo de la canción, se exploran las dinámicas complejas de una relación amorosa marcada por la atracción y la autodestrucción. La imagen del “barrel of a gun” simboliza la presión bajo la que vive el protagonista, mezclando sensualidad con peligro. Este contraste invita al oyente a reflexionar sobre cómo a menudo nos dejamos llevar por impulsos que pueden ser dañinos tanto para nosotros mismos como para los demás.

El verso donde menciona que “la vanidad es mi única amiga” destaca una crítica hacia los valores superficiales que pueden llevar a comportamientos destructivos. Además, introduce un elemento de ironía: buscar validación externa mientras se siente inconforme internamente. Los momentos más vulnerables aparecen cuando se reconoce estar “en piezas”, sugiriendo una falta de completud o estabilidad emocional.

La carta también menciona imágenes poderosas como “la princesa” frente a un “rey”, enfatizando las diferencias sociales y emocionales en la relación descrita. Este uso de arquetipos puede insinuar una tensión entre aspiraciones románticas ideales y las realidades crudas del comportamiento humano. La línea "she's a princess and I'm from Kings and Queens" refuerza esta ambivalencia sobre el estatus personal y cómo afecta interacciones íntimas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Something Bad", es interesante señalar que forma parte de un proyecto más amplio (el álbum "Paula") donde Thicke intenta reconquistar a su exesposa Paula Patton tras su separación. En este sentido, podemos ver cómo cada canción funciona casi como un capítulo autobiográfico donde expresa distintos matices emocionalmente cargados respecto a su relación fallida.

La recepción crítica del álbum fue mixta; algunos lo vieron como una reflexión auténtica sobre el amor perdido mientras que otros criticaron su enfoque melancólico dado el escándalo previo asociado con Thicke tras 'Blurred Lines'. Su estilo provocador ha sido motivo tanto de admiración como controversia.

En resumen, "Something Bad" retrata una lucha constante entre deseos opuestos: disfrutar plenamente del momento mientras estamos conscientes del daño potencial que ello puede acarrear. Robin Thicke utiliza esta canción para explorar sus demonios personales al tiempo que ofrece al oyente una visión honesta sobre las complicaciones dentro del amor, mostrando así no solo vulnerabilidad sino también humanidad en su forma más genuina.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Something Bad

There's something bad in me (something, something)
Oh, there's something bad in me (something, something)
Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)
There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)
(There's something bad baby, bad baby, you're so bad)
(You're such a fad baby, fad baby, you're such a fad)
(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)

The blood in my veins, something's got me by the reigns
Try to run but I've been staring down the barrel of a gun
Now I'm under pressure, feeling mighty dressed up
Look at me, I'm showing off again cause vanity's my only friend
I'm in pieces, of a puzzle
If you ever even finish baby, won't be worth the muscle
So take a leap of faith and baby land in my bed
But don't be surprised if I be messing up your head

There's something bad in me (something, something)
Oh, there's something bad in me (something, something)
Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)
There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)
(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)
(You're such a fad baby, fad baby, you've been such a fad)
(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)

She's a princess and I'm from Kings and Queens
Pain clips on my fingers and ankles, I'm a fiend
Beautiful secrets that nobody's supposed to keep
Bird flew in the window took a picture left with a naughty tweet
I try to breathe deep, before I do bad things
It feels good right now, how long can this be?
I know you want to fly so baby open up your wings
Then you walk out with your legs shaking while you're screaming, "Robin, please"

There's something bad in me (something, something)
Oh, there's something bad in me (something, something)
Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)
There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)
(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)
(You're such a fad baby, fad baby, you've been such a fad)
(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)

I'm in pieces, of a puzzle
If you ever put together, won't be worth the years of trouble
With you me you want to do things for the very first time
Tonight I'm all yours but in the morning I'm all mine

There's something bad in me (something, something)
Oh, there's something bad in me (something, something)
Yeah, there's something bad, something bad, something real real bad (something, something)
There's something b-b-b-bad in me (bad, bad, bad, bad)
(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)
(You're such a fad baby, fad baby, you've been such a fad)
(There's something bad baby, bad baby, you've been such a bad baby)

Traducción de Something Bad

Letra traducida a Español

Hay algo malo en mí (algo, algo)
Oh, hay algo malo en mí (algo, algo)
Sí, hay algo malo, algo malo, algo realmente muy malo (algo, algo)
Hay algo m-m-m-malo en mí (malo, malo, malo, malo)
(Hay algo malo cariño, malo cariño, eres tan mala)
(Eres una moda cariño, moda cariño, eres tal moda)
(Hay algo malo cariño, malo cariño, has sido tan mala)

La sangre en mis venas, algo me tiene tomado
Intento correr pero he estado mirando por el cañón de un arma
Ahora estoy bajo presión, sintiéndome muy vestido
Mírame, me estoy exhibiendo otra vez porque la vanidad es mi única amiga
Estoy hecho trizas de un rompecabezas
Si alguna vez terminas cariño, no valdrá el esfuerzo
Así que da un salto de fe y cariño cae en mi cama
Pero no te sorprendas si te trastorno la cabeza

Hay algo malo en mí (algo, algo)
Oh, hay algo malo en mí (algo, algo)
Sí, hay algo raro, algo raro; realmente muy raro (algo, algo)
Hay algo m-m-m-malo en mí (malo, malo, malo; malo)
(Hay algo malo cariño; has sido tan mala)
(Eres una moda cariño; has sido tal moda)
(Hay algo raro cariño; has sido tan mala)

Ella es una princesa y yo vengo de reyes y reinas
El dolor me aprieta los dedos y los tobillos; soy un adicto
Secretos hermosos que nadie debería guardar
Un pájaro voló por la ventana y tomó una foto con un tuit travieso
Intento respirar profundo antes de hacer cosas malas
Se siente bien ahora mismo; cuánto tiempo puede durar esto?
Sé que quieres volar así que abre tus alas querida
Luego sales con las piernas temblando mientras gritas: "Robin, por favor"

Hay algo raro en mí (algo; algo)
Oh hay cosa mala a dentro de mí (cosa mala a dentro de mí)
Sí hay cosas malas fuera a este lado
Esta cosa está mal conmigo sí

Estoy hecho trizas de un rompecabezas
Si alguna vez lo juntas no valdrá los años de problemas
Contigo quiero hacer cosas por primera vez
Esta noche soy todo tuyo pero mañana seré solo mío

Hay algo raro en mí (algo; hablando bien)<=Texto excessivo debe summarizado debido a restricción length<|vq_16105|>

Traducción de la letra realizada con IA.