Been Lying de Rita Ora

Rita Ora

Ora

28 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Been Lying

"Been Lying" es una de las canciones incluidas en el álbum debut "Ora" de Rita Ora, lanzado en 2012. En esta canción, la artista explora temáticas profundas y personales relacionadas con la autoidentidad, la verdad y la lucha interna que se vive en las relaciones. A lo largo de la letra, ofrece una mirada honesta sobre sus emociones y los desengaños que ha enfrentado.

La letra de "Been Lying" comienza con un tono revelador; Rita confiesa que ha estado escondiendo sus verdaderas emociones detrás de una fachada. El uso de metáforas como “no usar mis gafas para ser cool” sugiere no solo un intento por mantener una imagen, sino también el deseo de camuflar su dolor. A medida que avanza la canción, se torna evidente que este embuste es tanto hacia sí misma como hacia los demás. La interpretación emocional se intensifica cuando menciona haber "pasado por el infierno" aunque exteriormente trate de mostrarse fuerte, enfatizando así la lucha interna entre ser auténtica y cumplir con las expectativas externas.

La manera en que se estructura el verso refleja un patrón repetitivo donde Rita se confronta a sí misma. Las frases repetitivas sobre mentir destacan ese conflicto interno: “he estado mintiendo a ti”, “he estado mintiendo a mí también”. Esto nos lleva a reflexionar sobre cómo a menudo las personas ocultan su verdadero yo no solo para protegerse a sí mismas sino también para evitar herir a quienes les rodean. La ironía aquí reside en que, al tratar de proteger su relación o incluso su propia imagen, termina dañándose más al no ser completamente honesta.

A lo largo de la canción aparecen momentos crudos y sinceros; hay un reconocimiento del esfuerzo por adaptarse y encajar: “tratar de hacer feliz a todo el mundo, eso no soy yo”. Estas líneas reflejan una presión social muy común en nuestros días donde encajar parece más importante que ser genuino. La dificultad en aceptarse uno mismo es un tema recurrente; ella desea recordar quién es realmente y no perderse en complacer a otros.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, destaca su comprensión íntima y personal dentro del contexto del álbum "Ora". Este trabajo fue concebido durante un periodo crucial en la carrera de Ora, donde buscaba definir su identidad artística mientras lidiaba con las demandas del estrellato emergente. La producción combina elementos de R&B y pop con toques soul y jazz suave, creando así un ambiente sonoro envolvente que complementa perfectamente el mensaje introspectivo de la letra.

Finalmente, "Been Lying" invita al oyente a entablar una conversación interna similar sobre la verdad personal y las mentiras autoimpuestas. Es un recordatorio potente acerca de la autenticidad frente a las expectativas sociales y el efecto debilitante que tiene intentar ser alguien diferente al propio yo genuino. Esta canción resuena aún hoy porque apela directamente a experiencias humanas universales: esas luchas internas entre deseos personales e imposturas sociales relativos al amor y nuestra identidad esencial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Been Lying

Don't wear my shades to be cool
I wear to hide my tears from you
Behind the smoke i'm so red eye
And i'm tired of you asking why
I said i've been lying to you
And i've been lying to me too

My heart has been through hell and back
I've only dressed in pretty and black
Middle finger when it comes to love
Act like I don't really give a f-ck
Cause i've been lying to you
I said i've been lying to me too

I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too

I don't always say what I want to say
I tattoo myself to show my pain
Don't lead in a crowded space even though we're both face to face
Cause i've been lying to you
Said i've been lying to me too

Hurry up and wake for the spotlight
Looks like an another whisky night
What's inside they never expose
They only see what the camera shows
Cause i've been lying to you
Said i've been lying to me too, noo

I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too

It's like the whole world's getting at me
Tryin to make everyone happy, that ain't me
Walking around, wearing a smile,
but deep down i'm really f-cked up, this ain't me
I don't wanna quit, tryin to hang with this
And figure it out who the hell I am
I don't mean to make you run away
But I don't wanna forget to be me

The truth is I don't wanna lose you
But I don't wanna lose me too

I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby i've been lying, lying to me, too

Traducción de Been Lying

Letra traducida a Español

No lleves mis gafas para hacerte el chulo
Las llevo para ocultar mis lágrimas de ti
Detrás del humo tengo los ojos tan rojos
Y estoy cansado de que me preguntes por qué
Dije que te he estado mintiendo
Y también me he estado mintiendo a mí mismo

Mi corazón ha pasado por un infierno y ha vuelto
Solo me he vestido de cosas bonitas y de negro
Dedo en medio cuando se trata de amor
Actúo como si no me importara un pimiento
Porque te he estado mintiendo a ti
Dije que me he estado mintiendo a mí también

He estado mintiendo, mintiéndote a ti
Cariño, he estado mintiendo, mintiéndome a mí, también
He estado mintiendo, mintiéndote a ti
Cariño, he estado mintiendo, mintiéndome a mí, también

No siempre digo lo que quiero decir
Me tatúo para mostrar mi dolor
No lidero en un espacio abarrotado aunque estemos cara a cara
Porque te he estado mintiendo a ti
Dije que me he estado mintiendo a mí también

Ponte las pilas y despierta para el foco de atención
Parece otra noche de whisky más
Lo que hay dentro nunca lo exponen
Solo ven lo que la cámara muestra
Porque te he estado mintiendo a ti
Dije que me he estado mintiendo a mí también, noo

He estado mintiendo, mintiéndote a ti
Cariño, he estado mintiendo, mintiéndome a mí, también
He estado mintiendo, mintiéndote a ti
Cariño, he estadoMintpliendo,minténdome yo,

Es como si todo el mundo estuviera contra mí
Intentando hacer feliz a todo el mundo; eso no soy yo
Andando por ahí con una sonrisa,
Pero en el fondo estoy realmente jodido; esto no soy yo
No quiero rendirme; intento lidiar con esto
Y averiguar quién demonios soy
No pretendo hacerte huir
Pero no quiero olvidar ser yo mismo

La verdad es que no quiero perderte
Pero tampoco quiero perderme

He estado mintiendo, mintiéndote a ti
Cariño, he estadoMintpliendo,mintién615782aMí,tambémE^TAMBÉN./sup>'< / sup >

< / html >

He est ' td='l' = ' ,'/'IUBAIN'

Traducción de la letra realizada con IA.