Dice la canción

Grateful de Rita Ora

album

Beyond the Lights

23 de octubre de 2014

Significado de Grateful

collapse icon

La canción "Grateful" de Rita Ora, parte de la banda sonora de la película "Beyond the Lights" (2014), es una poderosa declaración sobre la resiliencia y la gratitud a pesar del dolor y las dificultades. Es un tema que resuena profundamente con quienes han atravesado experiencias difíciles, ya que aborda tanto la lucha personal como el proceso de sanación.

Desde el comienzo de la letra, es evidente que la protagonista ha vivido momentos difíciles: lágrimas, batallas y un corazón roto. La repetición de "I was broken" refleja esa vulnerabilidad, creando una conexión emocional al mostrar cómo el dolor puede llevar a un estado de fragmentación. Sin embargo, hay una transición significativa cuando se reconoce que cada caída trae consigo una oportunidad para levantarse más fuerte. Esta idea central resalta el potencial positivo detrás del sufrimiento: aprender a través de la adversidad.

El estribillo enfatiza una perspectiva transformadora; al decir "I’m grateful for the star / Made me appreciate the sun", Rita Ora utiliza metáforas para ilustrar cómo las experiencias negativas son fundamentales para valorar lo bueno en la vida. Las estrellas representan momentos oscuros o decisiones erróneas, pero su contraste con el sol indica crecimiento y agradecimiento por aquellas lecciones duras que tantas veces llevamos dentro. Esto no solo transmite esperanza sino también autoaceptación, un mensaje relevante en tiempos donde suele predominar la búsqueda constante de perfección.

La letra también aborda el aprendizaje a partir del dolor: “I learned a lesson”, lo que sugiere una evolución personal significativa. Al aceptar sus errores y celebrar incluso las cicatrices emocionales como parte integral de su viaje, Rita proyecta un mensaje empoderador sobre abrazar nuestra historia única sin arrepentimientos ni rencores. Este enfoque revela componentes de inteligencia emocional, ya que invita al oyente a reflexionar sobre su propia vida y las experiencias compartidas.

En cuanto a datos curiosos sobre "Grateful", es interesante notar cómo Rita Ora logró encapsular en esta canción los temas centrales de "Beyond the Lights", una película que aborda las luchas personales detrás del estrellato y las presiones asociadas con ser famoso. La canción se convirtió en un himno para muchos por su capacidad para conectar emocionalmente con los oyentes y ofrecerles consuelo en sus propias luchas.

Además, se debe destacar el impacto crítico favorable hacia este tema; fue bien recibido por expertos musicales quienes alabaron tanto sus letras profundas como su producción rica en sonidos pop y R&B. Los arreglos vocales permiten que las emociones fluyan libremente, convirtiendo cada interpretación en un acto genuino lleno de potencia.

En resumen, "Grateful" no solo es una reflexión sobre las cicatrices emocionales que todos acumulamos a lo largo del camino; también actúa como recordatorio alentador del poder inherente de agradecimiento ante los desafíos vividos. Al final del día, reconocer nuestras luchas nos permite apreciar verdaderamente todas las cosas buenas que surgen después: cierta paz interna y valores renovados frente a cualquier adversidad futura que pueda presentarse.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
There were a lot of tears I had to cry through
A lot of battles left me battered and bruised
Now I was shattered to have my heart ripped in two
I was broken, I was broken,
There were a lot of times I stumbled and crushed
When I was only years down to my last chance
So many times when I was so convinced that
I was over, I was over
But I had to fall yeah
To rise above it all

I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

I was thinking I was trying to end out
From all the pain that was weighing me down
I pulled it together and I pulled myself out
Learned a lesson, learned a lesson
That there’s a life you gotta go through hell, yes
But that’s what got me strong, I got no regrets
And I’ve got only love, got no bitterness
I count my blessings, count my blessings, yeah
I’m proud of every tear, ’cause they got me here

I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

There is nothing I would change,
Not even one mistake I made
I got lost, found myself, found my way
I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

You know that I’m grateful,
You know that I care
No time for the wrong ones,
I’ll always be there
Grateful
Grateful, grateful
I’m grateful
Grateful, grateful
Oh, I am
Grateful
Oh, I am grateful

Letra traducida a Español

Hubo muchas lágrimas que tuve que derramar
Muchas batallas me dejaron magullado y golpeado
Ahora estaba destrozado por tener el corazón partido en dos
Estaba roto, estaba roto,
Hubo muchas veces que tropecé y caí
Cuando sólo tenía años y llegaba a mi última oportunidad
Tantas veces en las que estaba tan convencido de que
Ya había terminado, ya había terminado
Pero tenía que caer sí
Para elevarme sobre todo eso

Estoy agradecido por la estrella
Que me hizo apreciar el sol
Estoy agradecido por los equivocados
Que me hicieron apreciar a los correctos
Estoy agradecido por el dolor
Por todo lo que me hizo romperme
Estoy agradecido por todas mis cicatrices
Porque solo hicieron mi corazón
Agradecido, agradecido, agradecido, agradecido, agradecido
Agradecido

Estaba pensando que intentaba salir de esto
De todo el dolor que me mantenía pesado
Me reuní y salí adelante
Aprendí una lección, aprendí una lección
Que hay una vida por la que tienes que pasar un infierno, sí
Pero eso es lo que me hizo fuerte, no tengo arrepentimientos
Y solo tengo amor, no soy amargo
Cuento mis bendiciones, cuento mis bendiciones, sí
Estoy orgulloso de cada lágrima, porque me llevaron hasta aquí

Estoy agradecido por la estrella
Que me hizo apreciar el sol
Estoy agradecido por los equivocados
Que me hicieron apreciar a los correctos
Estoy agradecido por el dolor
Por todo lo que me hizo romperme
Estoy agradecido por todas mis cicatrices
Porque solo hicieron mi corazón
Agradecido, agradecido, agradecido, agradecido, agradecido
Agradecido

No hay nada que cambiaría,
Ni siquiera un error que cometí
Me perdí, me encontré a mí mismo, encontré mi camino
Estoy agradecido por la estrella
Que me hizo apreciar el sol
Estoy agradecido por los equivocados
Que me hicieron apreciar a los correctos
Estoy agradecido por el dolor
Por todo lo que me hizo romperme
Estoy agradecido por todas mis cicatrices
Porque solo hicieron mi corazón
Agradecido, agradecerdo , agradecerdo , agradecerdo , agradecerdo , Agradecida |

Sabes que estoy agradecida,

Sabes que me importa

No tengo tiempo para los equivocados,

Siempre estaré ahí

Agradecida

Agradecida , Agradable

estoy Agradecia

Agradida ,Agradida

Oh , estoy

Agradida

Oh , estoy agredecidad

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0