Dice la canción

Us de Rita Ora

album

U.S. Karaoke Hit Mix - 2014 - Vol. 8

31 de agosto de 2015

Significado de Us

collapse icon

"Us" de Rita Ora es una canción que se encuentra en su segundo álbum de estudio, considerado un paso significativo en su carrera musical. En este tema, Rita Ora mezcla estilos r&b, pop y electro pop, creando una atmósfera íntima y festiva a la vez. La letra evoca un sentido de juventud y romanticismo desenfadado, característico de las relaciones en la adolescencia y la temprana adultez.

La canción narra una historia que refleja momentos nostálgicos y efímeros entre dos jóvenes enamorados. Desde el inicio, se establece un contexto donde las decisiones impulsivas como "romper en casa de tu padre" simbolizan tanto la rebeldía como el deseo profundo por conectarse con otra persona. A lo largo de la letra, hay una clara exploración de emociones contradictorias—la felicidad ocasionada por estar juntos frente a las realidades del desamor o la soledad. La repetición del reclamo "So tell me if you’re lonely" sugiere un anhelo por sinceridad emocional que va más allá del simple deseo físico; aquí se revela un componente más profundo: el miedo a perder esa conexión especial.

La línea “It's not the chemicals that makes me want you” señala una clara distinción entre la atracción física alimentada por sustancias y el vínculo genuino que existe entre ellos, resaltando cómo lo emocional puede superar lo superficial ante situaciones sociales típicas como salir a beber. Hay cierta ironía al sugerir que, aunque estén en medio de fiestas y excesos, lo que realmente importa es el amor auténtico que comparten. Al decir "let's not fuck this up again", aparece un reconocimiento implícito de defectos pasados, mostrando vulnerabilidad pero también determinación para mejorar.

La estructura repetitiva y melódica del coro—“We are in love / We are us”—refuerza esta noción de unión e identidad compartida. Se establece así no solo una conexión romántica sino también un reconocimiento mutuo como socios en esta aventura emocional llamada vida.

Un dato curioso sobre "Us" es cómo captura esa esencia juvenil llena de pulsaciones vibrantes que caracterizan nuestro paso por la juventud; los momentos son fugaces e intensos. Además, algunos críticos han señalado su producción pegajosa pero sutilmente sofisticada dentro del género contemporáneo R&B/pop que tocaba en ese momento.

La interpretación vocal de Rita Ora contribuye significativamente al mensaje general; su entrega transmite tanto alegría como intensidad nerviosa —un reflejo perfecto del contenido lírico. Su estilo transmite una frescura vibrante mientras simultáneamente envuelve las experiencias emocionalmente complejas inherentes a los primeros amores.

En resumen, "Us" se convierte no solo en un testimonio ligero sobre el amor joven sino en una carta de presentación para las inquietudes modernas relacionadas con ella: confusión entre atracción física y emocionalidad genuina, añoranza hacia momentos huidizos y aprecio por esos instantes compartidos bajo estrellas brillantes o luces parpadeantes.

A través del análisis honesto y dinámico, Rita Ora logra resonar con quienes han sentido alguna vez este tipo de dualidad propia del amor juvenil; nos invita a reconocer esos sentimientos contradictorios sin dejarse llevar únicamente por los convencionalismos sociales o expectativas ajenas. Así pues, "Us" se erige como un himno moderno sobre ser joven e inestable mientras se navega por el camino hacia el descubrimiento personal a través del amor sincero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

night when I take you home
It's too late to be safe alone
19
We broke into your dad's house
And we kissed on his old leather house
Til it was time to go home again
We've been drinkin' far too long
We always seem to do that
But I don't want this to go wrong

So tell me if you're lonely
Cause darling I have almost
We all know the things we've taken
But it's not the chemicals that makes me want you
It's the way you kiss me
Not those shots of whiskey
You know I'm far from tipsy
So let's not fuck this up again
We are, we are in love
We are, we are us

Apologize,

We are two separate bodies
And we are young

I am so hungover
I'm glad I'm not alone

So tell me if you're lonely
Cause darling I have almost
We all know the things we've taken
But it's not the chemicals that makes me want you
It's the way you kiss me
Not those shots of whiskey
You know I'm far from tipsy
So let's not fuck this up again
We are, we are in love
We are, we are us
We are, we are in love
And we are, we are us

I found my best friend

Cause if I spoke to my Lord
He'd probably say that all I needed was you

So tell me if you're lonely
Cause darling I have almost
We all know the things we've taken
But it's not the chemicals that makes me want you
It's the way you kiss me
Not those shots of whiskey
You know I'm far from tipsy
So let's not fuck this up again
We are, we are in love
We are, we are us

Letra traducida a Español

noche cuando te llevo a casa
Es demasiado tarde para estar solo
19
Entramos en la casa de tu padre
Y nos besamos en su viejo sofá de cuero
Hasta que fue hora de volver a casa otra vez
Hemos estado bebiendo demasiado tiempo
Siempre parece que hacemos eso
Pero no quiero que esto salga mal

Así que dime si te sientes sola
Porque, querida, yo casi
Todos sabemos las cosas que hemos tomado
Pero no son los químicos lo que me hace desearte
Es la forma en que me besas
No esos chupitos de whisky
Sabes que estoy lejos de estar ebria
Así que no la caguemos otra vez
Estamos, estamos enamorados
Estamos, somos nosotros

Pido disculpas,

Somos dos cuerpos separados
Y somos jóvenes

Tengo una resaca terrible
Estoy feliz de no estar solo

Así que dime si te sientes sola
Porque, querida, yo casi
Todos sabemos las cosas que hemos tomado
Pero no son los químicos lo que me hace desearte
Es la forma en que me besas
No esos chupitos de whisky
Sabes que estoy lejos de estar ebria
Así que no la caguemos otra vez
Estamos, estamos enamorados
Estamos, somos nosotros
Estamos, estamos enamorados
Y somos, somos nosotros

He encontrado a mi mejor amigo

Porque si hablo con mi Señor
Seguramente diría que todo lo que necesitaba eras tú

Así que dime si te sientes sola
Porque, querida, yo casi
Todos sabemos las cosas que hemos tomado
Pero no son los químicos lo que me hace desearte
Es la forma en que me besas
No esos chupitos de whisky
Sabes que estoy lejos de estar ebria
Así que no la caguemos otra vez
Estamos, estamos enamorados
Estamos, somos nosotros

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0