Dice la canción

Who You're Around ft. Mary J. Blige de Meek Mill

album

Dreams And Nightmares

11 de octubre de 2012

Significado de Who You're Around ft. Mary J. Blige

collapse icon

"Who You're Around" es una canción del rapero estadounidense Meek Mill, incluida en su álbum "Dreams And Nightmares". La colaboración con la icónica cantante Mary J. Blige añade un toque emotivo y potente a esta pieza musical. La influencia del hip hop se siente en cada verso, donde las rimas y los ritmos evocan una historia profunda de traición, amistad perdida y la lucha por el éxito.

La letra de la canción ofrece una reflexión cruda sobre las dinámicas de las relaciones, especialmente entre amigos y colegas en el mundo del rap. Meek Mill comienza su relato con una oración a Dios, pidiendo que lo proteja de sus enemigos; esta súplica establece un tono introspectivo y vulnerable que recorre todo el tema. A medida que avanza la letra, se hace evidente que algunas de las personas más cercanas a él se han vuelto contra él. Las líneas sugieren que el éxito puede exponer celos e inseguridades, transformando antiguos aliados en adversarios.

Uno de los temas centrales de la canción es la ambigüedad moral respecto a las amistades: aunque hay enemigos visibles, a menudo son aquellos que están más cerca quienes pueden causar más daño. Frases como "quien estás rodeado quiere cortarte las alas" ilustran esta dualidad y reflejan una dura realidad: incluso aquellos que parecen ser amigos pueden tener intenciones ocultas. Esto resuena especialmente en un ambiente tan competitivo como el mundo musical.

A lo largo de la canción, Meek Mill narra anécdotas personales que retratan momentos de camaradería pasados pero también indican cómo estos vínculos se han deteriorado debido a luchas por poder y éxito. Expresa amor por sus antiguos compañeros a pesar de sus decepciones—una mezcla digna de análisis emocional que humaniza al artista frente a su mundo aparentemente frío y despiadado.

El estribillo repetido enfatiza la importancia de ser consciente de quiénes nos rodean, instando al oyente no solo a cuidar sus relaciones sino también a entender que esas conexiones pueden cambiar drásticamente con el tiempo. Este mensaje tiene resonancia universal; muchas personas enfrentan traiciones o decepciones cuando alcanzan nuevas metas en su vida personal o profesional.

En cuanto a datos curiosos, "Dreams and Nightmares" fue muy bien recibido tanto por críticos como por fanáticos e hizo un impacto significativo en la escena musical del hip hop contemporáneo. La colaboración con Mary J. Blige aporta un toque adicional dada su propia historia de superación personal enfrentando los desafíos industriales desde sus inicios. Esta fusión genera un contraste poderoso entre dos voces fuertes: Meek Mill representa el rap crudo mientras Blige aporta una perspectiva melódica cargada de sentimiento.

La producción musical también juega un papel crucial en este tema; los ritmos pesados y las melodías melancólicas crean un telón de fondo perfecto para narrar historias sobre amistad rota y aspiraciones perdidas. En definitiva, "Who You're Around" no solo es un reflejo del talento lírico y artístico del dúo sino también un recordatorio a todos sobre la importancia crítica de evaluar nuestras asociaciones en cualquier ámbito; ya sea personal o profesional. Esta esfera emocional brinda profundidad al mensaje final: saber quién realmente nos acompaña es fundamental para navegar por la vida con autenticidad y claridad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

One night I prayed to God
I asked could He please remove my enemies from my life?
And before you know it I start losing friends

Somebody who you’re around
Wants to clip your wings and shoot you down
But it’s okay to keep your enemies close
As long as you know
Just make sure you know
Who you’re around

Y’all was like my brothers, I considered ya’s folks
And I remember nights sippin liquor, making toasts
Talkin bout the life, tryina get it, slingin dough
And niggas say I changed but you niggas changed first
And fuck all this money, nigga we was fin first
Looking at me ballin, know that Instagram hurt
Cause you was ‘pposed to be that nigga in that damn ghost
I would’ve rowed for you even in the same hearse
Same cemetery, bury me in the same dirt
We had a plan but I guess it didn’t work
Be age, we straight, that was the motto my nigga
I got rich first, you was ‘pposed to follow, my nigga
I’m gone

Somebody who you’re around
Wants to clip your wings and shoot you down
But it’s okay to keep your enemies close
As long as you know
Just make sure you know
Who you’re around

In that nigga hell, shit I can’t believe you (not you)
That’s what they said, up in that we do (we do)
And when I came home I tried to feed you (feed you)
In every song I was screaming free you (let that nigga live)
And if you bled I was down to bleed too (bleed too)
Now when I ride by I breeze through (breeze through)
I don’t even stop, it ain’t no need to (nah)
And you the one that left, nigga I ain’t leave you
Shit got realer (realer), niggas got richer (richer)
I said the money train coming (it’s coming)
Niggas missed it (I did)
I even tied to spin back around and come and get you
But niggas wanted more form me than my own sister

Somebody who you’re around
Wants to clip your wings and shoot you down
But it’s okay to keep your enemies close
As long as you know
Just make sure you know
Who you’re around

They wanted more than my mother
More than O’Malley and that nigga like my brother
Greedy motherfucker
Crazy thing about it: I don’t hate him, I still love him
And I might’ve said things, I never said fuck him
But I’mma live my life, get the money, ball hard
Still sending earned money for his calling cards
Whipped and complaining, he got life behind bars
And he’s calling me, bet he ain’t calling y’all
Cuz none of y’all niggas ain’t send him shit yet
NULL of y’all niggas ain’t send him pigs yet
And still writing money, or did sending pick checks
And remember when it rain, niggas get wet
Go!

Somebody who you’re around (I still love ya)
Wants to clip your wings and shoot you down
(but it’s just like we just grew apart)
But it’s okay to keep your enemies close
(you’re bright and you’ll shine)
As long as you know (half of my niggas still around)
Just make sure you know (and we are shining hard)
Who you’re around (Go!)

Letra traducida a Español

Una noche le rogué a Dios
Le pedí que por favor pudiera quitarme a mis enemigos de la vida.
Y antes de darme cuenta, empecé a perder amigos.

Alguien que tienes cerca
Quiere cortarte las alas y derribarte
Pero está bien mantener a tus enemigos cerca
Siempre que sepas
Solo asegúrate de saber
Quiénes son los que te rodean.

Ustedes eran como mis hermanos, los consideraba familia
Y recuerdo noches bebiendo licor, haciendo brindis
Hablando de la vida, intentando salir adelante, haciendo dinero
Y dicen que cambié, pero ustedes fueron los que cambiaron primero
Y al diablo con todo este dinero, hermano, éramos pobres primero
Viéndome triunfar, saben que Instagram duele
Porque se suponía que tú ibas a ser ese hermano en ese fantasma maldito
Yo hubiera remado por ti incluso en el mismo ataúd
El mismo cementerio, entiérrame en la misma tierra
Teníamos un plan pero supongo que no funcionó.
A nuestra edad, estábamos bien; ese era nuestro lema, amigo mío.
Yo me hice rico primero, se suponía que debías seguirme,
Me he ido.

Alguien que tienes cerca
Quiere cortarte las alas y derribarte
Pero está bien mantener a tus enemigos cerca
Siempre que sepas
Solo asegúrate de saber
Quiénes son los que te rodean.

En ese infierno de hermanos, no puedo creerlo (no tú)
Eso es lo que dijeron; en esto hacemos (hacemos)
Y cuando volví a casa intenté alimentarte (alimentarte)
En cada canción estaba gritando por tu libertad (deja vivir al hermano)
Y si sangrabas yo estaba dispuesto a sangrar también (sangrar también)
T ahora cuando paso voy rápido (voy rápido)
No me detengo ni un momento; no hay necesidad (nah)
Tú fuiste el que se fue; hermano, yo no te dejé
La cosa se puso más real (más real), algunos ganaron más (más)
Dije: viene el tren del dinero (está viniendo)
Algunos lo perdieron (yo lo hice)
T incluso traté de dar media vuelta para venir a buscarte
Pero algunos querían más de mí que mi propia hermana.

Alguien que tienes cerca
Quiere cortarte las alas y derribarte
Pero está bien mantener a tus enemigos cerca
Siempre y cuando sepas
Solo asegúrate de saber
Quiénes son los que te rodean.


Ellos querían más que mi madre < BR / > Más que O'Malley y aquel hermano mío< BR / > Codicioso hijo de perra< BR / > Lo loco es esto: no lo odio; todavía lo amo< BR / > Y puede ser que haya dicho cosas; nunca dije "que le jodan".< BR / > Pero voy a vivir mi vida; conseguir el dinero; jugar duro< BR / > Todavía enviando el dinero ganado para sus tarjetas telefónicas< BR / > Golpeado y lamentándose; tiene cadena perpetua.< BR / > Y me está llamando; apuesto a que no les llama a ustedes.< BR / > Porque ninguno de ustedes le ha enviado nada hasta ahora.

NULL de ustedes no le ha enviado cerditos hasta ahora.

Y aún escribiendo dinero o enviando cheques pequeños.

Y recuerdas cuando llueve? Los hombres se mojan.

¡Vamos!


Alguien con quien estás cerca (aún te quiero)

Quiere cortarte las alas y derribarte<( pero es como si simplemente nos distanciáramos )

Pero está bien mantener a tus enemigos cerca<( eres brillante y brillarás )

Mientras sepas(la mitad de mis hermanos siguen ahí )

Solo asegúrate de saber(y nosotros brillamos fuerte)

Quiénes son los que te rodean(¡Vamos!)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0