Dice la canción

Uptown Funk! ft. Bruno Mars de Mark Ronson

album

Uptown Special

10 de junio de 2015

Significado de Uptown Funk! ft. Bruno Mars

collapse icon

"Uptown Funk!" es una de las canciones más emblemáticas de la década de los 2010, lanzada por Mark Ronson en colaboración con Bruno Mars. El tema forma parte del álbum "Uptown Special", que se publicó en 2015. Esta pieza musical destaca por su fusión de estilos, incorporando elementos de funk, pop y disco, lo que le ha permitido resonar con audiencias diversas y convertirse en un verdadero himno bailable.

La letra de "Uptown Funk!" es una celebración de la autoconfianza y el estilo individual. A través de líneas como "Girls send your hallelujah" y "I'm too hot, call the police and the firemen", la canción envuelve a sus oyentes en una atmósfera de desinhibición y orgullo personal. Las referencias a celebridades como Michelle Pfeiffer y lugares icónicos como Harlem evocan un sentido de glamour y sofisticación que hace alusión al ambiente vibrante y culturalmente rico que se asocia con el funk urbano.

Desde un punto emocional e introspectivo, la letra puede interpretarse como una búsqueda alegre del reconocimiento social y personal. El mensaje central apunta a disfrutar del momento presente, instando a todos a bailar y celebrar su autenticidad. La repetición constante del estribillo también refuerza esta idea: “Don’t believe me just watch”, lo que invita a dejarse llevar por el ritmo sin preocuparse por las opiniones ajenas.

Además, hay ironía sutil en la manera en que la canción combina frases desenfadadas con un fuerte llamado a mostrarse tal cual uno es. A pesar del lenguaje directo y festivo, subyace un mensaje más profundo sobre la libertad individual y el desafío a las convenciones sociales normativas, especialmente en el contexto del empoderamiento femenino tras las reiteradas menciones hacia las mujeres brillantes ("them good girls") que deben ser celebradas.

El impacto comercial de "Uptown Funk!" fue monumental; alcanzó el número uno en múltiples listas globales e incluso recibió varios premios importantes, incluyendo varios Grammy. Su éxito también se puede atribuir a su producción vibrante —una brillante fusión entre sonidos modernos y retro— que evoca nostalgia pero al mismo tiempo lanza una mirada fresca hacia el futuro de la música pop.

En cuanto a datos curiosos sobre su creación, cabe destacar cómo Mark Ronson trabajó meticulosamente para capturar ese sonido vintage típico del funk clásico mientras incorporaba influencias contemporáneas. La colaboración con Bruno Mars fue fundamental porque ambos artistas comparten una pasión genuina por el funk genuino; esto les permitió conectar creativamente durante todo el proceso de grabación.

La presentación visual del video musical es otro aspecto fascinante; repleto de coreografías dinámicas y estéticas llamativas, complementa adecuadamente la energía contagiosa de la canción. Se ha vuelto también un fenómeno cultural debido a sus inolvidables actuaciones en vivo donde tanto Ronson como Mars manifiestan no solo habilidad técnica sino también carisma escénico indudable.

En resumen, "Uptown Funk!" no solo destaca por su pegajosa melodía sino también por su capacidad para unir generaciones mediante ritmos vibrantes mientras aborda temas universales relacionados con la autoconfianza y celebración personal. Este carácter multifacético continúa ofreciendo nuevas capas significativas cada vez que se escucha o se experimenta en un entorno festivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
This here the ice cold
Michelle Pfeiffer, the white gold
This one for them hood girls
Them good girls, straight masterpieces
Sliding, wilding, living it up in the city
Got tux on, we're saying it wrong
Gotta kiss myself, I'm so pretty
I'm too hot, call the police and the firemen
I'm too hot, make a dragon run a retirement
I'm too hot, say my name you know who I am
I'm too hot, got my bed 'bout that money

Girls send your hallelujah
Girls send your hallelujah
Girls send your hallelujah

'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we're in the spot
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch

Hey, hey, hey, oh
Stop, wait a minute

Fill my cup, pour some nigga in it
Soundcheck, julio, get the stretch
Ride to harlem, hollywood, jackson, Mississippi
If we show off, we gon' show out
Smoother than a fresh dry skipper
I'm too hot, call the police and the firemen
I'm too hot, make a dragon run a retirement
I'm too hot, say my name you know who I am
I'm too hot, got my bed 'bout that money

Girls send your hallelujah
Girls send your hallelujah
Girls send your hallelujah

'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
'cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we're in the spot
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch

Hey, hey, hey, oh

Before we leave
Let me tell you a little something
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
I said uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up

Come on
Dance
Jump on it
If you sexy, then flaunt it
If you're freaky, then own it
Don't brag about it, come show me,
Come on
Dance
Jump on it
If you sexy, then flaunt it
Well it's Saturday night and we're in the spot
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Don't believe me just watch
Hey, hey, oh

Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up

Uptown funk you up
Uptown funk you up
Uptown funk you up

Letra traducida a Español

Este es el frío como el hielo
Michelle Pfeiffer, el oro blanco
Este es para las chicas del barrio
Las buenas chicas, auténticas obras maestras
Deslizándose, disfrutando, viviendo la vida en la ciudad
Con traje de gala, estamos diciendo algo mal
Tengo que darme un beso, soy tan guapo
Soy demasiado caliente, llamen a la policía y a los bomberos
Soy demasiado caliente, hago que un dragón se retire
Soy demasiado caliente, di mi nombre sabes quién soy
Soy demasiado caliente, tengo mi cama llena de dinero

Chicas envíen su aleluya
Chicas envíen su aleluya
Chicas envíen su aleluya

Porque el funk de uptown te lo va a dar
Porque el funk de uptown te lo va a dar
Porque el funk de uptown te lo va a dar
Sábado por la noche y estamos en el sitio
No me creas solo observa
No me creas solo observa
No me creas solo observa
No me creas solo observa
No me creas solo observa

Ey, ey, ey, oh
Para, espera un momento

Llena mi copa, échale algo dentro
Prueba de sonido, julio, hazlo estirado
Conduciendo hacia Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Si nos mostramos bien, lo haremos aún mejor
Más suave que un barco recién secado
Soy demasiado caliente, llamen a la policía y a los bomberos
Soy demasiado caliente, hago que un dragón se retire
Soy demasiado caliente, di mi nombre sabes quién soy
Soy demasiado caliente, tengo mi cama llena de dinero

Chicas envíen su aleluya
Chicas envíen su aleluya
Chicas envíen su aleluya

Porque el funk de uptown te lo va a dar

Porque el funk de uptown te lo va a dar

Porque el funk de uptown te lo va a dar

Sábado por la noche y estamos en el sitio

No me creas solo observa

No me creas solo observa

No me creas solo observa

No me creas solo observa

No me creas solo observa

Ey, ey ,ey , oh

Antes de irnos <

Déjame decirte algo <

El funk de Uptown te sube <

El funk de Uptown te sube <

El funk de Uptown te sube <

El funk de Uptown te sube <

Dije que el funk de Uptown te sube<

El funk de Uptown te sube<

El funk de Uptown te sube<

El funk de Uptown te sube<

Vamos <

Baila<

Salta sobre ello<

Si eres sexy , ¡presúmelo!<

Si eres atrevido , ¡acéptalo!<

No hables tanto , ven y muéstramelo,<10>
Vamos <<10>
Baila <<10>
Salta sobre ello <<10>
Si eres sexy , ¡presúmelo! <<10>
Bueno está Sábado por la noche y estamos en el sitio <<10>
No me creas solo mira <<10 >
No me creas sólo mira

Ey , ey .. oh  

El Funkcillo apto нормы más igualdad será у мич..
|-|´pace ..nquve ||✓Mm⊗–.Azadita con ..`
بلغن 'اها : تشير أن فيني ريسيا فتلك المآخذ إضافاتي بظهر كوني بشوت،'فنك::< دلي أنا مطرت علـ الشعر أجلات القامة`_ |
يوم !+ هنا حرitado7 رسوبات هيدريد فالمحدودهز•
.ـ،مهما، + لا بعد إبمرك تغلق ليخفض پوه]
غيره انتشغل {ديفينت برايرة السلسابج})   =ضрывающих \'цианы\"- 본~]" '

El punk tipo’anilрина.;

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0