Late Night Feelings de Mark Ronson

Mark Ronson

Late Night Feelings

12 de abril de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Late Night Feelings

"Late Night Feelings" es una pieza musical de Mark Ronson, lanzada en su álbum homónimo en 2019. Esta canción fusiona géneros como el pop, funk y disco, características del estilo del artista británico conocido por su enfoque retro y moderno a la vez, así como por sus colaboraciones exitosas con diversos artistas.

La letra de "Late Night Feelings" explora una profunda introspección emocional relacionada con el desamor y la necesidad de conexión humano. Desde el comienzo, se manifiesta una lucha interna; los versos iniciales evocan la sensación de soledad y confusión que acompaña a las personas cuando se encuentran atrapadas en sus pensamientos, especialmente durante la noche. La frase "I weigh the water" sugiere una carga emocional pesada, mientras que "silence talks" ilustra cómo en momentos de quietud podemos escuchar nuestros propios miedos.

A lo largo de la canción, el protagonista describe un tira y afloja emocional. Su corazón se siente atraído hacia direcciones equivocadas, mostrando un deseo desesperado por afecto y distracción. El uso repetido del término "late night feelings" refleja esa vulnerabilidad propia de las horas nocturnas, donde los pensamientos se vuelven más intensos y donde las emociones pueden ser tanto liberadoras como destructivas. Esta dualidad resuena con cualquiera que haya sentido el peso persistente de anhelos no correspondidos o relaciones complicadas.

Otro aspecto interesante son las imágenes evocadoras que utiliza el autor: "Make me psychotic", que podría interpretarse como un comentario sobre cómo el amor puede jugarnos malas pasadas e influir negativamente en nuestro estado mental. Este contraste entre momentos claramente apasionados y otros desesperanzados crea una tensión narrativa que permite al oyente vislumbrar las complejidades del deseo humano.

El tema más grande aquí es quizás la búsqueda interminable por algo significativo que perdure ("Want to make it last all night"), acompañado de reconocimientos constantes sobre lo efímero que padece todo esto (“Everything that I've been mixin' / All mixed up inside”). La canción plantea preguntas sobre la naturaleza fugaz de nuestras conexiones modernas: realmente encontramos lo que buscamos o estamos simplemente buscando en los lugares equivocados?

Desde un punto de vista curioso sobre esta obra, dado el enfoque conocido de Ronson hacia conceptos nostálgicos mezclados con sonido actual, queda claro cómo este single refleja tanto un homenaje al disco clásico como una modernización astuta del mismo estilo para atraer a nuevas generaciones. La producción brilla con ritmos pegajosos que invitan a bailar mientras que la letra invita a pensar reflexivamente sobre relaciones contemporáneas y nuestra lucha personal por conectar auténticamente.

En resumen, "Late Night Feelings" no solo actúa como un himno bailable sino también como un espejo emocional donde los oyentes pueden verse reflejados. Las inquietudes nocturnas cobran vida a través de melodías seductoras y letras penetrantes, haciendo eco en aquellos momentos solitarios en los cuales todos nos hemos preguntado sobre nuestras propias emociones y deseos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Late Night Feelings

I weigh the water, I feel it all
I ask myself a million questions in the dark
I lay in silence, but silence talks
It tells me that heaven is no closer than it was

My heart keeps pulling in the wrong direction
I'm about to cross the line
Looking for the wrong affection
Night after night
Trying to find a new distraction
Want to make it last all night
Everything that I've been mixin'
All mixed up inside

When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings

On and on and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings

Make me psychotic, you pull away
You take the sane in me
And tear it like a page
Write you erotic, and I know you wait
Before you answer
Just to make me go insane

My heart keeps pulling in the wrong direction
I'm about to cross the line
Looking for the wrong affection
Night after night, I'm
Trying to find a new distraction
Want to make it last all night
Everything that I've been mixin'
All mixed up inside

When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings

On and on and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings
On and on and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings

Oh-oh, keeps pulling in the wrong direction
I'm about to cross that line
Looking for the wrong affection
Night after night
Trying to find a new distraction
I wanna make it last all night
Everything that I've been mixin'
All mixed up inside

When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings
When I get to want ya
And I wanna call ya
With late night feelings

On and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings
On and on, feeling on and on
On and on, on and on
With late night feelings

On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on and I feel it all night
On, on and on and I feel it all night
On, on and on, on and on, on and on, on and on
On, on and on, on and on, on and on, on and on

Traducción de Late Night Feelings

Letra traducida a Español

Peso el agua, lo siento todo
Me hago un millón de preguntas en la oscuridad
Yaciendo en silencio, pero el silencio habla
Me dice que el cielo no está más cerca que antes

Mi corazón sigue tirando en la dirección equivocada
Estoy a punto de cruzar la línea
Buscando el afecto equivocado
Noche tras noche
Intentando encontrar una nueva distracción
Quiero que dure toda la noche
Todo lo que he estado mezclando
Está todo revuelto por dentro

Cuando empiezo a quererlo a ti
Y quiero llamarte
Con sentimientos nocturnos
Cuando empiezo a quererlo a ti
Y quiero llamarte
Con sentimientos nocturnos

Una y otra vez, sintiéndolo una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Con sentimientos nocturnos

Me vuelves psicótico, te alejas
Tomas la cordura que hay en mí
Y la desgarras como si fuera una página
Escribiendo lo erótico, y sé que esperas
Antes de contestar
Solo para volverme loco

Mi corazón sigue tirando en la dirección equivocada
Estoy a punto de cruzar la línea
Buscando el afecto equivocado
Noche tras noche, estoy
Intentando encontrar una nueva distracción
Quiero que dure toda la noche
Todo lo que he estado mezclando
Está todo revuelto por dentro

Cuando empiezo a quererlo a ti
Y quiero llamarte
Con sentimientos nocturnos
Cuando empiezo a quererlo a ti
Y quiero llamarte
Con sentimientos nocturnos

Una y otra vez, sintiéndolo una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Con sentimientos nocturnos
Una y otra vez, sintiéndolo una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Con sentimientos nocturnos

Sigue así toda la noche con su ritmo
Sigue así toda la noche con su ritmo
Sigue así toda la noche con su ritmo
Sigue así toda la noche con su ritmo

Oh-oh, sigue tirando en dirección equivocada
Estoy a punto de cruzar esa línea
Buscando el afecto equivocado
Noche tras noche
Intentando encontrar una nueva distracción

Quiero hacer que dure toda la noche

Todo lo que he estado mezclando"All mixed up inside"

*If more is needed please do not hesitate to contact me using goafco.methods().

Traducción de la letra realizada con IA.