Feel Right de Mark Ronson

Mark Ronson

Uptown Special

11 de mayo de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Feel Right

"Feel Right" es una pieza destacada del álbum "Uptown Special", lanzado por Mark Ronson en 2015. Esta canción presenta la colaboración del rapero Mystikal, quien aporta su distintivo estilo en un conjunto que fusiona pop, funk y disco. La letra de "Feel Right" es exuberante y refleja una celebración de energía y confianza.

La canción comienza con una introducción animada que invita a disfrutar de la música, donde Mystikal se presenta con un flujo dinámico y desenfadado. A lo largo de la letra, el artista juega con palabras de forma juguetona, utilizando imágenes vívidas para retratar su presencia escénica poderosa y carismática. Hay un componente festivo en el sentido amplio: invita al oyente a dejarse llevar por el ritmo. Este aspecto lúdico contrasta con algunas expresiones crudas presentes en la letra, que añaden un matiz provocador a su mensaje.

El significado profundo de "Feel Right" radica en su capacidad para evocar sensaciones positivas y conectarse con un sentimiento colectivo durante las presentaciones en vivo. La repetición constante de frases como “Feel right” crea un anclaje emocional que anima tanto al intérprete como al público a entrar en una especie de trance social, donde todo parece posible si se entrega uno mismo a la música. Además, este fenómeno resalta cómo los espacios musicales pueden convertirse en refugios temporales frente a las tensiones cotidianas.

En términos emocionales, hay elementos de desahogo y liberación: se trata no solo de disfrutar de la fiesta sino también de liberarse de cualquier carga mental o restricción. La invocación a moverse y arreglarse “en esta madre” simboliza una desconexión momentánea con responsabilidades o preocupaciones externas, convirtiendo el ambiente musical en un escenario casi catártico.

Un aspecto curioso sobre "Feel Right" es cómo encapsula la esencia del regreso de Mystikal tras un periodo fuera del foco musical. Su participación no solo introduce nostalgia para sus seguidores más antiguos sino que también conecta con nuevas audiencias gracias al toque fresco aportado por Ronson. La química creativa entre estos artistas resalta no solo su talento individual sino su habilidad para fusionar estilos hip-hop clásicos con ritmos contemporáneos.

La producción detrás de la canción da vida a este encuentro sonoro; con característicos grooves funkys y arreglos que evocan una calidad casi retro justo cuando están diseñados para sonar modernos. Se puede apreciar el esfuerzo meticuloso detrás del trabajo colaborativo artístico entre Ronson y Mystikal, quienes logran crear algo atemporal dentro del contexto actual.

Además, "Uptown Special", en general, ha tenido gran acogida crítica por su mezcla ecléctica y energizante que hace homenaje a épocas doradas mientras establece nuevos caminos sonoros; rincones musicalmente fértiles aptos para ser explorados aún más allá del álbum inicial.

En resumen, "Feel Right" no solo destaca por ser salmonemente vibrante sino también por su cualidad reconfortante ante realidades complejas; encierra toda una experiencia sensorial diseñando ese espacio ideal donde el ritmo une sin distinciones ni barreras personales o sociales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Feel Right

Ladies and gentleman, give it up for Mystikal

Calling all cars in here for the Prince of the South
Kill all that yabba-dabba-doo shit, I just got out!
Still rapping, slapping kittens and grabbing my crotch
I'm the Artist, the Godfather still hard as a rock!

You gon' mess around and make me knock your fruit juice loose
Ya banana, ya watermelon and pomegranate too
Rhyming kung-fu that split bamboo
Crowd rocking ain't no stopping that rapping ass fool
I been bad, bruh, whatcha getting mad for
I'ma have to light you up, I eat flames up and crap fire out!
Don't make me light my butt
Excuse me, who me
I got a lot of groupies
I aught to have a freaking doghouse like Snoopy!
Curtains go up! It's going down!
Tear that thing out the frame like my my band! Ow!
C'mon! C'mon! Uhh!

Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)

And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)

Wooooo, get down
Mystikal, don't hurt 'em now

Grabbing on my pants, she trying to pull it out my pocket
Don't yank on it so hard, you going to pull out the sockit
It's exercise with thighs and hip muscles
Next exercise we gon' burn some lip muscles
Let the music work ya ear muscles
And if you skinny then use your lil muscles,
Bag back or tea bag with these duffles!
Pow pow, get smash when we hustle
When the last time you had a knuckle sandwich?
When the last time somebody had they foot so far up your ass
You couldn't handle it? You can't stand it!
To make matters worse I gotta go to the studio with Bruno Mars
On another planet! Don't get mad, I'm just saying
Don't believe it 'cause I'm saying it,
Believe it 'cause I'm telling ya!
I'm doing the rapping and bussing, Ronson on the scratching & cutting!
C'mon! C'mon! Uhh!

Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)

And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Yeah we gon' rock this mother for ya! (All night)

Woooooh! Get down!
C'mon! Wait a minute now,
Give it to 'em on the one!

This the intermission
I'll break it down so the people listen
Take a second to wipe my sweat
Might be the only chance you get to catch your breath
Don't get too comfortable in here
Better believe I'm bringing back the rumble in here
Just when you thought you could cool down and sip some of that water
Shit! I'm back!
Say it again!

Feel right in this motherf***r (Right)
Feel good in this motherf***r (Right)
My whole hood in this motherf***r (Right)
And we gon' rock this mother for ya (All night)

And we gon' rock this mother for ya! (All night)
And we gon' rock this mother for ya! (All night)
Yeah we gon' rock this mother for ya! (All night)

Ladies and gentlemen, one more time
Put your hands together for Mystikal
Don't it feel good?
Ain't he making us feel good tonight?
Thank you Mr. Ronson for bringing us together this evening
We gon' go ahead and head over to the after party
We'll see y'all uptown! C'mon!

Traducción de Feel Right

Letra traducida a Español

Señoras y señores, ¡denle un aplauso a Mystikal!

¡Llamando a todos los coches aquí para el Príncipe del Sur!
¡Muerte a todas esas tonterías, acabo de salir!
Todavía rapeando, dando golpes a gatos y agarrándome la entrepierna
¡Soy el Artista, el Padrino sigue duro como una roca!

Vas a permitir que te rompa la fruta
Tu plátano, tu sandía y la granada también
Rimas kung-fu que parten bambú
La gente se mueve, no hay quien detenga a ese loco rapero
He sido malo, hermano, a qué viene tanto enfado?
Voy a encenderte; trago llamas y hago fuego por otra parte
¡No me hagas encenderme!
Disculpa? Yo?
Tengo un montón de groupies
Debería tener una casa para perros como Snoopy
¡Las cortinas se abren! ¡Esto va a estallar!
Sácale esa cosa del marco como mi banda. ¡Ay!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Uhh!

Siente bien en este lugar (Verdad?)
Siente bien en este lugar (Verdad?)
Todo mi barrio en este lugar (Verdad?)
Y vamos a hacer temblar este sitio para ti (Toda la noche)

Y vamos a hacer temblar esta madre para ti (Toda la noche)
Y vamos a hacer temblar esta madre para ti (Toda la noche)

Wooooo, baja,
Mystikal, no les hagas daño ahora

Agrarrando mis pantalones, ella intenta sacarlo de mi bolsillo
No tires tan fuerte o vas a sacar el calcetín
Es ejercicio con muslos y músculos de cadera
El siguiente ejercicio será quemar algunos músculos faciales
Deja que la música trabaje tus músculos del oído
Y si eres delgado entonces usa tus pequeños músculos,
¡A recular o hacer té con estas mochilas!
Pam pam, choca cuando curramos juntos.
Cuándo fue la última vez que tuviste un sándwich de nudillos?
Cuándo fue la última vez que alguien tuvo su pie tan lejos metido en tu trasero
Que no pudiste manejarlo? No puedes soportarlo.
Para colmo tengo que ir al estudio con Bruno Mars,
¡En otro planeta! No te enojes, solo digo,
No lo creas porque lo digo,
Créelo porque te lo estoy contando.
Estoy haciendo rap y scratchando, Ronson cortando y raspando.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Uhh!

Siente bien en este lugar (Verdad?)
Siente bien en este lugar (Verdad?)
Todo mi barrio en este lugar (Verdad?)
Y vamos a hacer temblar este sitio para ti (Toda la noche)

Y vamos a hacer temblar esta madre para ti (Toda la noche)
Y vamos a hacer temblar esta madre para ti (Toda la noche)
Sí, vamos a hacer temblar esta madre para ti (Toda la noche)

Woooooh. ¡Baja!
¡Vamos! Espera un momento,
¡Dáselo al ritmo!

Esto es un interludio
Lo desglosaré para que la gente escuche.
Tómate un segundo para limpiarte el sudor,
Puede que sea tu única oportunidad de recuperar el aliento.
No te acomodes demasiado aquí,
Mejor créeme que voy a traer de vuelta el ruido aquí.
Justo cuando pensabas que podías relajarte y tomar un poco de agua,
¡Mierda! Estoy de vuelta.
Dilo otra vez.

Siente bien en este lugar (Verdad?)
Siente bien en este lugar (Verdad?)
Todo mi barrio en este lugar (Verdad?)
Y vamos a hacer temblar esta madre para ti (Toda la noche)

Y vamos a hacer temblar esta madre para ti. （Toda la noche）
Y vamos

Traducción de la letra realizada con IA.