Dice la canción

Break The Law de Mac Miller

album

GO:OD AM

17 de agosto de 2015

Significado de Break The Law

collapse icon

"Break The Law" es una pista del álbum "GO:OD AM" de Mac Miller, lanzado en 2015. Este tema se sitúa dentro de los géneros del hip hop y el rap, ámbitos en los que Miller se destacó tanto por su habilidad lírica como por su enfoque personal en las narrativas que aborda.

La letra de "Break The Law" es un viaje íntimo y provocativo a través de la vida desenfrenada del artista. Desde el inicio, la canción presenta un contraste entre el deseo de libertad y la reacción desafiante ante las normativas sociales. Aquí, Mac Miller establece un tono audaz al describir su estilo de vida hedonista; imágenes vívidas de noches con excesos evocan una sensación de despreocupación pero también revelan subyacentes reflexiones sobre las consecuencias. La frase reiterativa "Get money, fuck the system, break the law" se convierte en un mantra que encapsula su desdén por la autoridad y las reglas convencionales, sugiriendo una dicotomía entre el éxito financiero y la transgresión social.

A lo largo del tema, se percibe un hilo conductor que explora la lucha interna entre aspiraciones personales y presiones externas. En varias líneas, Miller se refiere a cómo ha sido menospreciado en sus comienzos ("So many people told me that I wouldn't be shit"), lo cual sirve como motivación para su ascenso a la fama. Este contexto añade capas significativas a su mensaje; no solo celebra sus logros actuales sino que también desafía a quienes dudaron de él. Hay una ironía palpable en cómo contrasta esa imagen del joven fracasado con el hombre exitoso que proclama tener dinero y poder.

El uso lúdico del lenguaje crea momentos divertidos e impactantes, como cuando menciona "I'm the best thing out of Pittsburgh since Clemente with the Pirates". Esta comparación refleja su orgullo local al mismo tiempo que enfatiza su relevancia cultural. Sin embargo, más allá del alivio cómico ofrecido por estas referencias culturales, hay también referencias crudas a actividades ilegales y comportamientos autodestructivos que denotan la complejidad de su existencia.

Un aspecto notable es cómo Miller utiliza metáforas visuales potentes para ilustrar sus experiencias: frases como "I killed the game like Jeffry Dahmer did the 80's" son perturbadoras pero efectivas para enfatizar el dominio musical conseguido frente a expectativas negativas. Este tipo de expresión demuestra no solo su destreza lírica sino también un enfoque introspectivo sobre lo que significa ser un artista mientras navega por situaciones difíciles.

Más allá del contenido lírico, "Break The Law" cuenta con una producción dinámica típica del sonido contemporáneo del hip hop. Las instrumentaciones pulsantes crean un ambiente estimulante que complementa la energía vivaz presente en las letras.

En términos anecdóticos, "GO:OD AM" como álbum fue significativo para Mac Miller ya que marcó su regreso después de ciertas luchas personales y profesionales; esto aportó mayor profundidad emocional al trabajo general. También refleja una evolución artística notable desde sus inicios hasta convertirse en uno de los referentes más singulares dentro del género.

En resumen, "Break The Law" representa tanto un himno rebelde como una reflexión introspectiva sobre la lucha personal contra los límites impuestos por otros. A través de imágenes provocadoras e ingeniosas metáforas, Mac Miller ofrece no solo entretenimiento sino también materia para pensar sobre las múltiples facetas detrás del éxito y los precios asociados al mismo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Get caught, breaking laws
Get caught, breaking laws

Yeah, okay, I wake up with the taste of pussy still in my mouth
Bitch in my bed, homegirl still asleep on the couch
My head is banging like Metallica, swallow a bottle of Advil up
Then head back to the bedroom where she suck me dry like
Dracula
It's the young miraculous, mister love-to-grab-his-nuts
Never let a bitch inside, fuck her in the Acura
Aurora borealis with the shine, my aura gorgeous
Dinner with forty courses, bunch of horny whores and fornicate
To formulate a fortune, more in the race of horses I am
My homies got my back, they all Verizon, man
I bring this to you like lalalalala-live man
You gon' need at least five hands to hold my finance
I am fe, fi, fo, fum, the giant
The best thing out of Pittsburgh since Clemente with the Pirates
I tell them "shhh" this middle finger sign for silence
Ain't a fuckin' way I'm keeping quiet

Yeah, riding through the city blowing smoke out the window
Cops out on patrol, they looking out for all the criminals
I been a lot of things, I ain't ever been a bitch though
Rules to this game, you know how this shit go
Get money, fuck the system, break the law
Get money, fuck the system, break the law
Get money, fuck the system, break the law
Oh no, break the law
La, la, la

So many people told me that I wouldn't be shit
But now I walk around with money and my hand on my dick
I think I'm special, I'm drinking whiskey out the bottle 'til I black out
One million, two million, shit I'm losing track now
Coming to you live inside the crack house
Started with a dub and then I made it to a half ounce
Then I turned it to a pound (Wow), turned that to a house (Wow)
Turned that to a career, how the fuck did I get here?
(Spending all your time just getting high won't drive you crazy, crazy)
I killed the game like Jeffry Dahmer did the 80's
Speeding in the freeway getting head in my Mercedes
Giving me all of this money was crazy, shoulda known better
No pressure, dope seller, smarter than your professor
Hoes, I don't stress her, put a bitch down like Old Yeller
The flow's stellar, stella ella ola, have you ever been?
Shit I'm probably put up in the president

Yeah, riding through the city blowing smoke out the window
Cops out on patrol looking out for all the criminals
I been a lot of things, I ain't ever been a bitch though
Rules to this game, you know how this shit go
Get money, fuck the system, break the law
Get money, fuck the system, break the law
Get money, fuck the system, break the law
Oh no, break the law
La, la, la
(Get money, fuck the system, break the law
Get money, fuck the system, break the law
Get money, fuck the system, break the law
Break the law, break the law, br-break the law
Break the law
Break the law
Law, law)

Letra traducida a Español

Te atrapan, rompiendo leyes
Te atrapan, rompiendo leyes

Sí, está bien, me despierto con el sabor de una chica aún en la boca
Una tía en mi cama, mi colega sigue durmiendo en el sofá
Me duele la cabeza como si fuera Metallica, me trago un bote de Advil
Luego regreso al dormitorio donde ella me chupa hasta dejarme seco como
Drácula
Soy el joven milagroso, el mister que le gusta agarrarse sus partes
Nunca dejo entrar a una chica, la follo en el Acura
Aurora boreal con brillo, mi aura es preciosa
Cena con cuarenta platos, un montón de chicas calientes y fornicamos
Para formular una fortuna, más en la carrera de caballos estoy yo
Mis colegas están a mi lado, todos son Verizon, hombre
Te traigo esto como lalalalala-vivo hombre
Vas a necesitar al menos cinco manos para manejar mis finanzas
Yo soy fe, fi, fo, fum, el gigante
Lo mejor que ha salido de Pittsburgh desde Clemente con los Piratas
Les digo "shhh", este signo del dedo medio es para el silencio
No hay manera de que me quede callado

Sí, conduciendo por la ciudad echando humo por la ventana
Policías patrullando, están buscando a todos los criminales
He sido muchas cosas; nunca he sido un cobarde though,
Reglas de este juego; sabes cómo va toda esta movida
Ganar dinero, joder al sistema, romper la ley
Ganar dinero, joder al sistema, romper la ley
Ganar dinero, joder al sistema, romper la ley
Oh no, romper la ley.
La-la-la

Tanta gente me dijo que no sería nada,
Pero ahora ando por ahí con dinero y la mano en mi polla.
Creo que soy especial; estoy bebiendo whisky del botella hasta perderme.
Un millón; dos millones; mierda estoy perdiendo el hilo ahora.
Viniendo a ti en directo desde la casa de crack.
Empecé con un gramo y luego llegué a media onza.
Después lo convertí en un kilo (¡Guau!), lo convertí en una casa (¡Guau!)
Convertí eso en una carrera; cómo demonios llegué aquí?
(Pasarte todo tu tiempo colocándote no te volverá loco)
Maté el juego como Jeffry Dahmer a los 80's
Acelerando por la autopista mientras recibo sexo oral en mi Mercedes.
Darme todo este dinero fue una locura; debí haberlo sabido mejor.
Sin presiones; vendedor de droga; más listo que tu profesor.
Chicas no las estreso; hago lo mismo que Old Yeller.
El flujo es estelar; stella ella ola. Alguna vez has estado aquí?
Mierda probablemente estoy metido entre presidentes.

Sí; conduciendo por la ciudad echando humo por la ventana;
Los policías patrullan buscando a todos los criminales;
He sido muchas cosas nunca he sido un cobarde though;
Reglas de este juego sabes cómo va toda esta movida;
Ganar dinero joder al sistema romper la ley;
Ganar dinero joder al sistema romper la ley;
Ganar dinero joder al sistema romper la ley;
No hay manera de quedarse callado.\
La-la-la

(Ganar dinero joder al sistema romper la ley,
Ganar dinero joder al sistema romper la ley,
Ganar dinero joder al sistema romper la ley,
Romper la ley romperla. Romperla.
Romperla.
Romperla.)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0