Brand Name de Mac Miller

Mac Miller

GO:OD AM

19 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Brand Name

"Brand Name" es una de las canciones más destacadas del álbum "GO:OD AM" de Mac Miller, lanzado en 2015. En este tema, el artista explora diversas temáticas que abarcan desde la lucha personal hasta la crítica social, manteniéndose fiel a su estilo característico de hip hop y rap. La composición refleja un viaje introspectivo donde se entrelazan experiencias vividas y reflexiones sobre su posición en el mundo.

El significado de la letra profundiza en la dualidad entre el éxito material y la autenticidad personal. Desde los primeros versos, Miller establece un tono desafiante, rechazando las convenciones laborales tradicionales con una frase contundente: "Fuck your 9 to 5". Esto no solo resuena con aquellos que sienten que sus vidas están dictadas por expectativas sociales, sino que también plantea una reflexión profunda sobre lo que realmente significa alcanzar el éxito. La mención de "American ninja to these obstacles" revela su determinación y habilidad para enfrentar adversidades, mientras que referencias como "Blood diamonds" insinúan tanto un reconocimiento del costo del lujo como una crítica al sistema que perpetúa tales desigualdades.

Uno de los hilos conductores a lo largo de la canción es la idea de las etiquetas y marcas en nuestra existencia. La repetición del estribillo refuerza esa noción: "It ain't nothing but a brand name". A través de esta frase se desliza una crítica a cómo societalmente, atribuimos valor a cosas superficiales; aquellos elementos materiales o estéticos a menudo eclipsan lo que realmente importa en nuestras vidas. Miller utiliza esta presentación para confrontar no solo su propia relación con el éxito y la fama, sino también para conectar con su audiencia sobre las presiones externas y las falsas ilusiones.

La ironía sutil está presente en las reflexiones sobre sus relaciones personales; mientras proclama tener "hermanos" pero no necesitar amigos, señala un sentido de pertenencia entre aquellos cercanos que han vivido experiencias similares a pesar de estar rodeado por personas interesadas únicamente por lo material. Hay un conflicto interno palpable cuando habla sobre sí mismo como un “hipócrita” por ser “filthy rich” pero aún así anhela vivir sencillamente e incluso intenta alejarse del ruido superficial de los círculos sociales.

En cuanto a datos curiosos, "GO:OD AM" fue bien recibido por críticos y oyentes alike, marcando una evolución notable en el sonido andle estilo lírico de Mac Miller comparado con sus trabajos anteriores. Esta canción específica ha resonado mucho gracias a su mezcla honesta de vulnerabilidad y autoconfianza entre sus versos incisivos. Además, Miller muestra cómo ha sido moldeado por su entorno —desde Pittsburgh hasta Los Ángeles— enfocándose en experiencias crudas y auténticas que muchas veces se omiten en el glamur del hip hop contemporáneo.

La producción musical complementa perfectamente estas capas líricas; hay una sonoridad envolvente que invita al oyente a sumergirse en sus pensamientos mientras escucha cada rima fluir suavemente. Con ritmos seductores y melodías relajantes superpuestas, “Brand Name” captura ese momento especial donde la introspección se encuentra con un sonido cosmopolita clásico del hip hop.

En resumen, "Brand Name" no solo destaca como una pieza poderosa dentro del repertorio musical de Mac Miller; encapsula luchas universales relacionadas con identidad y autenticidad frente a los estragos del capitalismo moderno. Es una obra maestra donde cada línea invita al análisis profundo sobre nuestras propias percepciones sobre el valor real frente al superficialismo presente en nuestra cultura actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Brand Name

We in between heaven and hell
Fuck your 9 to 5, I'd rather end up dead or in jail
American ninja to these obstacles
No stoppin' me, we on the move
Your mouth runnin' like a prostitute's
Keep your head to yourself
I work harder than anybody you know
I'm done with tricks, don't need no money to blow
Deadly aim, self contained
Superstar, they yell the name
Blood diamonds, finna go to hell for my chain
The P fitted on my head though
I'm too high, you can't reach me with the cell phone
No goodbyes, no hellos
You don't want this life I live
You'd rather had the wife and kid
Shootin' dice with Jesus Christ, put 20 on the midnight
To everyone who sell me drugs
Don't mix it with that bullshit I'm hopin' not to join the twenty seven club
Just want the coke dealer house with the velvet rug
Fuck the world there's no one else but us

Everything we think we love
It ain't nothing but a brand name
To everyone but us
Ain't nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it's nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made

I got brothers I don't need no friends
My shoes off I'm comfortable, I'm chillin' smokin' weed again
I'm from the 'Burgh not the burbs
Investigating my nation, homie we ain't concerned
We're from the 412 out to the 310
We're from the pavement in my basement to them yellow brick roads
See, I was on my Ps & Qs like L-M-N-O
But kickin' bitches out my crib, somebody tell 'em go home, I don't know
I was in the crib with my different shit
Simple livin', I'm a hypocrite
Cause I'm filthy rich, I got businesses
Been had wifey's, have mistresses
Been tryna tell you what my vision is, but y'all still ain't listening
The war ain't winnin, it just beginnin'
And I've been 'bout Sparta like Michigan
I got stats, they got opinions, I got facts
The bro left home, but he came back
This what raised me, made me rap
PA's baby, I ain't been to PA lately
See, I left, they call me shady
I'm a white rapper, they always call me shady
Got no idea what I'm contemplatin', I guess...

It ain't nothing but a brand name
To everyone but us
It ain't nothing but a brand name, nothing but a brand name
Ask her what she wearing, say it's nothing but a brand name
Baby, this right here is hand made

La, la, la, la
La, la, la, la
Yeah
La, la, la, la
Everyday we love, love
Good morning
La, la, la, la
Good morning
And everyone want-
Good morning
La, la, la, la
Good morning
Yeah

Traducción de Brand Name

Letra traducida a Español

Estamos entre el cielo y el infierno
Que le den a tu trabajo de 9 a 5, prefiero acabar muerto o en la cárcel
Ninja americano ante estos obstáculos
No hay quien me detenga, estamos en movimiento
Tu boca corre como la de una prostituta
Mantén tu cabeza para ti
Trabajo más duro que cualquiera que conozcas
Estoy cansado de trucos, no necesito dinero para derrochar
Tiro mortal, autosuficiente
Superestrella, gritan mi nombre
Diamantes de sangre, voy a ir al infierno por mi cadena
La gorra puesta en mi cabeza sin embargo
Estoy demasiado alto, no puedes alcanzarme con el móvil
No despedidas, no saludos
No quieres esta vida que vivo
Hubieras preferido tener esposa e hijos
Tirando dados con Jesucristo, pon 20 en la medianoche
A todos los que me venden drogas
No lo mezcles con esa tontería, espero no unirme al club de los veintisiete
Solo quiero la casa del camello con la alfombra de terciopelo
Que le den al mundo, no hay nadie más que nosotros

Todo lo que creemos amar
No es nada más que una marca comercial
Para todos menos para nosotros
No es nada más que una marca comercial, nada más que una marca comercial
Pregúntale qué lleva puesto, dice que no es nada más que una marca comercial
Cariño, esto es hecho a mano

Tengo hermanos, no necesito amigos
Con los zapatos quitados estoy cómodo, estoy relajado fumando hierba otra vez
Soy de 'Burgh no de los suburbios
Investigando mi nación, colega no nos preocupa
Somos del 412 hasta el 310
Somos del pavimento en mi sótano hasta esos caminos de ladrillos amarillos
Verás, estaba muy atento como en L-M-N-O
Pero echando chicas fuera de mi casa, alguien dígales que se vayan a casa, no sé
Estaba en casa con mis cosas diferentes
Vida simple, soy un hipócrita
Porque soy asquerosamente rico , tengo negocios
Siempre he tenido novias y amantes
He estado intentando decirte cuál es mi visión , pero ustedes todavía no escuchan
La guerra no se gana , solo está empezando
Y he estado hablando sobre Esparta como Michigan
Tengo estadísticas , ellos tienen opiniones , yo tengo hechos
El hermano se fue de casa , pero volvió
Esto fue lo que me crió , me hizo rapear
Soy un niño de PA , últimamente no he ido a PA
Verás , me fui , me llaman sombrío.

Soy un rapero blanco y siempre me llaman sombrío. No tengo idea de lo que estoy contemplando; supongo...

No es nada más que una marca comercial.

Para todos menos para nosotros.

No es nada más que una marca comercial; nada más que una marca comercial.

Pregúntale qué lleva puesto; dice que no es nada más que una marca comercial.

Cariño, esto es hecho a mano.

La, la, la, la.

La, la, la,

Sí.

La,,la,...

Traducción de la letra realizada con IA.