Dice la canción

Sota un cirerer florit de Joan Manuel Serrat

album

Encontré

11 de diciembre de 2011

Significado de Sota un cirerer florit

collapse icon

"Sota un cirerer florit" es una canción del cantautor catalán Joan Manuel Serrat, incluida en su álbum "Encontré", lanzado en 2011. A lo largo de su carrera, Serrat ha sido conocido por fusionar la poesía con la música popular, y esta pieza no es una excepción. En términos de su composición, Serrat se ha consolidado como uno de los grandes de la música en lengua catalana y española, llevando a cabo obras que exploran el amor, la pérdida y la vida cotidiana.

La letra de "Sota un cirerer florit" evoca un profundo sentido de nostalgia y melancolía. Desde el inicio, con el murmullo de las abejas bajo el ciruelo en flor, se establece una atmósfera delicada que contrasta con las emociones dolorosas que vendrán después. El protagonista expresa cómo su vida se detiene tras la despedida de un ser amado. La imagen del ciruelo florecido sugiere una belleza efímera; al igual que el tiempo dedicado al amor, puede ser frágil y fugaz. La repetición del susurro simbólico “murmuri d’abelles” acompaña la tristeza y resuena con los recuerdos que invaden a quien ha perdido a alguien importante.

El uso de metáforas sobre manos vacías y ausencia resalta el despojo emocional del protagonista. Sentirse vacío cuando se cierra la puerta detrás de alguien significa perder no solo a esa persona sino también una parte fundamental del propio ser. Esta experiencia es universal para aquellos que han sufrido en relaciones afectivas; tano así que permite establecer empatía entre los oyentes.

A medida que avanza la canción, Serrat introduce una reflexión sobre lo furtivo del amor: “el temps d’estimar és tan fràgil”. Aquí radica otra ironía: el tiempo parece transitar lentamente durante momentos felices, pero rápidamente puede desvanecerse sin previo aviso. Hay una lucha interna entre aferrarse al pasado lleno de amor y enfrentar la dura realidad de su ausencia. Este juego entre lo tangible e intangible crea una tensión profunda en el oyente.

Los versos finales aportan un giro significativo donde se menciona que uno vive en "mentides", sugiriendo quizás que hay quienes encuentran consuelo en autoengaños tras las pérdidas crueles del amor. El lamento hacia este "pobre infeliç" revela múltiples capas: por un lado está aquel que amó y perdió; por otro, está quien vive apartado de esa pena por negar su propia realidad o errando en sueños ilusorios.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra musical, cabe destacar cómo Serrat ha sabido transformarse adaptando poéticas profundas a melodías accesibles para mucho público tanto en Cataluña como fuera de ella. Su estilo único le ha permitido conectar generacionalmente con diversas audiencias; incluso después de varias décadas sigue siendo relevante e influyente dentro del panorama musical hispanohablante.

En resumen, "Sota un cirerer florit" encapsula emociones intensas relacionadas con el amor perdido a través de imágenes sensoriales ricas y justamente elegidas por Joan Manuel Serrat. La fragilidad del amor es explorada mediante lirismo delicado pero contundente; convirtiéndola no solo en una canción sobre ausencias sino también en una reflexión sobre lo efímero de las conexiones humanas cada vez más necesarias hoy en nuestra acelerada sociedad contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sota un cirerer florit
murmuri d'abelles,
murmuri d'abelles.
Sota un cirerer florit,
murmuri d'abelles
que m'adormí.

Com si s'estronqués la vida,
quan tu vas tancar la porta
em quedà l'ànima morta,
vas deixar-me amb les mans buides.
Al perdre la teva imatge
em va enfonsar l'enyorança
i vaig perdre l'esperança
creient que no tornaries.

I així vaig viure
amb les mans buides
i el cor patint.
Res no em quedava,
només somniava
sota un cirerer florit.

Però el temps d'estimar és tan fràgil,
quan menys te n'adones es trenca,
se'n va donant-te una empenta
deixant-te un regust amarg.
Avui que els teus ulls em miren,
he tornat a sentir pena,
ell se t'ha girat d'esquena,
i no creus que s'ha acabat.

Dius que és un somni,
només un somni,
pobre infeliç!
Vius de mentides,
tens les mans buides,
com jo ahir.

0

0