Dice la canción

Bullets & Butterflies de Edurne

album

Climax

17 de diciembre de 2014

Significado de Bullets & Butterflies

collapse icon

"Bullets & Butterflies" es una canción de Edurne, incluida en su álbum "Climax", lanzado en 2014. El tema se inscribe dentro de los géneros dance pop y electropop, y su letra presenta una profunda exploración emocional que invita a la reflexión sobre las relaciones amorosas, el dolor y la lucha por mantener un vínculo a pesar de las adversidades.

La letra comienza con una sensación de desgarramiento emocional, expresando la dificultad de enfrentar la posibilidad del final de una relación. Las preguntas planteadas, como "Would you even notice?", indican un profundo anhelo por ser comprendido y escuchado. Esta incertidumbre resuena a lo largo de la canción, sugiriendo que existe una desconexión entre los dos protagonistas: uno lucha internamente mientras el otro parece ajeno al daño que se infligen mutuamente.

Una ironía esencial se encuentra en el término "hermosa tragedia". Esto sugiere que lo que debería ser una experiencia positiva—el amor—se ha convertido en un campo de batalla lleno de dolor emotivo. La imagen del "corazón roto oculto tras una sonrisa perfecta" captura a la perfección esa dualidad; aunque exteriormente todo puede parecer bien, interiormente hay una lucha constante. Este conflicto es emblemático en muchas relaciones contemporáneas donde las apariencias engañan.

El estribillo menciona "balas y mariposas", creando un contraste poético entre el sufrimiento (las balas) y la fragilidad o belleza (las mariposas). Estos elementos representan las complejidades del amor: puede herir profundamente como una bala pero también puede ser suave y hermoso como una mariposa. Tal contraste enfatiza el dilema romántico; cómo los momentos felices pueden estar empañados por otros tristes e incómodos.

A medida que avanza la canción, se reflejan intentos fallidos por salvar la relación mediante gestos superficiales ("Trying to change it with a kiss"). Aquí se pone en evidencia el desasosiego existente y cómo algunos intentos son simplemente parches temporales sin profundidad real. Es como si las palabras ya hubieran perdido su peso; ambos saben que han alcanzado un punto crítico.

La repetición del motivo "bullets and butterflies" hacia el final reforza esta idea dualista: cada intento por reconciliarse está plagado de sentimientos contradictorios. La frase "The damage is done" señala un acto irrevocable; reconoce que hay consecuencias irreparables en sus interacciones, subrayando así la inevitabilidad de decir adiós.

Desde un punto de vista crítico, "Bullets & Butterflies" recibió elogios no solo por su producción musical dinamizada sino también por su habilidad para capturar emociones crudas con sinceridad. Su grabación estuvo marcada por momentos intensos que alimentaron tanto la interpretación vocal como la composición lírica.

Este enfoque emocional crudo ha resonado con muchos oyentes que han experimentado situaciones similares en sus relaciones personales. A través de sus letras potentes y evocadoras ambientadas en ritmos bailables típicos del electropop contemporáneo, Edurne logra fusionar lo lúdico con lo serio, convirtiendo esta obra en más que solo otra melodía pegajosa —es un reflejo artístico de las luchas internas del corazón humano cuando enfrenta el amor y su pérdida inevitable.

En resumen, "Bullets & Butterflies" es más que solo música bailable; es una introspección profunda sobre los altibajos del amor moderno, impulsada por metáforas visuales sorprendentes y emociones universales cristalizadas a través del arte musical. En ella se encuentra un retrato sincero del anhelo humano: luchar contra las tormentas emocionales mientras se busca mantener algo precioso a flote, incluso cuando todo parece irremediablemente dañado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here we go again
Tearing us apart
But if this is the end
Tell me, Would you notice
Would you even notice
Searching for the words
Trying to make a line
But, can you understand
Every time it gets harder
It gets a little harder

We fight for this
Through promises
And emptiness
Just like an honest lie

It's a beautiful tragedy sometimes
It's a broken heart hidden by a perfect smile
Like the sun burning up in the sky
It's you and I
Bullets and butterflies
Bullets and butterflies

Here you go again
Trying to change it with a kiss
You're touching all my skin
But I don't think we'll save us
Can we really save us

'Cause we've said it all before
There's no need to pretend
And I just can't ignore
You still don't seem to notice
Do you even notice

We fight for this
Through promises
There's nothing left
Just a lie

It's a beautiful tragedy sometimes
It's a broken heart hidden by a perfect smile
Like the sun burning up in the sky
It's you and I
Bullets and butterflies
Bullets and butterflies

The damage is done
Someone's got to be
The one to say goodbye

It's incredibly terrible sometimes
It's a wanna go, wanna stay crooked line
Like the sun burning up in the sky
It's you and I
Bullets and butterflies
Bullets and butterflies

It's a beautiful tragedy sometimes
It's a broken heart hidden by a perfect smile
Like the sun burning up in the sky
It's you and I
Bullets and butterflies
Bullets and butterflies

Letra traducida a Español

Aquí vamos otra vez
Desgarrándonos
Pero si este es el final
Dime, te darías cuenta?
Te darías cuenta?
Buscando las palabras
Intentando hacer una línea
Pero, puedes entender?
Cada vez se hace más difícil
Se vuelve un poco más difícil

Luchamos por esto
A través de promesas
Y vacíos
Como una mentira honesta

A veces es una hermosa tragedia
Es un corazón roto escondido tras una sonrisa perfecta
Como el sol ardiendo en el cielo
Eres tú y yo
Balas y mariposas
Balas y mariposas

Aquí vas otra vez
Intentando cambiarlo con un beso
Estás tocando toda mi piel
Pero no creo que nos salvemos
Realmente podemos salvarnos?

Porque ya lo hemos dicho todo antes
No hay necesidad de fingir
Y simplemente no puedo ignorar
Que aún parece que no te das cuenta
Acaso te das cuenta?

Luchamos por esto
A través de promesas
No queda nada.
Solo una mentira

A veces es una hermosa tragedia
Es un corazón roto escondido tras una sonrisa perfecta
Como el sol ardiendo en el cielo.
Eres tú y yo.
Balas y mariposas.
Balas y mariposas.

El daño está hecho.
Alguien tiene que ser.
El que dice adiós.

A veces es increíblemente terrible.
Es una línea torcida de "quiero irme" y "quiero quedarme".
Como el sol ardiendo en el cielo.
Eres tú y yo.
Balas y mariposas.
Balas y mariposas.

A veces es una hermosa tragedia.
Es un corazón roto escondido tras una sonrisa perfecta.
Como el sol ardiendo en el cielo.
Eres tú y yo.
Balas y mariposas.
Balas y mariposas.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0