Dice la canción

Amsterdam de Coldplay

album

A Rush Of Blood To The Head

10 de diciembre de 2011

Significado de Amsterdam

collapse icon

"Amsterdam" es una de las composiciones más emotivas del álbum "A Rush Of Blood To The Head" de Coldplay, lanzado en 2002. La canción, escrita principalmente por Chris Martin, captura la esencia del dolor y la lucha interna que muchos enfrentan en momentos de incertidumbre y desasosiego emocional.

La letra de "Amsterdam" presenta un viaje introspectivo donde el protagonista se siente atrapado y perdido. Frases como “oh my star is fading” evocan una sensación de desesperanza, sugiriendo que los sueños o aspiraciones están lejos de ser alcanzados. La metáfora del agujero al que se refiere repetidamente puede interpretarse como un símbolo del sentimiento de atrapamiento en situaciones difíciles de la vida. El hecho de que el protagonista sienta que ha esperado demasiado para salir a flote refleja también una común desesperación humana ante la inacción o la falta de progreso.

A lo largo de la canción, se subraya el concepto del tiempo: “es time is on your side”. Este verso se convierte en un mantra silencioso pero poderoso dentro de la narrativa, insinuando que incluso cuando todo parece oscuro, todavía hay oportunidades para avanzar. Aquí encontramos una ironía sutil; por un lado, el tiempo ofrece esperanza y posibilidades, pero debido a la angustia evidenciada en el resto de la letra, parece no hacer más que aumentar la ansiedad del hablante.

Además, en líneas como “sick of the secrets”, se puede palpar un deseo profundo por contar verdades ocultas y liberar las emociones reprimidas. Esta manifestación resuena con muchas personas que viven bajo la presión social y personal, llevando ecos sobre cómo los secretos pueden convertirse en cadenas que nos mantienen atados a situaciones insatisfactorias.

Un dato curioso sobre "Amsterdam" es su evolución durante las presentaciones directas; Coldplay ha sido conocida por transformar sus canciones en experiencias emocionantes e inmersivas en vivo. En varios conciertos, "Amsterdam" suele ser usada como un momento culminante para conectar emocionalmente con el público afín a esos sentimientos universales. Además, aunque no obtuvo premios destacados específicamente por sí misma como canción individual, forma parte de uno de los álbumes más aclamados por crítica y público dentro del repertorio musical contemporáneo.

Musicalmente hablando, "Amsterdam" incluye elementos característicos del sonido frío y melancólico típico de Coldplay: piano suave combinado con una instrumentación rica sin llegar a ser abrumadora. Este enfoque crea una atmósfera nostálgica y melódica que guía al oyente a través del viaje emocional descrito en sus letras.

En resumen, "Amsterdam" se erige como una poderosa exploración sobre nuestros miedos internos yudas sobre cómo seguimos adelante frente a ellos. Es una meditación poética sobre lo efímero del tiempo y los choques emocionales derivados del anhelo humano por libertad y claridad mental. Mediante su composición lírica visceral e instrumental sofisticada, Coldplay logra resonar profundamente con aquellos que alguna vez han sentido estar "atrapados", recordándonos siempre que hay luz al final del túnel incluso cuando nuestros propios cielos parecen nublarse.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Come on, oh my star is fading
and i swerve out of control
if i, if i'd only waited
i'd not be stuck here in this hole
Come here, oh my star is fading
and i swerve out of control
and i swear i waited and waited
i've got to get out of this hole
But time is on your side
it's on your side now
not pushing you down and all around
it's no cause for concern
Come on, oh my star is fading
and i see no chance of release
and i know i'm dead on the surface
but i am screaming underneath
And time is on your side
is on your side; it's on your side now
not pushing you down, and all around
no it's no cause for concern
Stuck on the end of this ball and chain
and i'm on my way back down again
stood on a bridge, tied to the noose
sick to the stomach
you can say what you mean
but it won't change a thing
i'm sick of the secrets
stood on the edge, tied to the noose
You came along and you cut me loose
you came along and you cut me loose
you came along and you cut me loose

Letra traducida a Español

Vamos, oh, mi estrella se apaga
y me salgo de control
si hubiera esperado
no estaría atrapado aquí en este agujero
Ven aquí, oh, mi estrella se apaga
y me salgo de control
y juro que esperé y esperé
tengo que salir de este agujero
Pero el tiempo está de tu lado
está de tu lado ahora
no te empuja hacia abajo ni por todos lados
no es motivo de preocupación
Vamos, oh, mi estrella se apaga
y no veo ninguna posibilidad de liberación
y sé que estoy muerto en la superficie
pero grito por dentro
Y el tiempo está de tu lado
está de tu lado; está de tu lado ahora
no te empuja hacia abajo, ni por todos lados
no, no es motivo de preocupación
Atado al final de esta bola y cadena
y voy camino hacia abajo otra vez
estuve en un puente, atado a la soga
nauseabundo,
puedes decir lo que quieras significar,
pero no cambiará nada,
estoy cansado de los secretos,
estuve al borde, atado a la soga.
Llegaste y me soltaste,
llegaste y me soltaste,
llegaste y me soltaste.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0