Dice la canción

Birds de Coldplay

album

A Head Full of Dreams

3 de enero de 2016

Significado de Birds

collapse icon

La canción "Birds" de Coldplay, incluida en el álbum "A Head Full of Dreams", ofrece una experiencia sonora y lírica que refleja un profundo anhelo de conexión y libertad. Compuesta por Chris Martin y otros miembros de la banda, esta pieza se caracteriza por su estilo pop rock con toques funk, lo que añade un ritmo vibrante que contrasta con la intensidad emocional de sus letras.

Desde el inicio, la letra establece una atmósfera introspectiva. Frases como "Standing in the corner... Studying the lights..." sugieren un estado contemplativo y melancólico, donde el protagonista observa el mundo desde una distancia segura. Este espacio físico podría interpretarse como una metáfora del estado emocional del yo lírico; se siente atrapado pero al mismo tiempo despierto a las posibilidades del entorno. Es posible que la mención de “soñar para escapar” refleje un deseo innato de liberarse de las restricciones impuestas por la vida cotidiana.

El sacrificio y la resignación también son temas prominentes en la canción, evidenciado en líneas como “Someone put the fares up”, que puede evocar una sensación de lucha económica o social. El contraste entre los deseos del protagonista y las dificultades externas resuena con muchos oyentes que sienten presión en su vida diaria. La frase “guess it's better to stay” encapsula esta tensión: hay una aceptación tácita sobre lo difícil que es tomar riesgos cuando las circunstancias parecen adversas.

Uno de los mensajes más potentes radica en la búsqueda de conexión genuina. En múltiples ocasiones, se hace referencia a querer “ver” a alguien nuevamente o “volar juntos”. Esta imagen de volar simboliza libertad y esperanza, así como el deseo de compartir momentos significativos a pesar de las adversidades. La invitación a “no dejar que el miedo” prevalezca es un llamado poderoso a enfrentar los temores internos y salir al mundo con valentía.

La estructura lírica emplea repetición intencionada (“come on and raise this noise”) no solo para agregar dinamismo musicalmente sino también para enfatizar la urgencia del mensaje colectivo: hay fuerza en la unión y en encontrar voces comunes entre multitudes solitarias. La idea central parece ser que aunque cada individuo pueda sentirse pequeño —“one million people, and not one voice”— colaborar genera un cambio palpable.

El tono nostálgico presente apunta hacia momentos compartidos repletos del amor perdido: “Fall in love and I missed you”. Esto introduce una ironía dulce-agria; mientras se busca avanzar y liberarse hacia nuevos horizontes (el vuelo), también existe una profunda añoranza por relaciones pasadas that have been left behind.

Una curiosidad sobre "Birds" es cómo encaja dentro del contexto más amplio del álbum "A Head Full of Dreams". Este trabajo es conocido por su enfoque optimista sobre temas como amor, amistad y superación personal tras experiencias difíciles. A menudo catalogado como uno de los trabajos más coloridos visualmente acompañados por sonidos eufóricos, está destinado a motivar e inspirar tanto a nivel individual como colectivo.

Finalmente, "Birds", aunque capte sentimientos pesados incluso de tristeza, permite permanecer esperanzado gracias a su espíritu elevado. Coldplay logra sutilmente realizar un llamado humano universal: todos queremos pertenecer, ser escuchados y volar libremente junto a quienes amamos, en medio de un mundo lleno de incertidumbres. Esta complejidad emocional convierte a "Birds" no solo en una hermosa melodía sino también en un himno atemporal sobre superación personal y conexión humana genuina.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Standing in the corner...
Studying the lights...

Dreaming to escape
Could be up at night!

Someone put the fares up
Got me in raise
So, guess it's better to stay

Well (come on and say)
Well (the food's gonna find us)

Just the water and rain
Don't let the fear
I wanna see you again
I hear you never wanna, sleep all night
Just not falling in love
Stop the ride, come on rage with me

Don't need notes
We'll be birds
To make you look in

Look up this morning
You and me
Get you off your feet

Come on, raise it
Come on raise this noise
One million people, and not one voice
Come on, it's not over
For me, sing loud
Come on, awful love, come away with me
We don't need words

Close your eyes and see
The lumpy boats
Falling free
Fall in love and I missed you

We'll go through this together
Fly won't you
Won't you take me too?
In this world so cruel
I think you're so cool

Letra traducida a Español

De pie en la esquina...
Estudiando las luces...

Soñando con escapar
¡Podría estar desvelado!

Alguien ha subido las tarifas
Me ha dejado con un aumento
Así que, supongo que es mejor quedarme

Bueno (vamos, díselo)
Bueno (la comida nos encontrará)

Solo el agua y la lluvia
No dejes que el miedo
Quiero verte otra vez
He oído que nunca quieres dormir toda la noche
Solo no caer enamorado
Detén la atracción, vamos a enfurecer juntos

No necesitamos notas
Seremos pájaros
Para hacerte mirar dentro

Mira hacia arriba esta mañana
Tú y yo
Déjate llevar

Vamos, súbelo
Vamos a hacer ruido
Un millón de personas, y no una sola voz
Vamos, esto no ha terminado
Para mí, canta fuerte
Vamos, amor terrible, ven conmigo
No necesitamos palabras

Cierra los ojos y ve
Los botes llenos de vida
Cayendo libres
Enamórate y te he echado de menos

Pasaremos por esto juntos
Volarás?
No me llevarías también?
En este mundo tan cruel,
Creo que eres tan genial

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0