Orphans de Coldplay

Coldplay

Everyday Life

24 de octubre de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Orphans

La canción "Orphans" de Coldplay, perteneciente al álbum "Everyday Life", nos sumerge en una historia melódica que habla sobre la nostalgia y el deseo de regresar a momentos felices del pasado. La letra comienza con la descripción de Rosaleem, una mujer con ojos brillantes como la luna que pudo haber sido una estrella de cine, pero su vida se ve truncada por un conflicto armado representado por un "missile monsoon", lo que sugiere una tragedia causada por la guerra.

El mensaje central de la canción se basa en anhelar tiempos pasados más simples y despreocupados, simbolizados por la idea de volver a embriagarse con amigos y sentirse joven otra vez. Baba, otro personaje mencionado en la letra, representa la conexión con la naturaleza y el conocimiento ancestral sobre el cultivo de las cosechas. Sin embargo, también se ve afectado por los estragos de la guerra representados en "bombs going boom-ba-ba-boom".

A lo largo de la canción, se hace referencia al deseo de regresar a esa sensación de pertenencia y camaradería que solo se siente al estar rodeado por quienes son importantes para nosotros. El puente musical incorpora elementos religiosos con palabras como Cherubim y Seraphim, indicando una búsqueda espiritual hacia un lugar seguro y acogedor.

La letra plantea también un sentimiento de abandono o pérdida al mencionar que quizás debamos crecer solos ("Be raised on our own") y terminar solitarios si no logramos recuperar esa conexión con nuestra esencia y con quienes amamos.

En medio de las metáforas poéticas presentadas en “Orphans”, Coldplay invita a reflexionar sobre el poder sanador del amor y cómo este puede ser un refugio frente a las adversidades del mundo. La repetición del deseo profundo de permanecer junto a alguien hasta que el mundo acabe revela una voluntad inquebrantable por permanecer unidos incluso en medio del caos.

En resumen, “Orphans” es una canción cargada de emotividad e intensidad lírica que habla sobre perderse en recuerdos gratificantes mientras enfrentamos realidades complicadas. A través de sus versos poéticos Coldplay evoca sentimientos universales como el amor, la amistad y el anhelo de pertenencia eterna hasta el fin último del mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Orphans

I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
Boom boom kah, buba de kah
Boom boom kah, buba de kah
Boom boom kah, buba de kah

Rosaleem of the Damascene
Yes, she had eyes like the moon
Would have been on the silver screen
But for the missile monsoon

She went (Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Indigo up in heaven today
(Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Bombs going boom-ba-ba-boom
She say

I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and be young again

Baba would go where the flowers grow
Almond and peach trees in bloom
And he would know just when and what to sow
So golden and opportune

But he went (Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Tulips the colour of honey today
(It's true, true, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Bombs going boom-ba-ba-boom
He say

Oh, I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and be young again (Yeah)

Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Cherubim, Seraphim soon
Come sailing us home by the light of the moon

Oh, I want to know when I can go
Back and get drunk with my friends
I want to know when I can go
Back and feel home again

Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
I guess we'll be raised on our own then
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
'Cause I want to be with you 'til the world ends
I want to be with you 'til the whole world ends

Boom boom kah, buba de kah
Boom boom kah, buba de kah
Boom boom kah, buba de kah
Boom

Traducción de Orphans

Letra traducida a Español

Quiero saber cuándo puedo ir
De vuelta y emborracharme con mis amigos
Boom boom kah, buba de kah
Boom boom kah, buba de kah
Boom boom kah, buba de kah

Rosaleem de Damasco
Sí, tenía ojos como la luna
Hubiera estado en la pantalla plateada
Pero por el monzón de misiles

Se fue (Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Índigo en el cielo hoy
(Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Bombas explotando boom-ba-ba-boom
Ella dice

Quiero saber cuándo puedo ir
De vuelta y emborracharme con mis amigos
Quiero saber cuándo puedo ir
De vuelta y ser joven otra vez

Baba iba donde crecían las flores
Almendros y melocotoneros en flor
Y sabía justo cuándo y qué sembrar
Así dorado y oportuno

Pero se fue (Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Tulipanes del color de la miel hoy
(Es verdad, verdad, woo-woo, ooh-ooh-ooh)
Bombas explotando boom-ba-ba-boom
Él dice

Oh, quiero saber cuándo puedo ir
De vuelta y emborracharme con mis amigos
Quiero saber cuándo puedo ir
De vuelta y ser joven otra vez (Sí)

Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Woo-woo, woo-woo, ooh-ooh-ooh
Querubines, Serafines pronto
Vendrán a llevarnos a casa bajo la luz de la luna

Oh, quiero saber cuándo puedo ir
De vuelta y emborracharme con mis amigos
Quiero saber cuándo puedo ir
De vuelta y sentirme en casa otra vez

Woo-woo, woo-woo,ooh-ooh-ooh
Supongo que nos criarán solos entonces
Woo-woo, woo-woo,ooh-ooh-ooh
'Porque quiero estar contigo hasta que el mundo se acabe
Quiero estar contigo hasta que todo el mundo se acabe

Boom boom kah,buba de kah
Boom boom kah,buba de kah
Boom boom kah,buba de kah
Boom

Traducción de la letra realizada con IA.