Dice la canción

When you're gone de Bryan Adams

album

On A Day Like Today

10 de diciembre de 2011

Significado de When you're gone

collapse icon

"When You're Gone" es una emotiva balada del artista canadiense Bryan Adams, forma parte de su álbum "On A Day Like Today", lanzado en 1998. La canción fue coescrita por Adams y el reconocido compositor Eliot Kennedy. Dentro del género musical, encaja en las categorías de rock clásico, soft rock y pop, ofreciendo un sonido melódico que subraya el mensaje nostálgico y romántico de la letra.

La letra de "When You're Gone" trata sobre la angustia generada por la ausencia de un ser querido. El protagonista se siente perdido y solo, caminando por los espacios vacíos de su hogar mientras reflexiona sobre lo que ha perdido. Las primeras líneas ya establecen un tono melancólico e introspectivo; intenta concentrarse en otras cosas, pero constantemente es bombardeado por recuerdos de esa persona especial. Esta lucha interna establece una conexión emocional profunda con quien escucha la canción, haciendo eco en experiencias comunes como la soledad y añoranza que surgen durante una separación.

A medida que avanza la letra, el protagonista comienza a darse cuenta del impacto profundo que tiene el amor en su vida. Se menciona cómo incluso las actividades más rutinarias se vuelven insípidas sin esa otra persona: “Even food don't taste that good”. Este tipo de expresión revela no solo el dolor de la pérdida, sino también una revelación importante sobre sus sentimientos hacia su pareja; es al estar solos cuando realmente comprende la magnitud del amor que siente por ella. En este sentido, puede interpretarse una ironía profunda: muchas veces no valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos.

El estribillo nuevamente resalta esta realización donde concluye con tristeza pero también con claridad: “Baby when you're gone I realize I'm in love”. Aquí se fusiona el sufrimiento con un descubrimiento personal crítico; es el dolor provocado por la separacion lo que le lleva a una comprensión más profunda sobre sus emociones reales hacia su amante. Sin embargo, hay un rayo de esperanza implícito en su deseo de reunirse pronto.

En cuanto a datos curiosos sobre "When You're Gone", esta canción ha sido bien recibida tanto comercialmente como entre los críticos musicales desde su lanzamiento. Su notable popularidad ayudó a consolidar aún más a Bryan Adams como uno de los artistas principales en el ámbito del rock suave y pop-rock. A menudo ha interpretado esta canción en conciertos y eventos importantes, resonando especialmente entre aquellos que han experimentado amores perdidos o relaciones complicadas.

El impacto emocional palpable dentro de "When You're Gone" refleja tanto vulnerabilidad como fuerza humana frente a situaciones difíciles como la separación. La producción musical complementa perfectamente este sentimiento; con melodías suaves y acordes sencillos permite que la voz cargada de emoción de Adams brille sin distracciones innecesarias. La mezcla efectiva entre música y letra convierte a esta balada en una pieza atemporal que sigue tocando corazones incluso años después de su lanzamiento.

Ciertamente, "When You're Gone" captura las luchas cotidianas del amor y los anhelos humanos profundos mediante letras sinceras y conmovedoras capaces de resonar a nivel universal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've been wandering around the house all night
wondering what the hell to do
Ya, I'm trying to concentrate by all I can think of is you
Well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
I'm tired of being all alone
Got the on 'cause the radio is playing songs
that remind me of you

Baby when you're gone
I realize I'm in love
The days go on and on
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong
Baby when you're gone

I've been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go
Ya I'm lookin' for a familiar face but there's no one I know
This is torture
This is pain
It feels like I'm ganna go insane
I hope your coming back real soon
'Cause I don't know what to do

Baby when you're gone
I realize I'm in love
The days go on and on
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong
Baby when you're gone ...

I've been driving up and down these streets
Trying to find somewhere to go
Ya I'm lookin' for a familiar face but there's no one I know
This is torture
This is pain
It feels like I'm ganna go insane
I hope your coming back real soon
'Cause I don't know what to do

Baby when you're gone
I realize I'm in love
The days go on and on
And the nights just seem so long
Even food don't taste that good
Drink ain't doing what it should
Things just feel so wrong
Baby when you're gone ...

Letra traducida a Español

He estado vagando por la casa toda la noche
preguntándome qué demonios hacer
Sí, estoy intentando concentrarme pero lo único en lo que puedo pensar eres tú
Bueno, el teléfono no suena porque mis amigos no están en casa
Estoy cansado de estar tan solo
Puse la radio porque está sonando música
que me recuerda a ti

Cariño, cuando te vas
me doy cuenta de que estoy enamorado
Los días pasan y pasan
Y las noches parecen eternas
Incluso la comida no sabe tan bien
La bebida no está haciendo lo que debería
Las cosas se sienten tan mal
Cariño, cuando te vas

He estado conduciendo arriba y abajo por estas calles
Intentando encontrar algún lugar al que ir
Sí, busco un rostro conocido pero no hay nadie que conozca
Esto es tortura
Esto es dolor
Siento que me voy a volver loco
Espero que vuelvas pronto,
'porque no sé qué hacer

Cariño, cuando te vas
me doy cuenta de que estoy enamorado
Los días pasan y pasan
y las noches parecen eternas
Incluso la comida no sabe tan bien
La bebida no está haciendo lo que debería
Las cosas se sienten tan mal
Cariño, cuando te vas ...

He estado conduciendo arriba y abajo por estas calles
Intentando encontrar algún lugar al que ir
Sí, busco un rostro conocido pero no hay nadie que conozca
Esto es tortura
Esto es dolor
Siento que me voy a volver loco
Espero que vuelvas pronto,
'porque no sé qué hacer

Cariño, cuando te vas
me doy cuenta de que estoy enamorado
Los días pasan y pasan
y las noches parecen eternas
Incluso la comida no sabe tan bien
La bebida no está haciendo lo que debería
Las cosas se sienten tan mal
Cariño, cuando te vas ...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0