Dice la canción

Cloud number nine de Bryan Adams

album

On A Day Like Today

14 de diciembre de 2011

Significado de Cloud number nine

collapse icon

"Cloud Number Nine" es una de las canciones emblemáticas de Bryan Adams, lanzada en su álbum "On A Day Like Today". Este tema se sitúa dentro del género pop y rock, un estilo característico del artista, reconocido por su capacidad para fusionar melodías pegajosas con letras emotivas. Aunque no hay datos específicos sobre el compositor, es conocido que la mayoría de las canciones de Adams vienen acompañadas de letras que él mismo ha coescrito a lo largo de su carrera.

La letra de "Cloud Number Nine" habla sobre un momento especial compartido entre dos personas que buscan escapar de los problemas y disfrutar juntos de un instante perfecto. Al inicio, el narrador describe cómo se da cuenta de que algo está mal cuando ve a la persona amada tocar la puerta—una metáfora que podría interpretarse como la conciencia sobre la fragilidad del amor o las dificultades internas. Sin embargo, a medida que avanza la canción, este sentimiento negativo se transforma en una celebración del amor genuino.

El concepto "cloud number nine" simboliza un estado idealizado en el que todo parece estar bien. Es ese lugar metafórico al que todos aspiramos cuando estamos enamorados: alejado de los problemas cotidianos, donde uno puede ser totalmente feliz sin preocupaciones. Se presenta así una ironía sutil: aunque reconocen complicaciones en sus pasados ("Now he hurt you and you hurt me"), deciden dejar todo atrás y concentrarse en disfrutar del momento presente. Esta decisión es una clara invitación a valorar lo efímero y extraordinario del amor.

Los versos hablan también sobre esa mezcla entre lo correcto y lo incorrecto en relaciones amorosas. La frase “it may be wrong but baby it sure feels right” refleja esta lucha interna y la pasión desenfrenada propia del amor joven o intenso, donde los límites morales pueden desdibujarse frente al deseo. La repetición constante del deseo de permanecer “en Cloud Number Nine” actúa como ancla emocional, sugiriendo que ese espacio ideal debe ser atesorado a toda costa.

En cuanto a datos curiosos sobre "Cloud Number Nine", esta canción ha sido muy bien recibida tanto por críticos como por aficionados. Forma parte importante de su álbum lanzado en 1998, durante una época dorada para Bryan Adams, cuando estaba consolidando su estatus como estrella global tras éxitos como “(Everything I Do) I Do It for You”. En adición a esto, se le reconoce por haber alcanzado altas posiciones en listas musicales alrededor del mundo tras su lanzamiento.

El proceso creativo detrás de esta pieza destaca cómo Bryan Adams logra hacer latente el sentido universal del amor en sus composiciones; esto convierte sus canciones no solo en meras historias personales sino también en reflejos comunes que cualquier oyente puede reconocer y sentir identificado con ellas.

A pesar de cualquier contexto complicado o doloroso traído por experiencias pasadas entre los amantes descritos en la letra, el mensaje central gira hacia la búsqueda incesante de felicidad compartida y el poder liberador del amor verdadero. Al final, "Cloud Number Nine" nos invita a encontrar nuestro propio espacio ideal junto a quien amamos e ignorar las sombras temporales posadas sobre nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Clue number one was when you knocked on my door

Clue number two was the look that you wore
N' that's when i knew it was a pretty good sign
That something was wrong up on cloud number nine

Well it's a long way up and we won't come down tonight
Well it may be wrong but baby it sure feels right

And the moon is out and the stars are bright
And whatever comes s'gonna be alright
Cause tonight you will be mine - up on cloud number nine
And there ain't no place that i'd rather be
And we can't go back but you're here with me
Yeah, the weather is really fine - up on cloud number nine

Now he hurt you and you hurt me
And that wasn't the way it was supposed to be
So baby tonight let's leave the world behind
And spend some time up on cloud number nine

Well it's a long way up and we won't come down tonight
Well it may be wrong but baby it sure feels right

Well we won't come down tonight
Ya we won't come down tonight
No we won't come down tonight

We can watch the world go by - up on cloud number nine

Letra traducida a Español

Pista número uno fue cuando llamaste a mi puerta

Pista número dos fue la mirada que llevabas
Y ahí fue cuando supe que era una señal bastante buena
Que algo no iba bien en la nube número nueve

Bueno, está muy lejos y no vamos a bajar esta noche
Puede que esté mal, pero cariño, se siente tan bien

Y la luna brilla y las estrellas están en su apogeo
Y lo que venga va a estar bien
Porque esta noche serás mía - en la nube número nueve
Y no hay ningún lugar donde prefiera estar
Y no podemos volver atrás, pero tú estás aquí conmigo
Sí, el clima está realmente bien - en la nube número nueve

Ahora él te hirió y tú me heriste a mí
Y esa no era la forma en que debía ser
Así que cariño, esta noche dejemos el mundo atrás
Y pasemos un tiempo en la nube número nueve

Bueno, está muy lejos y no vamos a bajar esta noche
Puede que esté mal, pero cariño, se siente tan bien

No vamos a bajar esta noche
Sí, no vamos a bajar esta noche
No, no vamos a bajar esta noche

Podemos ver pasar el mundo - en la nube número nueve

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0