All for love de Bryan Adams

Bryan adams

The Best Of Me

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All for love

“All for Love” es una emotiva balada de amor interpretada por Bryan Adams, parte de su álbum recopilatorio “The Best of Me”, lanzado en 2014. La canción destaca por su evidente influencia del rock clásico, un género en el que Adams ha dejado huella a lo largo de su carrera. Coescrita junto a otros artistas reconocidos como Michael Kamen y Rod Stewart, esta pieza se caracteriza por su profundidad sentimental y su poderoso mensaje sobre la entrega en las relaciones.

La letra de “All for Love” aborda temas universales como el compromiso y la lealtad. El protagonista expresa aquí un fuerte deseo de respaldar y proteger a su ser querido, mostrando así un profundo sentido del deber emocional y físico hacia la persona amada. Frases como “seré la roca sobre la cual puedes construir” revela no solo una intención de ser un pilar fundamental en la vida de otra persona, sino también un acto de dedicación genuino que va más allá del simple afecto. Esta combinación entre pasión y promesa crea una narrativa donde el amor se presenta como una fuerza dinámica capaz de resistir adversidades.

Emocionalmente, la letra evoca una necesidad imperiosa de autenticidad en las relaciones. La repetición del concepto “todo por uno y uno por todo” resuena con fuerza, sugiriendo que el amor verdadero se basa en el sacrificio mutuo y en aportar lo mejor para el otro. Hay una ironía melancólica al manifestar que, ante los desafíos que puedan surgir (“no pongas a descansar nuestro amor”), existe un compromiso persistente para superar cualquier prueba que pueda poner a prueba esa unión.

En términos curiosos, "All for Love" fue escrita inicialmente para formar parte de la banda sonora de la película "The Three Musketeers" (1993), donde fue interpretada por Bryan Adams, Rod Stewart y Sting; formando así un trío notable que marcó la historia musical de los años noventa. Este cruce entre cine y música permitió que muchos oyentes conectaran emocionalmente con la canción no solo a través de sus letras memorables, sino también gracias al contexto cinematográfico que le dio vida.

La recepción crítica hacia este sencillo ha sido generalmente positiva, siendo considerado uno de los clásicos representativos del repertorio romántico de Bryan Adams. Su habilidad para mezclar letras cargadas de sentimiento con melodías pegajosas ha permitido establecer esta canción como un himno perdurable sobre lo que significa amar incondicionalmente.

A través del uso magistral del lenguaje poético y una musicalidad vibrante, Bryan Adams logra encapsular la esencia del amor en “All for Love”. La capacidad para transmitir tanto fervor emocional convierte esta pieza musical en algo más significativo que simplemente una canción; es un recordatorio conmovedor sobre los valores fundamentales necesarios para cultivar relaciones duraderas. En conclusión, este tema no solo celebra el amor romántico, sino también el sacrificio personal que implica realmente hacer todo por alguien más—a menudo la esencia detrás del gran amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All for love

When it's love you give
(i'll be a man of good faith.)
then in love you live.
(i'll make a stand. i won't break.)
i'll be the rock you can build on,
be there when you're old,
to have and to hold.
When there's love inside
(i swear i'll always be strong.)
then there's a reason why.
(i'll prove to you we belong.)
i'll be the wal that protects you
from the wind and the rain,
from the hurt and pain.
Let's make it all for one and all for love.
let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
when there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
When it's love you make
(i'll be the fire in your night.)
then it's love you take.
(i will defend, i will fight.)
i'll be there when you need me.
when honor's at stake,
this vow i will make:
That it's all for one and all for love.
let the one be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
when there's someone that should know
then just let your feelings show
and make it all for one and all for love.
Don't lay our love to rest
'cause we could stand up to you test.
we got everything and more than we had planned,
more than the rivers that run the land.
we've got it all in our hands.
Now it's all for one and all for love.
(it's all for love.)
let the one you hold be the one you want,
the one you need,
'cause when it's all for one it's one for all.
(it's one for all.)
when there's someone that should know
then just let your feelings show.
when there's someone that you want,
when there's someone that you need
let's make it all, all for one and all for love.

Traducción de All for love

Letra traducida a Español

Cuando es amor lo que das
(seré un hombre de buena fe.)
entonces en el amor vives.
(haré una defensa. No me romperé.)
seré la roca sobre la que puedas construir,
estaré ahí cuando seas mayor,
para tener y para abrazar.
Cuando hay amor por dentro
(te juro que siempre seré fuerte.)
entonces hay una razón.
(te demostraré que pertenecemos juntos.)
seré el muro que te protege
del viento y de la lluvia,
del dolor y del sufrimiento.
Hagamos todo por uno y todo por amor.
que el que sostienes sea el que deseas,
el que necesitas,
porque cuando es todo por uno, es uno por todos.
cuando hay alguien que debería saber
simplemente deja tus sentimientos salir
y hagamos todo por uno y todo por amor.
Cuando es amor lo que haces
(seré el fuego en tu noche.)
entonces es amor lo que tomas.
(defenderé, lucharé.)
estaré ahí cuando me necesites.
cuando está en juego el honor,
este juramento haré:
Que es todo por uno y todo por amor.
que el uno sea aquel a quien quieres,
el que necesitas,
porque cuando es todo por uno, es uno por todos.
cuando hay alguien que debería saber
simplemente deja tus sentimientos salir
y hagamos todo por uno y todo por amor.
No dejemos morir nuestro amor
porque podemos enfrentarnos a tu prueba.
tenemos todo y más de lo que habíamos planeado,
más de los ríos que recorren la tierra.
lo tenemos todo en nuestras manos.
Ahora es todo por uno y todo por amor.
(todo es por amor.)
que el que sostienes sea el que deseas,
el que necesitas,
'porque cuando es todo por uno, es uno por todos.
(es uno para todos.)
cuando hay alguien que debería saber
simplemente deja tus sentimientos mostrar.