Dice la canción

For whom the bell tolls de Bee Gees

album

The Ultimate Bee Gees

16 de diciembre de 2011

Significado de For whom the bell tolls

collapse icon

"For Whom the Bell Tolls" es una de esas canciones que nos atrapa con su melancolía y profundidad emocional. Interpretada por los Bee Gees, este tema forma parte de "The Ultimate Bee Gees", un álbum que recopila lo mejor de la carrera del grupo. Con un estilo que combina rock y pop melódico característico de los años 90, la canción puede ser vista como una reflexión sombría sobre el amor perdido y la soledad.

En cuanto a la letra, se percibe una lucha emocional intensa. El protagonista parece haberse enfrentado a una pérdida significativa, expresando su dolor por la ausencia de alguien que fue fundamental en su vida. Al iniciar con “I stumble in the night”, se establece inmediatamente un sentido de confusión y vulnerabilidad. Esta sensación persiste a medida que avanza la letra, revelando cómo el corazón roto no solo afecta la percepción de uno mismo, sino también las relaciones interpersonales. La frase "the heartache over you" encapsula esta dolorosa realidad: el sufrimiento por un amor que ya no está presente.

Además de lamentos sobre el amor perdido, hay una ironía notable en las líneas donde se menciona que "nunca vio las señales", lo cual implica una crítica a esa ceguera típica en las relaciones amorosas. A menudo, las personas están tan inmersas en sus sentimientos que no logran ver problemas evidentes hasta que es demasiado tarde. Este sentimiento es particularmente agudo en el verso donde reconoce que "este precioso amor nunca fue mío", lo cual introduce una autocrítica profunda; entender demasiado tarde cuál era realmente su posición en esa relación.

El estribillo enfatiza aún más este sentimiento desgarrador: “When the lonely heart breaks, it’s the one that forsakes.” Aquí se plantea un concepto intrigante: quién realmente abandona a quién? A medida que se desentrañan estos temas complejos dentro de unos versos aparentemente simples, encontramos mensajes ocultos sobre la responsabilidad afectiva y las decisiones mal tomadas.

Desde un punto de vista personal, el oyente puede sentir ese eco del amor perdido. El protagonista revela sus inseguridades con frases como “are you leaving me a helpless child”, mostrando cómo estas dinámicas pueden hacerque uno se sienta vulnerable e impotente. Ser dejado por alguien especial puede transformar incluso al más fuerte entre nosotros en alguien frágil.

Curiosidades sobre esta pieza musical revelan aún más su interés: aunque los Bee Gees son conocidos principalmente por sus éxitos disco durante los años 70 y 80, esta canción refleja su habilidad para componer baladas suaves intensamente emotivas. La temática del amor perdido ha resonado con muchos seguidores a lo largo del tiempo, permitiendo múltiples interpretaciones según las experiencias personales del oyente.

Finalmente, "For Whom the Bell Tolls" representa ese rincón oscuro del romanticismo donde reside tanto el arrepentimiento como la esperanza perdida. La mezcla magistral de letras conmovedoras y melodías sobrias permite al público conectar no solo con la historia detrás de ella sino también con emociones universales como la añoranza y la tristeza asociadas al amor no correspondido o fallido. Así, este clásico perdura no solo como un relato musical sobre perder algo preciado sino también como una exploración profunda del alma humana en momentos críticos de desamor e introspección.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I stumble in the night
never really knew what it would've been like
you're no longer there to break my fall
the heartache over you
i'd give it everything but i couldn't live through
i never saw the signs
you're the last to know when love is blind
All the tears and the turbulent years
when i would not wait for no-one
didn't stop and take a look at myself
and see me losing you
When the lonely heart breaks
it's the one that forsakes
it's the dream that we stole
and i'm missing you more
than the fire that will roar
there's a hole in my soul
for you it's goodbye
for me it's to cry
for whom the bell tolls
Seen you in a magazine
a picture at a party where you shouldn't have been
hanging on the arm of someone else
i'm still in love with you
won't you come back to your little boy blue
i've come to feel inside
this precious love was never mine
Now i know but a little too late
that i could not live without you
in the dark or the broad daylight
i promise i'll be there
When the lonely heart breaks
it's the one that forsakes
it's the dream that we stole
and i'm missing you more
than the fire that will roar
there's a hole in my soul
for you it's goodbye
for me it's to cry
for whom the bell tolls
Now i know there'll be times like this
when i couldn't reach out to no-one
am i never gonna find someone
who knows me like you do
are you leaving me a helpless child
when it took so long to save me
fight the devil and the deep blue sea
i'll follow you anywhere
i promise i'll be there
When the lonely heart breaks
it's the one that forsakes
it's the dream that we stole
and i'm missing you more
than the fire that will roar
there's a hole in my soul
for you it's goodbye
for me it's to cry
for whom the bell tolls

Letra traducida a Español

Me tropiezo en la noche
nunca supe realmente cómo habría sido
ya no estás ahí para romper mi caída
el dolor por ti
lo daría todo, pero no podía vivirlo
nunca vi las señales
eres el último en saber cuando el amor es ciego
Todas las lágrimas y los años turbulentos
cuando yo no esperaría a nadie
no me detuve a mirar dentro de mí mismo
y ver cómo te perdía
Cuando el corazón solitario se rompe
es quien abandona,
es el sueño que robamos,
y te echo de menos más
que el fuego que rugirá,
hay un agujero en mi alma,
para ti es un adiós,
para mí es llorar,
por quién doblan las campanas.
Te vi en una revista,
una foto en una fiesta donde no deberías haber estado,
colgando del brazo de otra persona.
Sigo enamorado de ti,
no volverás con tu pequeño?
He llegado a sentir dentro de mí
que este amor precioso nunca fue mío.
Ahora sé, aunque un poco tarde,
que no podría vivir sin ti,
en la oscuridad o a plena luz del día.
Te prometo que estaré ahí.
Cuando el corazón solitario se rompe,
es quien abandona;
es el sueño que robamos,
y te echo de menos más
que el fuego que rugirá;
hay un agujero en mi alma;
para ti es un adiós;
para mí es llorar;
por quién doblan las campanas.
Ahora sé que habrá momentos así,
cuando no podía alcanzar a nadie.
Nunca encontraré a alguien
}

que me conozca como tú?
}

Me dejas como a un niño indefenso?
}

cuando tardó tanto en salvarme?
}

luchar contra el diablo y la profunda mar azul.
}

Te seguiré a cualquier parte;
}

te prometo que estaré ahí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Todos los artistas: