Emotion de Bee Gees
"Emotion", interpretada por los Bee Gees, es una de las baladas más hedonistas y emotivas del grupo, que refleja a la perfección el estilo característico de su música. Esta canción es parte del álbum "The Ultimate Bee Gees", lanzado en 2011, aunque compuesta previamente en los años 70, un período en el que el grupo consolidó su legado musical con una serie de éxitos inolvidables. La composición es atribuida a Barry Gibb, Robin Gibb y Maurice Gibb, colosos de la época cuya influencia se siente hasta hoy.
La letra de "Emotion" se sumerge profundamente en los sentimientos de pérdida y dolor derivados de una relación fallida. El narrador nos revela un corazón roto que aún anhela al ser amado; no obstante, la persona amada ya está ligada a otra, lo que intensifica el sufrimiento emocional experimentado. Hay una belleza desgarradora en la vulnerabilidad expresada. Frases como "Tears on my pillow wherever you go" indican cómo esta tristeza persiste incluso en la ausencia física del ser querido. Aquí radica un mensaje delicado: el amor no correspondido puede dejar cicatrices emocionales que perduran.
El uso repetido del término "emoción" resalta la profundidad del dolor y controla gran parte del tema central de la pieza. Hay una ironía presente al enfatizar que lo único que queda tras una ruptura son esos intensos sentimientos asociados al amor perdido. Aunque se menciona constantemente la desesperación ("tied up in sorrow"), también hay un matiz de aceptación tácita, sugiriendo que los recuerdos son inseparables de nuestra identidad emocional.
A lo largo del tema, el clamor por regresar a casa con esa persona amada refuerza no solo el deseo físico sino también la búsqueda espiritual de conexión e intimidad. La frase “come home to me” resuena como un recordatorio tangible del vacío dejado por esa partida, evocando tanto añoranza como esperanza.
En cuanto a datos curiosos sobre "Emotion", es importante señalar que esta canción ha sido versionada y reinterpretada en varias ocasiones a lo largo del tiempo, evidenciando su capacidad para conectar con distintos públicos generaciones después de su creación original. Los Bee Gees eran célebres por sus armonías vocales complejas y este tema muestra esas destrezas perfectas logradas por la fusión entre los tres hermanos.
La producción sonora detrás de "Emotion" está marcada por melodías suaves y arreglos instrumentales vibrantes típicos del sonido disco-pop que dominaron las listas durante esa época dorada de los Bee Gees. Sin duda, esto crea un ambiente envolvente que contrasta con las letras melancólicas; este contraste contribuye a profundizar el impacto emocional generalizado.
La recepción crítica hacia este sencillo fue positiva; muchos lo consideran uno de los picos creativos dentro del extenso catálogo musical del grupo debido a su sinceridad lírica y emotiva interpretación vocal. En resumen, "Emotion" no solo es una balada más sobre desamor sino también un viaje introspectivo donde las emociones humanas se despliegan sin tapujos, recordándonos cómo cada nota y cada palabra pueden tocar profundamente nuestras vidas.
Letra de Emotion
It's over and done but the heartache lives on inside
and who's the one you're clinging to instead of me tonight?
and where are you now, now that i need you?
tears on my pillow wherever you go
i'll cry me a river that leads to your ocean
you never see me fall apart
In the words of a broken heart
it's just emotion that's taken me over
tied up in sorrow, lost in my soul
but if you don't come back
come home to me, darling
you know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
nobody left in this world to kiss goodnight
goodnight
goodnight
I'm there at your side, i'm part of all the things you are
but you've got a part of someone else
you've got to find your shining star
and where are you now, now that i need you?
tears on my pillow wherever you go
i'll cry me a river that leads to your ocean
you never see me fall apart
In the words of a broken heart
it's just emotion that's taken me over
tied up in sorrow, lost in my soul
but if you don't come back
come home to me, darling
you know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
nobody left in this world to kiss goodnight
goodnight
And where are you now, now that i need you?
tears on my pillow wherever you go
i'll cry me a river that leads to your ocean
you never see me fall apart
In the words of a broken heart
it's just emotion that's taken me over
tied up in sorrow, lost in my soul
but if you don't come back
come home to me, darling
you know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
nobody left in this world to kiss goodnight
goodnight
In the words of a broken heart
it's just emotion that's taken me over
tied up in sorrow, lost in my soul
but if you don't come back
come home to me, darling
you know that there'll be nobody left in this world to hold me tight
nobody left in this world to kiss goodnight
goodnight
(goodnight)
Traducción de Emotion
Letra traducida a Español
Ya ha terminado, pero el dolor sigue dentro
y a quién te aferras en lugar de a mí esta noche?
y dónde estás ahora, ahora que te necesito?
lágrimas en mi almohada donde quiera que vayas
lloraré un río que conduzca a tu océano
nunca me ves desmoronarme
en las palabras de un corazón roto
solo son emociones que me han dominado
atado en la tristeza, perdido en mi alma
pero si no vuelves,
vuelve a casa conmigo, cariño
sabes que no quedará nadie más en este mundo que me abrace fuerte
nadie más en este mundo para darme un beso de buenas noches
buenas noches
buenas noches
Estoy a tu lado, soy parte de todas las cosas que eres
pero tú tienes una parte de otra persona
tienes que encontrar tu estrella brillante
y dónde estás ahora, ahora que te necesito?
lágrimas en mi almohada donde quiera que vayas
lloraré un río que conduzca a tu océano
nunca me ves desmoronarme
en las palabras de un corazón roto
solo son emociones que me han dominado
atado en la tristeza, perdido en mi alma
pero si no vuelves,
vuelve a casa conmigo, cariño
sabes que no quedará nadie más en este mundo que me abrace fuerte
nadie más en este mundo para darme un beso de buenas noches
buenas noches
Y dónde estás ahora, ahora que te necesito?
lágrimas en mi almohada donde quiera que vayas
lloraré un río que conduzca a tu océano
nunca me ves desmoronarme
en las palabras de un corazón roto
solo son emociones que me han dominado
atado en la tristeza, perdido en mi alma
pero si no vuelves
vuelve a casa conmigo, cariño
sabes que no quedará nadie más en este mundo que me abrace fuerte
nadie más en este mundo para darme un beso de buenas noches
buenas noches
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
Un buen castigo
Fito & Fitipaldis
Caramelo
La Joaqui
Fatal charm
Billy idol
Res Tornarà a Ser Igual
Gossos
Coincidir
Macaco
La Casita de Tu Abuelo
Ecos del Rocío
No me beses en la boca
Kutxi Romero
Confundismo
Babasonicos
Suena Rock & Roll
Los Zigarros
Memorias
Prince Royce
Voluntad de resistir
Fangoria
50 Horas
Coti
Fama
Genio El Mutante
Inner Sanctum
Pet Shop Boys
dicelacancion.com
© 2012-2025