Dice la canción

Forcefield de Beck

album

One Foot In The Grave

16 de diciembre de 2011

Significado de Forcefield

collapse icon

La canción "Forcefield" del artista Beck pertenece al álbum "One Foot In The Grave", lanzado en 1994. Este álbum es conocido por su característico enfoque en el rock alternativo y el folk indie, mostrando a un Beck experimental y profundamente introspectivo. A lo largo de su carrera, Beck ha sido reconocido como un innovador dentro de diversas corrientes musicales, fusionando estilos y géneros con una habilidad única.

El análisis de la letra de "Forcefield" revela un sentido profundo de aislamiento y protección personal. La repetida mención del "forcefield" (campo de fuerza) evoca una sensación clara de defensa emocional. En las líneas iniciales, se presenta la imagen de estar al aire libre con una maleta, simbolizando quizás un viaje o cambio inminente, pero a la vez revela una incapacidad para avanzar debido a las barreras autoimpuestas que rodean al narrador.

El uso del término "forcefield" destaca cómo el protagonista intenta preservar su identidad frente a influencias externas que podrían transformarlo negativamente. Las referencias a elementos como "cosas que odias" sugieren que este campo de protección no solo es defensivo sino también indicativo del miedo inherente al cambio y la vulnerabilidad. Este conflicto entre deseo y resistencia permea toda la letra: hay una lucha interna entre permitirse acercarse a los demás y protegerse de sus efectos potencialmente dañinos.

Desde un punto de vista emocional, las repeticiones en el estribillo forman parte integral del mensaje. La insistencia en no dejar que ciertos elementos se acerquen acentúa la ansiedad que siente el narrador ante posibles consecuencias negativas derivadas de nuevas interacciones o experiencias. Se percibe aquí una ironía sutil; aunque la autosuficiencia es retratada como valiosa, también puede convertirse en un obstáculo para las conexiones genuinas con otros.

Un dato curioso sobre "Forcefield" es que este tema se inscribe dentro del contexto más amplio del álbum "One Foot In The Grave", donde Beck explora temas relacionados con la sencillez melódica junto con letras profundas e introspectivas. Aunque el álbum fue grabado bajo condiciones bastante modestas y muchas veces improvisadas —características más bien comunes en sus trabajos tempranos— logró captar la atención tanto popular como crítica, consolidando lentamente a Beck como uno de los artistas más intrigantes de su generación.

La recepción crítica inicialmente fue variada, pero con el tiempo muchos han llegado a ver esta obra como fundamental en la evolución musical del artista. Esto incluye elogios tanto por su originalidad lírica como por su fusión innovadora de géneros variados, resistiendo categorizaciones fáciles. Asimismo, “One Foot In The Grave” resulta ser mágico por su autenticidad cruda frente al sonido depurado contemporáneo.

En resumen, “Forcefield” no solo representa una lucha personal con albergues emocionales complejos y defensas psicológicas; también encapsula los dilemas universales sobre cómo relacionarnos en un mundo lleno de exigencias sociales e influencia ajena. La maestría lírica de Beck brinda múltiples capas interpretativas bajo las cuales resuena esta inquietante lucha entre conexión e independencia personal, reafirmando así su lugar destacado dentro del paisaje musical alternativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Stand outside with a suitcase
there's a forcefield round my neck
walk around all the while
and it stands just where i sat
look at the people driving backwards
and the stance i took on that
no particular style
leaves that forcefield round my back
Don't let it get near you
don't let it get too close
and the stance i took on that
don't let it turn you into
leaves a forcefield round my neck
the things you hate the most
Roll out your silver-dollar coffins
pull out your buckskin gloves
tell them anything you want to
the sound comes from above
Don't let it get near you
don't let it get too close
and the stance i took on that
don't let it turn you into
leaves a forcefield round my neck
the things you hate the most
Don't let it get near you
don't let it get too close
don't let it turn you into
the things you hate the most
There's a forcefield round my neck
and it stands just where i sat
and the stance i took on that
leaves a forcefield round my neck
there's a forcefield round my neck
and it stands just where i've set
and the stance i took on that
leaves a forcefield round my neck

Letra traducida a Español

Estar fuera con una maleta
hay un campo de fuerza alrededor de mi cuello
pasear todo el tiempo
y se queda justo donde me senté
mira a la gente conduciendo hacia atrás
y la postura que tomé al respecto
sin un estilo particular
deja ese campo de fuerza alrededor de mi espalda
No dejes que se acerque a ti
no dejes que se ponga demasiado cerca
y la postura que tomé al respecto
no dejes que te convierta en
deja un campo de fuerza alrededor de mi cuello
las cosas que más odias
Saca tus ataúdes de dólar plateado
saca tus guantes de gamuza
diles lo que quieras
el sonido viene desde arriba
No dejes que se acerque a ti
no dejes que se ponga demasiado cerca
y la postura que tomé al respecto
no dejes que te convierta en
deja un campo de fuerza alrededor de mi cuello
las cosas que más odias
No dejes que se acerque a ti
no dejes que se ponga demasiado cerca
no dejes que te convierta en
las cosas que más odias
Hay un campo de fuerza alrededor de mi cuello
y se queda justo donde me senté
y la postura que tomé al respecto
deja un campo de fuerza alrededor de mi cuello
hay un campo de fuerza alrededor de mi cuello
y se queda justo donde lo he puesto
y la postura que tomé al respecto
deja un campo de fuerza alrededor de mi cuello

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0