Dice la canción

Deadweight de Beck

album

Odelay - Deluxe Edition

15 de diciembre de 2011

Significado de Deadweight

collapse icon

"Deadweight" es una canción del versátil artista Beck, perteneciente a su álbum "Odelay" en su edición deluxe. Desde su publicación, ha sido clasificada dentro de géneros como el rock alternativo y el folk indie, reflejando la característicamente ecléctica fusión de estilos que caracteriza a este músico. Aunque no se cuenta con información específica sobre los compositores involucrados, la habilidad de Beck para entrelazar letras profundas con melodías pegajosas es innegable.

La letra de "Deadweight" nos sumerge en un paisaje emocional complejo, donde el protagonista parece atravesar un periodo de introspección y melancolía. Frases como "On a highway unpaved going my way" sugieren una búsqueda personal en caminos inciertos, simbolizando quizás las luchas internas o externas que enfrenta. La soledad se convierte en un hilo conductor evidente; la referencia a la "ghost town" denota un entorno vacío y desolado que refleja el estado anímico del narrador.

Un elemento recurrente en la canción es la repetición del verso "Don't let the sun catch ya crying", lo cual puede interpretarse como un consejo lleno de ironía: ocultar el dolor bajo una fachada de normalidad. A través de esta advertencia, se percibe una lucha interna entre aceptar las emociones y reprimirlas ante la vista del mundo exterior. Este balance entre vulnerabilidad y fortaleza resuena fuertemente en el mensaje general: hay que resistir las tentaciones de dejarse llevar por la tristeza.

El concepto de "deadweight", que literal efigura lo que significa ser una carga o peso muerto, se amplía a medida que avanza la letra. Aquí se insinúa que este peso puede ser interno —como inseguridades o fracasos— o externalizado a través de relaciones tóxicas con aquellos que nos rodean. El fragmento "we bluff our souls on canteen patios” sugiere una especie de fingimiento social donde los protagonistas intentan mantener apariencias mientras lidian con sus demonios internos.

Uno de los aspectos más intrigantes es cómo Beck juega con imágenes surrealistas: menciones a parásitos y cartas para enfermos mezcladas con elementos cotidianos crean un ambiente distópico cargado con simbolismo crítico sobre nuestra sociedad contemporánea. Estas imágenes pueden sugerir una visión crítica sobre las maneras en que las personas consumen tanto experiencias como relaciones interpersonales sin cuestionar verdaderamente su impacto emocional.

En cuanto al contexto histórico y curioso detrás de esta pieza musical, “Odelay” fue lanzado durante una época donde Becker estaba impulsando todas sus innovaciones artísticas; esto llevó al álbum a ser considerado uno de los más influyentes dentro del panorama musical noventero. La recepción crítica fue amplia y positiva, marcando otro hito en la carrera del artista por su capacidad para combinar géneros dispares de forma fresca y emocionante.

La producción misma está llena de detalles sonoros ingeniosos: desde mezclas electrónicas hasta instrumentación tradicional, todo contribuye a crear esa atmósfera única característica del trabajo de Beck. Esta combinación logra capturar tanto el sentimiento solitario reflejado en las letras como el espíritu rebelde inherente al propio estilo musical del artista.

En conclusión, "Deadweight" sirve como un retrato conmovedor y crudo sobre la lucha contra las adversidades emocionales en medio del ruido cotidiano. La forma en que Beck fusiona lírica poética con ritmos cautivadores continúa invitando a los oyentes no solo a reflexionar sobre sus propias cargas emocionales sino también a disfrutar del viaje musical lleno de matices y sorpresas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

On a highway unpaved going my way
you're so alone today
like a ghost town i've found
there's no relief, no salt in the sea
is it true what they say
you can't behave
you gamble your soul away
measuring your dreams of this life seems
like the gristle of loneliness
Don't let the sun catch ya crying
don't let the sun catch ya crying
Like an nice age nice days
on your way sipping the golden dregs
on a rip tide freaks ride
sleep inside a parasite's appetite
oh say can't ya see the chemistry
the parasites, the cleanup fee
death leather hands recycled cans
get well cards to the hostage vans
Don't let the sun catch ya crying
don't let the sun catch ya crying

You're a deadweight right straight
on your way sunk in the midnight shade
skies burn eyes turn
learning to counterfeit their disease
in this town where we roam
we bluff our souls on canteen patios
drink the greatest draft
the music drags the music drags the music
Don't let the sun catch ya crying
don't let the sun catch ya crying

Letra traducida a Español

En una carretera sin asfaltar que va en mi dirección
estás tan solo hoy
como un pueblo fantasma que he encontrado
no hay alivio, ni sal en el mar
es cierto lo que dicen
que no puedes comportarte
juegas tu alma a la ruleta
medir tus sueños de esta vida parece
como la cartílago de la soledad
No dejes que el sol te pille llorando
no dejes que el sol te pille llorando
Como una era agradable, días lindos
en tu camino sorbiendo los posos dorados
en una corriente arrastrante, los raros montan
duermes dentro del apetito de un parásito
oh di, no ves la química?
los parásitos, la tarifa de limpieza
manos muertas y curtidas, latas recicladas
tarjetas de ánimo para las furgonetas rehenes
No dejes que el sun te pille llorando
no dejes que el sol te pille llorando

Eres un peso muerto directo
en tu camino hundido en la sombra de medianoche
el cielo quema, los ojos se vuelven
aprendiendo a falsificar su enfermedad
en este pueblo donde vagamos,
bluffeamos nuestras almas en patios de cantina,
bebemos la mejor cerveza,
la música tira, la música tira, la música.
No dejes que el sol te pille llorando,
no dejes que el sol te pille llorando.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0