Every time i close my eyes de Backstreet Boys

Backstreet boys

Backstreet Boys

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Every time i close my eyes

"Every Time I Close My Eyes" es una canción del icónico grupo Backstreet Boys, lanzada dentro de su álbum homónimo en 1997. La composición de este tema resuena con el sonido característico del pop y R&B de los años 90, un género en el cual los Backstreet Boys se consolidaron como leyendas. Un aspecto notable de la canción es su enfoque emotivo y nostálgico, que refleja las luchas internas y el deseo por recuperar un amor perdido.

La letra de "Every Time I Close My Eyes" aborda la angustia y el arrepentimiento que siente un hombre tras perder a la mujer que ama. Desde el inicio, transmite sinceridad con líneas como "cada palabra que digo viene directamente del corazón". Este tipo de afirmaciones establece una conexión inmediata con el oyente, pues revelan vulnerabilidad y arrepentimiento. El protagonista admite haber cometido errores y expresa su profundo deseo de volver a estar junto a ella, aceptando así sus faltas sin adornos.

A medida que el tema avanza, la frase central “cada vez que cierro los ojos, veo tu rostro” se convierte en un mantra emocional. Esto simboliza cómo el recuerdo de ella lo acompaña incluso en sus momentos más íntimos; cada cierre de sus párpados le recuerda lo que perdió, planteando la pregunta: “Cuando cierras los ojos, también piensas en mí?”. Aquí se plantea una ironía sutil: mientras él anhela reconectar con ella, no está seguro si sus sentimientos son correspondidos.

El uso recurrente de imágenes visuales intensifica la experiencia emocional presentada en la letra. Evoca una sensación palpable de añoranza y melancolía al abordar narrativamente cómo las memorias pueden aferrarse a nosotros. Además, hay un giro extra cuando menciona "estoy atrapado en el juego de mentiras", sugiriendo que sus acciones anteriores fueron impulsadas por inseguridades o malentendidos que ahora reconoce.

Desde una perspectiva musical, "Every Time I Close My Eyes" se caracteriza por melodías pegajosas y armonías vocales suaves típicas de los Backstreet Boys. Las voces entrelazadas del grupo crean momentos eufóricos a través de su interpretación sincera, lo cual potencia las emociones presentadas en la letra. Esta combinación ha hecho que la canción perdure en la memoria colectiva como uno de sus clásicos.

En cuanto a datos curiosos relacionados con esta pieza musical, es interesante mencionar cómo durante las giras del grupo se ha convertido en uno de los temas favoritos entre los fans para ser interpretados en vivo. Su mensaje universal sobre el amor perdido abarca generaciones y culturas distintas; esto les ha permitido conectar emocionalmente con diversos públicos alrededor del mundo.

En resumen, "Every Time I Close My Eyes" es mucho más que una balada pop típica; es un testimonio conmovedor sobre arrepentimiento y deseo romántico. A través su construcción lírica cargada de emoción y significados subyacentes combinados con una producción impecable propia del estilo pop/R&B noventero., esta canción sigue resonando en quienes han experimentado amores perdidos o relaciones complicadas. La mezcla perfecta entre vulnerabilidad e introspección hace que esta obra mantenga relevancia aún después de varias décadas desde su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Every time i close my eyes

Listen girl, i don't know where to start
Cause every word i say is straight from the heart
I've been so wrong, i've never meant to hurt you
Oh girl, i'm sorry of what i put you through
Girl i'd do anything for one more chance,
Cause i want you back again

Cause everytime i close my eyes,i see your face and i wonder
When you close your eyes do you think about me?
Now i realize and i want you girl and no other
And everytime i close my eyes
You're all that i see.

You and i we shared enough together
Each other was all we'd ever need
I thought that you would stay with me forever
But i took for granted the love you gave to me
But i'll keep on trying, till the end
Baby i need you back with me
I need you back,

And girl i'm going out of my mind
I miss ya so much, i don't know what to do
Please say its just a matter of time,
Until i feel your touch,
Until you let me come back to you

I think about you girl everytime at night
I'm in love, and it feels so right
I never meant to hurt you or cause you pain
I was just caught up in the lying game
But now those days are over, i've changed my ways
Now i'm counting the minutes, i'm counting the days
Until you let me come back,
Until you let me start
To find a new way to get back into your heart.

Traducción de Every time i close my eyes

Letra traducida a Español

Escucha, chica, no sé por dónde empezar
Porque cada palabra que digo sale directamente del corazón
He estado tan mal, nunca quise hacerte daño
Oh chica, lo siento por todo lo que te hice pasar
Chica, haría lo que fuese por una oportunidad más,
Porque quiero que vuelvas a estar conmigo

Porque cada vez que cierro los ojos, veo tu rostro y me pregunto
Cuando cierras los ojos, piensas en mí?
Ahora me doy cuenta y te quiero a ti, y a nadie más
Y cada vez que cierro los ojos
Eres todo lo que veo.

Tú y yo hemos compartido bastante juntos
El uno al otro era todo lo que necesitábamos
Pensé que te quedarías conmigo para siempre
Pero di por sentado el amor que me diste
Pero seguiré intentándolo hasta el final
Cariño, te necesito de vuelta conmigo
Te necesito de vuelta,

Y chica, estoy perdiendo la cabeza
Te extraño tanto, no sé qué hacer
Por favor di que es solo cuestión de tiempo,
Hasta sentir tu toque,
Hasta que me dejes volver contigo

Penso en ti cada noche,
Estoy enamorado y se siente tan bien
Nunca quise hacerte daño ni causarte dolor
Solo estaba atrapado en el juego de las mentiras
Pero ahora esos días han quedado atrás, he cambiado mi manera de ser
Ahora estoy contando los minutos, contando los días
Hasta que me dejes volver,
Hasta que me dejes empezar
A encontrar una nueva forma de regresar a tu corazón.

Traducción de la letra realizada con IA.