The Bluff ft. Cam’ron de Wiz Khalifa

Wiz Khalifa

The Bluff - Single

21 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de The Bluff ft. Cam’ron

"The Bluff" es una colaboración entre Wiz Khalifa y Cam’ron que forma parte del sencillo del mismo nombre. Publicada el 21 de noviembre de 2012, esta canción se inscribe en los géneros de hip hop y rap, donde ambos artistas aportan su estilo característico. Aunque no se menciona explícitamente a un compositor específico, ambos raperos son conocidos por escribir sus propias letras y compartir un enfoque narrativo en su música.

La letra de "The Bluff" refleja una conversación casual pero profunda sobre la vida en el ámbito del éxito y el estrellato. Wiz Khalifa abre la canción hablando sobre la abundancia que ha logrado alcanzar. La repetición de "I got so much" no solo establece un tono de confianza desmedida sino que también puede interpretarse como una reflexión irónica sobre cómo la riqueza y el estatus afectan las relaciones interpersonales. La frase “I’m f*cking rich my nigga” encapsula esa mezcla de orgullo y desafío que caracteriza a muchos raperos que han surgido desde orígenes humildes para alcanzar la cima.

A lo largo de su verso, Wiz parece hacer un balance entre su nueva vida llena de lujos—mencionando champán y propiedades costosas—y las realidades cotidianas que aún enfrenta, como “getting ashes all over my favorite jeans”. Esta dualidad resalta una lucha interna con su imagen pública y su identidad personal. Se siente agradecido por el éxito pero al mismo tiempo consciente del cambio constante en su entorno social; tiene amigos (o enemigos) que ya no están presentes: “But them niggas gone, and I’m here to stay”.

En respuesta, Cam’ron aporta una perspectiva igualmente astuta en su fragmento. Su estilo lírico juega con las expectativas, creando imágenes vívidas mientras reflexiona sobre encuentros fugaces junto a figuras públicas y el papel del dinero en sus vidas amorosas. Frases como “put up y’all like we gambling” ilustran una actitud desafiante hacia la fama, mientras se establece un aire despreocupado frente a las cámaras; retrata así tanto la superficialidad del estrellato como las complejidades emocionales detrás de él.

El estribillo nuevamente enfatiza esa idea recurrente de tener más allá de lo material: “I got me a whole world”, lo cual insinúa no sólo riqueza física sino también control sobre sus circunstancias o incluso relaciones profundas con otras personas. Esto plantea preguntas sobre qué realmente significa tener 'tanto' si hay elementos significativos perdidos en el camino hacia el éxito.

Desde un punto de vista musical, "The Bluff" combina ritmos pegajosos con versos incisivos, reflejando tanto la habilidad lírica de los dos artistas como su capacidad para atraer al oyente mediante narrativas impactantes. La energía compartida entre ellos crea una atmósfera vibrante sin perder profundidad emocional.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo captura la esencia contemporánea del hip hop donde los artistas navegan entre lo tangible e intangible: El lujo necesario para destacar versus las conexiones humanas genuinas necesarias para mantenerse equilibrado emocionalmente. A pesar de ocupar peldaños altos en fama, ambos raperos mantienen un sentido humano conmovedor en medio del lujoso trasfondo que describen.

Por último, "The Bluff" nos recuerda lo volátil que puede ser el mundo del espectáculo, sugiriendo a través de sus letras metafóricas e ironías sutiles que incluso aquellos más privilegiados pueden lidiar con preguntas existenciales relacionadas con quiénes son verdaderamente cuando se apagan las luces del escenario.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The Bluff ft. Cam’ron

Wiz Khalifa:
I got so much
I got so much
I got so much
I got so much

Oh, still the same nigga
Still walking all upon your all wordplay with all my gang members
Selling like, money and champagne
Part of my campaign
I’m f*cking rich my nigga
Some things I can’t change
Sometimes I swear I be so fly I mean I can’t change
Sometimes I feel I’ve got a couple people I can’t shame
Still rolling weed in a pair of Js
Gettin’ ashes all over my favorite jeans
I ain’t mad my nigga
I am getting paid crib with the maid
It’s all the same shit, different day
Keep hearing ’bout what these niggas doin’
But them niggas gone, and I’m here to stay
(I’m here to stay)

I got me a whole world
So I probably know her
As soon as you jump in the back with me
Like you can lift it, and you feelin’ different
As soon as you want you can drive your seat
I got so much
(yeah, yeah)
I got so much
(yeah, yeah)
I got so much
I got so much

Cam’ron:
I told her leaving God?
But she can stay and breath
She looked and said, Cam you don’t know what to say to me
Oh really? Paparazzi oh baby girl, no playing please
Now point that camera at my pockets cause they saying “cheese”
Put up y’all like we gambling, next time we out here scrambling
I’m Killah, he Wiz, but all our checks are Cam’rom
Next chapter, next chapter, f-f-f-f-ties and Cannons (?)
Fresh rapper, fresh rapper right here where I’m standing
You play? We playin’
Drop by on the way that waving
New five, that’s how we playin’
We have wave, I’m just saying
What you sayin’? What I’m sayin?
Money holds clothes and mayhem
Amen! Please have her on her knees, and shake cool

Wiz Khalifa:
I’m shovin’ forward, so I proudly …
As soon as you jumṗ in the back with me
Like you can lift it, and you feelin’ different
As soon as you want you can drive your seat
I got so much
Yeah, yeah
I got so much
Yeah, yeah
I got so much

Traducción de The Bluff ft. Cam’ron

Letra traducida a Español

Wiz Khalifa:
Tengo tanto
Tengo tanto
Tengo tanto
Tengo tanto

Oh, sigo siendo el mismo
Sigo paseando por tu juego de palabras con todos mis colegas
Vendiendo como si fuera dinero y champán
Parte de mi campaña
Soy jodidamente rico, colega
Hay cosas que no puedo cambiar
A veces juro que soy tan genial que no puedo cambiar
A veces siento que tengo un par de personas a las que no puedo avergonzar
Sigo liando hierba en un par de zapatillas Js
Cayendo cenizas sobre mis vaqueros favoritos
No estoy enfadado, colega
Estoy ganando pasta en casa con la criada
Es todo la misma historia, un día diferente
Sigo escuchando lo que hacen esos colegas
Pero esos tipos desaparecieron, y yo estoy aquí para quedarme
(Estoy aquí para quedarme)

Tengo un mundo entero para mí
Así que probablemente la conozca
Tan pronto como te subas al asiento de atrás conmigo,
Como si pudieras levantarlo y te sientes diferente.
Tan pronto como quieras puedes conducir tu asiento.
Tengo tanto
(sí, sí)
Tengo tanto
(sí, sí)
Tengo tanto
Tengo tanto

Cam’ron:
Le dije que se fuera, Dios?
Pero puede quedarse y respirar.
Ella miró y dijo: Cam, no sabes qué decirme.
Oh de verdad? Paparazzi, oh nena, por favor sin jugar.
Ahora apunta esa cámara a mis bolsillos porque dicen “cheese”.
Pongan las manos arriba como si estuviéramos apostando; la próxima vez aquí estaremos luchando.
Yo soy Killah, él es Wiz, pero todos nuestros cheques son Cam’ron.
Próximo capítulo, próximo capítulo, f-f-f-fuentes y cañones (?)
Rapper fresco, rapper fresco justo aquí donde estoy parado.
Juego? Jugamos.
Pasa por el camino saludando.
Nuevo cinco; así es como jugamos.
Estamos en movimiento; solo digo.
Qué dices? Qué digo yo?
El dinero sostiene ropa y caos.
¡Amén! Por favor ponla de rodillas y hazla mover.

Wiz Khalifa:
Estoy avanzando con orgullo...
Tan pronto como te subas al asiento de atrás conmigo,
Como si pudieras levantarlo y te sientes diferente.
Tan pronto como quieras puedes conducir tu asiento.
Tengo tanto
Sí, sí
Tengo tanto
Sí, sí
Tengo tanto

Traducción de la letra realizada con IA.