Dice la canción

Broken promises de Willie Nelson

album

Legends

14 de diciembre de 2011

Significado de Broken promises

collapse icon

"Broken Promises" es una canción del icónico artista Willie Nelson, incluida en su álbum "Legends". Este álbum, publicado por el maestro de la música country en 2011, se caracteriza por su fusión de estilos y letras introspectivas que profundizan en las complejidades de la vida y el amor. La canción en sí está impregnada de un toque melancólico y poético que invita a la reflexión.

La letra de "Broken Promises" presenta una exploración emocional sobre los altibajos del amor. Desde el inicio, el narrador establece una conexión con la vida misma, mencionando que "nunca é igual", lo cual sugiere una ambigüedad inherente a las relaciones humanas. A través de frases como "as coisas da vida", se agita la idea de que el amor es tanto un regalo como un peso. Aquí se insinúa que el amor verdadero trasciende los límites convencionales del bien y del mal, llevándonos al ámbito de lo natural y genuino.

A medida que avanza la letra, el narrador expresa un estado emocional complejo: siente que ha quedado atrapado entre ser "el señor" y "la presa". Este juego de roles es un reflejo profundo sobre cómo el amor puede hacernos sentir vulnerables incluso cuando somos los protagonistas emocionantes de nuestra propia historia. En este sentido también hay una ironía: aunque el amor puede traer alegría, también puede conducir al dolor y la incertidumbre.

El verso donde menciona “com certeza”, enfatiza esta dualidad; implica seguridad junto con incertidumbre. Hay momentos en los que uno puede perderse a sí mismo en las corrientes involuntarias del afecto, mientras busca mantener ciertos grados de control sobre sus emociones. Esta lucha interna resuena con muchos oyentes, quienes pueden verse reflejados en las tensiones entre deseo y compromiso.

Uno de los ideas más potentes presentes en esta canción es cómo observa que “amor é dom da natureza”. A través de este verso, Willie Nelson conecta con una visión romántica del amor como algo innato e incontrolable; un flujo natural en nuestras vidas que interactúa con nuestras existencias diarias llenas de promesas olvidadas o incumplidas.

Sobre datos curiosos acerca de esta obra, vale mencionar que Willie Nelson es conocido no solo por su voz distintiva y habilidades como guitarrista sino también por su estilo único dentro del género country. La forma en la cual interpreta esta canción se complementa con arreglos instrumentales suaves pero cargados emocionalmente; mucho del trabajo musical aquí puede recordarnos la esencia cruda típica del country clásico mezclado con toques más modernos.

En cuanto a recepción crítica, aunque “Broken Promises” no obtuvo grandes premios ni popularidad internacional extravagante al momento de su lanzamiento, ha encontrado un lugar especial entre los aficionados a su música. Los seguidores valoran especialmente su habilidad para transmitir sentimientos personales universales a través de letras bellamente estructuradas y melodías memorables.

Finalmente, "Broken Promises" revela verdades profundas sobre el ser humano: nuestras luchas internas respecto al amor y las expectativas son atemporales. En pocas líneas nos muestra cómo ese anhelo hacia lo real nunca debe perderse frente a las complicaciones inevitables relacionadas con nuestros sentimientos más sinceros. En conjunto, hace eco dentro del repertorio musical de Willie Nelson como un testimonio perdurable sobre el dolor hermoso pero complicado del amar plenamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Nunca é igual
Se for bem natural
Se for de coração
Além do bem e do mal
Coisas da vida
O amor enfim
Ficou senhor de mim
E eu fiquei assim
Calado, sem latim
Coisas da vida
Coma foi que eu cheguei aqui
Quem me diria que esse era meu fim
Olho no teu olhar
A testa de estar
De bem com a vida
O luar girou
A sorte me pegou
Tesouro
Te encontrarei sem garimpar
No ouro da paixão
Na febre da paixão
Então em mim

Ser o senhor e ser a presa
É um mistério, a maior beleza
Amor é dom da natureza
Amar é lago que não escravisa
Nunca é igual
Se for bem natural
Se for de coração
Além do bem e do mal
Coisas da vida. . .

Letra traducida a Español

Nunca es igual
Si es bien natural
Si es de corazón
Más allá del bien y del mal
Cosas de la vida
El amor, al fin y al cabo
Se convirtió en dueño de mí
Y yo quedé así
Callado, sin palabras que decir
Cosas de la vida
Cómo fue que llegué aquí
Quién me diría que este era mi destino?
Miro en tu mirada
La frente por estar
A gusto con la vida
La luna giró
La suerte me encontró
Tesoro
Te encontraré sin buscarte
En el oro de la pasión
En la fiebre del amor
Entonces en mí

Ser el dueño y ser la presa
Es un misterio, la mayor belleza
Amar es un don de la naturaleza
Amar es un lago que no esclaviza.
Nunca es igual
Si es bien natural
Si es de corazón
Más allá del bien y del mal.
Cosas de la vida...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0