Dice la canción

Get it back de Whitney Houston

album

My love is your love

10 de diciembre de 2011

Significado de Get it back

collapse icon

"Get It Back" es una canción de Whitney Houston, incluida en el álbum "My Love Is Your Love", lanzado en 1998. El tema aborda la complejidad de las relaciones amorosas y se sumerge en la nostalgia de tiempos pasados cuando el amor florecía. La canción fue compuesta por los famosos productores y compositores Dark Child, conocido por su fusión de pop y R&B, entre otros géneros.

El significado de la letra gira en torno al deseo de regresar a un momento en que la relación era más simple y plena. Whitney Houston evoca recuerdos entrañables al recordar cómo comenzaron las cosas, resaltando una conexión intensa con su pareja. Sin embargo, también plantea un conflicto interno; se menciona a amigos y a la influencia negativa que pueden ejercer sobre una relación romántica. Esta dinámica revela un aspecto humano universal: cómo las presiones externas pueden interferir en el amor verdadero.

A lo largo de la canción, hay un tono melancólico que contrasta con ciertas fórmulas líricas animadas, lo que genera cierta ironía. La repetición del estribillo refuerza la urgencia del deseo de recuperar aquellos momentos felices perdidos. En este sentido, el uso del término "back" (de vuelta) subraya no solo un anhelo por revivir experiencias pasadas, sino también una lucha emocional interna.

Los versos sugieren que aunque ha habido problemas y decepciones —como noches en las que uno debe competir por atención— hay también un mensaje esperanzador implícito: si ambos están dispuestos a cambiar, aún existe la posibilidad de restaurar lo perdido. Houston invita casi a su interlocutor a reflexionar sobre sus decisiones y prioridades. Esto añade profundidad emocional a una letra que podría parecer superficial.

Un dato curioso sobre esta canción es su producción; Whitney trabajó con algunos de los mejores compositores contemporáneos para crear esta obra maestra R&B/pop. Su colaboración con Dark Child trajo consigo influencias sonoras modernas que destacaban en ese período musical. A pesar de algunas críticas mixtas sobre el álbum en su conjunto—más tendentes a resaltar otros temas exitosos—"Get It Back" goza de aceptación dentro del contexto del legado musical de Houston.

La recepción crítica apuntó tanto hacia la voz poderosa e inconfundible de Whitney como hacia el contenido emocionalmente resonante de sus temas; esto se tradujo no solo en progresiva popularidad, sino también en una carrera artística donde siempre se buscaba innovar sin perder esencia.

En conclusión, "Get It Back" resulta ser no sólo otra muestra del talento vocal extraordinario de Whitney Houston sino también una reflexión sobre las relaciones humanas marcadas por el cambio y la inevitabilidad del tiempo. La mezcla ideal entre ritmo pegajoso y letras profundas confirma su relevancia incluso años después de su lanzamiento; es un recordatorio conmovedor acerca del complicado arte del amor y los recuerdos compartidos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Y all ready? Uh
Whitney, Dark Child
If we could get it back
If we could get it back, uh yeah
Check it out, come on

Remember when it all began
We were all in love, ah
Thinking of friends telling your when
Time for me was good enough
I testily had to compete
With your crew and their schemes
Remember back in the day
I used to mean everything

1 - If we could just get it back
To the way it used to be
High on me, with your word-be lies
Nothing would change for you and me
I remember how it was
And I know that for a fact
We were both so deep in love
If we could just get it back

Now tell me why so many nights
You had so much to do, baby
When you said bye, sometimes I tried
I tried to make you choose
Now tell me how you can allow
Your boys to control, darlin
The time we share, it wasn t fair
But now you need to know

Now if I told you that I m movin on
Boy what would you do?
Oh things just ain t the same, no, no, no, no
We were suppose to, yeah, yeah, now
Conquer everything, oh baby
Boy, if I tell you, you ve got to make a change, oh boy

Repeat 1
Repeat 1

Remember how we used to dance
I like the way we used to dance
Girl let me see you dance
Just dance wit me, dance wit me

If we could just get it back

Repeat 1
Repeat 1
Repeat 1

If we could just get it back
If we could just get it back

Letra traducida a Español

Y ya está? Uh
Whitney, Dark Child
Si pudiéramos recuperarlo
Si pudiéramos recuperarlo, uh sí
Échale un vistazo, vamos

Recuerdas cuando todo comenzó
Estábamos todos enamorados, ah
Pensando en los amigos que te decían cuándo
Para mí, el tiempo era lo suficientemente bueno
Tuve que competir con tus colegas y sus trucos
Recuerdas en aquellos días
Yo solía significarlo todo

1 - Si pudiéramos volver a
A como solía ser
Alto por mí, con tus mentiras de palabras
Nada cambiaría entre tú y yo
Recuerdo cómo era
Y sé eso como un hecho
Estábamos profundamente enamorados
Si pudiéramos volver a hacerlo

Ahora dime por qué tantas noches
Tenías tanto que hacer, cariño
Cuando dijiste adiós, a veces intenté
Intenté hacerte elegir
Ahora dime cómo puedes permitir
Que tus chicos controlen, querida
El tiempo que compartimos, no fue justo
Pero ahora necesitas saber

Ahora, si te digo que estoy avanzando
Chico qué harías?
Oh, las cosas ya no son las mismas, no, no, no, no
Se suponía que debíamos conquistarlo todo,
oh cariño
Chico, si te digo que debes hacer un cambio, oh chico

Repetir 1
Repetir 1

Recuerdas cómo solíamos bailar
Me gusta la forma en que solíamos bailar
Chica déjame verte bailar
Solo baila conmigo, baila conmigo

Si pudiéramos volver a hacerlo

Repetir 1
Repetir 1
Repetir 1

Si pudiéramos volver a hacerlo
Si pudiéramos volver a hacerlo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0