Never Give Up de Whitney Houston

Whitney Houston

I Will Always Love You

6 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Never Give Up

"Never Give Up" es una poderosa balada interpretada por Whitney Houston, incluida en el álbum "I Will Always Love You", lanzado en 2012. La canción se destaca por su emotiva letra y su mensaje de perseverancia y lucha ante la adversidad. La escritura está impregnada del estilo característico de Houston, conocida por su capacidad vocal excepcional que aporta una profundidad emocional a cada interpretación.

La letra de "Never Give Up" describe la vida de mujeres que enfrentan desafíos considerables pero que nunca pierden la esperanza. Habla sobre una madre soltera que trabaja incansablemente para asegurar un futuro mejor para su hija, enfatizando el sacrificio y la resiliencia. Este personaje representa a muchas personas luchadoras en la sociedad actual, quienes deben hacer malabarismos entre múltiples trabajos y responsabilidades mientras persiguen sus sueños.

El tema central de la canción gira en torno a la idea de no rendirse. A lo largo de ella, Houston repite exhortaciones como “nunca te rindas”, creando un mantra inspirador que resuena profundamente con aquellos que han sentido el peso del fracaso o la duda. Esta repetición actúa como un hilo conductor que une las distintas historias presentadas en la letra, brindando consuelo a aquellos que estas narrativas reflejan.

Otro aspecto interesante es cómo la canción aborda las luchas modernas enfrentadas por las mujeres, particularmente en contextos laborales dominados aún por hombres. Se menciona a una estudiante universitaria trabajando duro para costear sus estudios de derecho; esto subraya no solo la dedicación personal sino también el anhelo de romper barreras sociales y estereotipos genéricos. La frase “a man’s world” se convierte en un símbolo del desafío intrínseco presente en el camino hacia el empoderamiento femenino.

La metáfora continua del cielo como un límite para los sueños añade otra capa al mensaje optimista de seguir adelante sin importar los obstáculos. Las imágenes evocadas contribuyen a una sensación generalizada de esperanza: incluso cuando uno se siente abatido o desalentado, siempre hay espacio para crecer y encontrar soluciones.

A lo largo del desarrollo musical, Houston utiliza su voz como vehículo emocional para transportar al oyente desde momentos suaves y melódicos hasta explosiones vocales llenas de fuerza y determinación. Esta variedad estilística realza aún más el mensaje contemplativo y alentador de las letras.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, se puede mencionar que fue parte del último álbum lanzado con Whitney Houston viva; aunque no logró destacar comercialmente tanto como otras piezas icónicas suyas, se ha mantenido como un himno dentro del repertorio inspirador asociado con su legado musical. La interpretación es un testimonio no solo de su técnica vocal sino también del impacto emocional cargado detrás cada nota.

La historia detrás de "Never Give Up" hace eco con muchos oyentes ya que refleja experiencias humanas universales; es un grito inspirador dirigido tanto a quienes buscan propósitos elevados como aquellos que simplemente intentan sobrevivir día tras día manteniendo vivo el espíritu indomable frente a cualquier adversidad.

En conclusión, "Never Give Up" es mucho más que una simple canción pop; es una celebración potente del espíritu humano bajo presión e invita a todos los oyentes a perseguir sus sueños sin importar las circunstancias adversas, reconociendo siempre el poder innato para levantarse después de caer.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Never Give Up

Till you get it right, tell em you will never quit
tell em you will never quit until they day you get it right,
till you get it right, hold your hand to the sky
look em right in the eye, tell em you will never quit
until the day you get it right
till you get it right
tell em you will never quit, until the day you get it right
till you get it right, hold your hand to the sky
look em right in the eye, tell em you will never quit
until the day you get it right

Single mother, two jobs, workin her fingers to the bone
putting her daughters mouth before her own
she’s gotta do it, but she’s still feeling
like there’s something deep inside that she can’t leave behind
she won’t let go of it, no matter how many times
she hears it over with, it’s all fixed in her mind
that it’s gonna get better and she won’t ever
hang her head again, break a sweat again, never again

Never never give up, never never give up,
no matter how many times, somebody tells you it ain’t working
Never never give up, never never give up,
hold your head tot he sky, look them right in the eyes
tell you will never quit until the day you get it right
Never never give up, never never give up,
even though some days you’ll have to cry,
shake it off and know that everything will be alright
as long as you never never give up, never never give up.

College student, paying her own way,
working the club at night
look what she go through, to stay in law school
so maybe one day, she can make her way in a man’s world
and never be called just another girl
it ain’t nothing like a dream you can’t see
even when the people round you don’t believe
but in the twelfth round, when you’re against the ropes,
here comes your last minute miracle,
you’ve got to know to

Never never give up, never never give up,
no matter how many times, somebody tells you it ain’t working
Never never give up, never never give up,
hold your head to the sky, look them right in the eyes
tell you will never quit until the day you get it right
Never never give up, never never give up,
even though some days you’ll have to cry,
shake it off and know that everything will be alright
as long as you never never give up, never never give up.

The sky is the limit, for whatever you want to do
don’t let anyone tell you, it ain’t possible
no matter how low you feel, keep going higher, higher
see I’ve been holding on, to my dreams too long
to watch it get away from me,
this hand is mine to win, and I promise you that
I’ll never never give up

Never never give up, never never give up,
no matter how many times, somebody tells you it ain’t working
Never never give up, never never give up,
hold your head to the sky, look them right in the eyes
tell you will never quit until the day you get it right
Never never give up, never never give up,
even though some days you’ll have to cry,
shake it off and know that everything will be alright
as long as you never never give up, never never give up. (x2)

Traducción de Never Give Up

Letra traducida a Español

Hasta que lo consigas, diles que nunca te rendirás
diles que nunca te rendirás hasta el día que lo consigas,
hasta que lo consigas, levanta la mano hacia el cielo
míralos directamente a los ojos, diles que nunca te rendirás
hasta el día que lo consigas.
Hasta que lo consigas
diles que nunca te rendirás, hasta el día que lo consigas.
Hasta que lo consigas, levanta la mano hacia el cielo
míralos directamente a los ojos, diles que nunca te rendirás
hasta el día que lo consigas.

Madre soltera, con dos trabajos, trabajándose los dedos hasta los huesos
poniendo la boca de su hija antes que la suya propia.
Lo tiene que hacer, pero aún se siente
como si hubiera algo profundo dentro de ella que no puede dejar atrás.
No va a soltarlo, no importa cuántas veces
escuche que todo ha terminado; está fijo en su mente,
que todo va a mejorar y nunca más
bajará la cabeza, sudará otra vez, nunca más.

Nunca, nunca te rindas, nunca, nunca te rindas,
no importa cuántas veces alguien te diga que no está funcionando.
Nunca, nunca te rindas, nunca, nunca te rindas,
levanta la cabeza hacia el cielo, míralos directamente a los ojos,
diles que nunca te rendirás hasta el día que lo consigas.
Nunca, nunca te rindas, nunca, nunca te rindas,
aunque haya días en los que tengas que llorar,
sacúdelo y sabe que todo estará bien,
mientras no dejes de luchar y no desistas.

Estudiante universitaria, costeando sus propios estudios,
trabajando en un club por las noches.
Mira por lo que pasa para mantenerse en la facultad de derecho;
quizá un día pueda abrirse camino en un mundo de hombres
y no sea solo otra chica más.
No hay nada como un sueño al cual no puedes acceder,
incluso cuando las personas a tu alrededor no creen en ti.
Pero en el último asalto, cuando estás contra las cuerdas,
ahí viene tu milagro de última hora;
tienes que saber...

Nunca, nunca te rindas; nunca, nunca te rindas,
no importa cuántas veces alguien te diga que no está funcionando.
Nunca, nunca te rindas; nunca, nunca te rindas;
levanta la cabeza hacia el cielo y míralos directamente a los ojos;
diles que jamás dejarás de intentarlo hasta el día en el cual

lo logres. Nunca jamás desistas.

El cielo es el límite para todo lo quieras lograr;

no dejes que nadie te diga que no es posible;

no importa cuánto bajes tus ánimos; sigue subiendo cada vez más alto;

verás; he estado aferrándome a mis sueños demasiado tiempo

como para verlos escaparse de mí;

esta mano es mía para ganar y prometo

que jamás me rendiré.

Nunca jamás desistas. Nunca jamás desistas.;

no importa cuántas veces alguien diga "no funciona".

Nunca jamás desistas. Nunca jamás desistas.;

levante tu cabeza al cielo y míralos directo a los ojos;

cuéntales “nunca me rendiré” hasta lograrlo.

Nunca jamás desistas – Nunca jamás desistas - .

Traducción de la letra realizada con IA.