Dice la canción

Doubt de The Cure

album

Faith

15 de diciembre de 2011

Significado de Doubt

collapse icon

La canción "Doubt" de The Cure es una pieza emblemática que se encuentra en su álbum "Faith", lanzado en 1981. Este grupo británico, conocido por su contribución al movimiento post-punk y al gótico rock, ha sido clave en la evolución del sonido alternativo a lo largo de las décadas. La composición de "Doubt", como muchas otras de la banda, refleja el estilo oscuro y emotivo que caracteriza a Robert Smith y compañía.

El significado de la letra de "Doubt" es denso y multifacético, reflejando la lucha interna entre la pasión destructiva y el arrepentimiento. Desde el inicio, se establece un tono visceral con imágenes poderosas: "Stop my flight to fight and die". Esta línea introduce una sensación de conflicto interno profundo donde hay un deseo ferviente de confrontar los propios demonios. El uso de términos como “savage” o “hidden rage” evoca una desesperación que lleva al hablante a volcarse en actos violentos tanto hacia uno mismo como hacia otro.

A lo largo del tema, se siente una tensión creciente que culmina en acciones drásticas y repetidas: “kiss your eyes and finish your life”. Aquí, nos encontramos ante una especie de paradoja emocional. Aparentemente hay amor o anhelo en los besos, pero termina con un acto final que sugiere muerte y destrucción. Esta dualidad puede interpretarse como un enfrentamiento con el dolor emocional inherente a las relaciones tóxicas o incluso autodestructivas.

La insistencia en repetir "knowing I'll murder you again tonight" resalta no solo la inevitabilidad del ciclo destructivo sino también el reconocimiento consciente del mismo. Esto podría sugerir que las emociones intensas pueden convertirse en una prisión; uno es consciente del daño pero siente que no puede escapar. El uso del pronombre “you” crea una conexión directa entre quien habla y el objeto de su ira o angustia, mientras subraya cómo las relaciones humanas pueden convertirse en arenas movedizas emocionales.

Los datos curiosos sobre esta canción incluyen su grabación bajo las circunstancias típicas del tiempo: The Cure estaba sentando las bases para lo que más tarde se convertiría en un sello distintivo del gótico pop. Durante esos años, muchos críticos notaron cómo la música adyacente a este estilo tendía a reflejar temas sombríos con melodías envolventes, algo fundamental para entender el impacto emocional genuino detrás de canciones como "Doubt".

La recepción crítica fue mixta; algunos admiraron el ángulo crudo y casi confesional de sus letras, mientras otros vieron notablemente el riesgo continuo entre belleza musical e inquietud lírica. En muchos sentidos, esta tensión representa parte esencial del legado duradero que The Cure ha tenido dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "Doubt" invita a sus oyentes a explorar territorios oscuros dentro de sí mismos: aquellos relacionados con el amor compulsivo,
el resentimiento escondido o la ansiedad permanente por la vida misma. A través de imágenes gráficas acompañadas por la emblemática sonoridad melódica propia del grupo, ofreciendo así no solo un instante artístico sino también una profunda mirada al alma humana marcada por contradicciones constantes entre luz y sombra. Al escucharla una vez más, quizás podamos ver no solo nuestra vulnerabilidad expuesta sino también un extraño consuelo al saber que estas luchas son universales y han sido compartidas durante generaciones musicales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Stop my flight to fight
and die
and take a stand to change my life
so savage with red desperation
i clench my hands
you draw your claws
a hidden rage consumes my heart
fuelled by years of wasted time
i close my eyes
and tense myself
and screaming
throw myself in fury over the edge
and into your blood
tear at flesh
and rip at skin
and smash at doubt
i have to break you
fury drives my vicious blows
i see you fall but still i strike you
again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
drained of everything but pain
Screaming throw myself in fury
over the edge and into your blood
Kiss you once and see you writhe
hold you close and hear you cry
kiss your eyes and finish your life
kiss your eyes
finish your life
Again and again
your body falls
the movement is sharp and clear and pure
and gone
i stop and kneel beside you
knowing i'll murder you again tonight
Knowing i'll murder you again
knowing i'll murder you again
knowing i'll murder you again
knowing i'll murder you again
tonight

Letra traducida a Español

Detengo mi vuelo para luchar
y morir
y tomar una posición para cambiar mi vida
tan salvaje con desesperación roja
cierro los puños
tú despliegas tus garras
una rabia oculta consume mi corazón
alimentada por años de tiempo desperdiciado
cierro los ojos
y me tenso
y gritando
me lanzo en furia al borde
y dentro de tu sangre
desgarro la carne
y rasgo la piel
y aplasto la duda
tengo que romperte
la furia impulsa mis golpes viciosos
te veo caer pero aún así te golpeo
una y otra vez
tu cuerpo cae
el movimiento es agudo, claro y puro
y desaparece
me detengo y me arrodillo a tu lado
sin nada más que dolor
gritando me lanzo en furia
al borde y dentro de tu sangre
te beso una vez y te veo retorcerte
te abrazo fuerte y oigo tu llanto
beso tus ojos y acabo con tu vida
beso tus ojos
acabo con tu vida
una y otra vez
tu cuerpo cae
el movimiento es agudo, claro y puro
y desaparece
me detengo y me arrodillo a tu lado
sabiendo que volveré a asesinarte esta noche
sabiendo que volveré a asesinarte
sabiendo que volveré a asesinarte
sabiendo que volveré a asesinarte
sabiendo que volveré a asesinarte
esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0