Dice la canción

Figurehead de The Cure

album

Studio daze

16 de diciembre de 2011

Significado de Figurehead

collapse icon

"Figurehead" es una canción del influyente grupo británico The Cure, incluida en su álbum "Faith", lanzado en 1981. La canción, escrita por el vocalista Robert Smith, destaca por su atmósfera oscura y melancólica, características del post-punk que definieron gran parte de la carrera de la banda.

La letra de "Figurehead" evoca una profunda sensación de desasosiego y desesperación. A través de imágenes vívidas y metáforas inquietantes, se transmite una lucha interna que refleja el dolor emocional del hablante. La frase inicial "leave me alone" establece un tono solitario y aislado que resuena a lo largo de toda la pieza. Este deseo de soledad puede interpretarse como una respuesta a la presión externa y las expectativas de los demás, una lucha común en muchas experiencias humanas.

A medida que avanza la canción, el uso de elementos simbólicos como "figurines con arañas dentro" y "polvo en los labios de una visión del infierno" corresponde a la confusión mental y los conflictos internos. Estos símbolos no solo crean una imagen visual perturbadora sino que también hablan sobre la alienación y el deterioro emocional. Aquí se puede observar ironía, ya que detrás de tal oscuridad se insinúa un anhelo por encontrar paz o escape, contraviniendo así esa misma desesperanza.

La repetición obsesiva de frases como "nunca volveré a estar limpio" refuerza una sensación de incapacidad para escapar junto con la culpa o el arrepentimiento persistente. Esto puede aludir a experiencias pasadas traumáticas o relaciones tóxicas que marcan al individuo permanentemente. La lucha entre querer seguir adelante y quedar atrapado en los recuerdos presagia un sentido de resignación ante lo inevitable.

En cuanto a datos curiosos sobre "Figurehead", es relevante mencionar cómo esta canción forma parte del trío lírico conceptual dentro del álbum "Faith". Acompañada por sonidos etéreos característicos de The Cure, logra crear un ambiente sugerente donde las letras pueden explorarse desde diversas perspectivas emocionales. Además, dentro del contexto histórico-musical, este tipo de canciones contribuyó enormemente al auge del rock gótico durante los años 80; demostrando cómo las emociones crudas pueden resonar profundamente con los oyentes.

El impacto crítico que tuvo The Cure durante su trayectoria también se ve reflejado aquí; muchos críticos han alabado su capacidad para encapsular emociones complejas en sus composiciones. Conocidos no solo por música pegajosa sino también por letras introspectivas e intensas, lograron captar la esencia misma del dolor humano: complejidades como el amor perdido o las luchas personales resonaban con sus seguidores.

"Figurehead", aunque menos conocida que otros sencillos emblemáticos del grupo, manifiesta claramente las tensiones existenciales presentes en mucho más allá simple sonido musical; representa un viaje emocional profundo cargado con provocadoras imágenes visuales e introspecciones personales significativas. En última instancia, esta interpretación revela cómo incluso en lo más oscuro hay espacio para la reflexión sincera e inevitablemente humana sobre nuestras propias vulnerabilidades.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The sharp and open
leave me alone
and sleeping less every night
as the days become heavier and weighted
waiting
in the cold light
a noise
a scream tears my clothes as the figurines tighten
with spiders inside them
and dust on the lips of a vision of hell
i laughed in the mirror for the first time in a year
a hundred other words blind me with your purity
like an old painted doll in the throes of dance
i think about tomorrow
please let me sleep
as i slip down the window
freshly squashed fly
you mean nothing
you mean nothing
I can lose myself in chinese art and american girls
all the time
lose me in the dark
please do it right
run into the night
i will lose myself tomorrow
crimson pain
my heart explodes
my memory in a fire
and someone will listen
at least for a short while
I can never say no to anyone but you
Too many secrets
too many lies
writhing with hatred
too many secrets
please make it good tonight
but the same image haunts me
in sequence
in despair of time
I will never be clean again
i touched her eyes
pressed my stained face
i will never be clean again
touch her eyes
press my stained face
i will never be clean again
i will never be clean again
i will never be clean again
i will never be clean again

Letra traducida a Español

El agudo y abierto
déjame en paz
y durmiendo menos cada noche
a medida que los días se vuelven más pesados y cargados
esperando
en la fría luz
un ruido
un grito desgarran mi ropa mientras las figuritas se aprietan
con arañas dentro de ellas
y polvo en los labios de una visión del infierno
me reí en el espejo por primera vez en un año
cien otras palabras me ciegan con tu pureza
como una antigua muñeca pintada en pleno baile
pienso en mañana
por favor déjame dormir
mientras me deslizo por la ventana
mosca recién aplastada
no significas nada
no significas nada
puedo perderme en el arte chino y en chicas americanas
todo el tiempo
pierde me en la oscuridad
por favor hazlo bien
corre hacia la noche
me perderé mañana
dolor carmesí
mi corazón explota
mi memoria ardiendo en un fuego
y alguien escuchará
al menos por un corto rato
nunca puedo decir que no a nadie excepto a ti
Demasiados secretos
demasiadas mentiras
retorciéndose con odio
demasiados secretos  
por favor, hazlo bien esta noche  
pero la misma imagen me atormenta  
en secuencia  
en la desesperación del tiempo  
nunca volveré a estar limpio  
toqué sus ojos  
presioné mi rostro manchado  
nunca volveré a estar limpio  
toca sus ojos  
presiona mi rostro manchado  
nunca volveré a estar limpio  
nunca volveré a estar limpio  
nunca volveré a estar limpio  
nunca volveré a estar limpio

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0