Dice la canción

A forest - show version de The Cure

album

A forest - show version (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de A forest - show version

collapse icon

"A Forest" es una canción emblemática de la banda británica The Cure, incluida en su álbum "Seventeen Seconds", lanzado en 1980. Compuesta por Robert Smith, el líder de la banda, la pieza se sitúa en el ámbito del post-punk, caracterizándose por sus atmosféricas guitarras y un ritmo hipnótico que complementa la lírica melancólica.

La letra de "A Forest" construye una narrativa envolvente que explora temas como la pérdida, el desasosiego y la búsqueda insaciable de conexión. A través de imágenes evocadoras, el protagonista parece encontrarse perdido no solo físicamente en un bosque oscuro, sino también emocionalmente. La repetitiva invitación a “acercarse y ver” invita al oyente a sumergirse en un mundo donde la visibilidad es limitada y donde el encuentro con una figura femenina se convierte en un símbolo tanto de esperanza como de desesperanza. La frase “la chica nunca estuvo allí” resuena como una metáfora de las expectativas frustradas y los anhelos no cumplidos; sugiere que muchas veces nos adentramos en situaciones con expectativas irreales que resultan ser ilusorias.

La voz que llama desde las sombras puede interpretarse como un eco del pasado o una representación del deseo inalcanzable, lo que provoca un sentimiento punzante de soledad a pesar del impulso constante hacia adelante. La repetición que recorre toda la letra - “nuevamente y nuevamente” - encarna esa trampa psicológica donde el protagonista persiste en sus esfuerzos por encontrar algo significativo sin poder salir verdaderamente del ciclo.

En cuanto al impacto cultural de "A Forest", esta canción ha sido muy bien recibida tanto por críticos como por aficionados, consolidándose como uno de los clásicos más queridos dentro del catálogo de The Cure. Su atmósfera única ha hecho que sea reinterpretada por diversos artistas a lo largo de los años, cada uno añadiendo su propio matiz a la ya icónica melodía. En directos especiales o versiones posteriores realizadas por la banda misma, se percibe cómo esta canción sigue resonando profundamente entre diferentes generaciones.

Otro aspecto interesante sobre "A Forest" es su capacidad para evocar distintos sentimientos según el contexto: muchos oyentes asocian su sonido melancólico y ansioso con experiencias personales relacionadas con la adolescencia, el crecimiento o incluso relaciones fallidas. A menudo citada entre las canciones más representativas del estilo gótico-pop-rock que The Cure ha cultivado durante décadas, su influencia se extiende más allá del ámbito musical; ha sido utilizada en películas y series, situando así su núcleo emocional dentro de narrativas visuales complejas.

En resumen, "A Forest" se revela como una obra maestra en donde lo tangible e intangible se fusionan significativamente. La lucha interna del protagonista contra sus demonios emocionales refleja esa dualidad tan humana entre deseo y pérdida. El uso ingenioso del simbolismo dentro del bosque no solo crea una atmósfera cautivadora sino que también actúa como espejo para nuestros propios miedos e inseguridades sobre lo desconocido y lo palpable; así queda grabada esta pieza musical no solo como una mera obra artística sino como un reflejo sincero de nuestras vivencias más profundas ante lo efímero e incierto.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Come closer and see
see into the trees
find the girl
if you can
come closer and see
see into the dark
just follow your eyes
just follow your eyes
i hear her voice
calling my name
the sound is deep
in the dark
i hear her voice
and start to run
into the trees
into the trees
Into the trees
Suddenly i stop
but i know it's too late
i'm lost in a forest
all alone
the girl was never there
it's always the same
i'm running towards nothing
again and again and again and again
She said "could you take me home tonight?
it's the only way i ;
she said "could you take me home tonight?
there's no other way i ;
she said "you know the way you used to ;
"of course i'll take you ;
"you know the way you used to ;
"of course i'll take you ;
this kiss could cost my life.
is all you see in her eyes.
this kiss could cost my life.
is all you see in her eyes.
it's all you see in her eyes.
she said "take my hand, take me ;
she said "take my hand, take me home.
take me home.
take me home.

Letra traducida a Español

Acerquémonos y veamos
miremos entre los árboles
encuentra a la chica
si puedes
acércate y mira
mira en la oscuridad
simplemente sigue tus ojos
simplemente sigue tus ojos
oigo su voz
llamando mi nombre
el sonido es profundo
en la oscuridad
oigo su voz
y empiezo a correr
hacia los árboles
hacia los árboles
Hacia los árboles
De repente me detengo
pero sé que es demasiado tarde
estoy perdido en un bosque
totalmente solo
la chica nunca estuvo allí
siempre es lo mismo
corro hacia la nada
una y otra vez, una y otra vez
Ella dijo "podrías llevarme a casa esta noche?
es la única forma en que;
ella dijo "podrías llevarme a casa esta noche?
no hay otra forma en que;
ella dijo "tú conoces el camino que solías;
"por supuesto que te llevaré;
"tú conoces el camino que solías;
"por supuesto que te llevaré;
este beso podría costarme la vida.
es todo lo que ves en sus ojos.
este beso podría costarme la vida.
es todo lo que ves en sus ojos.  
es todo lo que ves en sus ojos.  
ella dijo "toma mi mano, llévame;  
ella dijo "toma mi mano, llévame a casa.  
llévame a casa.  
llévame a casa.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0