Dice la canción

The flood de Take That

album

Progress

16 de diciembre de 2011

Significado de The flood

collapse icon

"The Flood" es una de las canciones más emblemáticas de la banda británica Take That, lanzada como parte del álbum "Progress" en 2010. Esta pieza musical, escrita por los miembros del grupo y algunos colaboradores, se encuentra dentro del género pop británico y aborda temas complejos relacionados con el amor, la lucha y la resiliencia.

La letra de "The Flood" está impregnada de un simbolismo profundo que invita a reflexionar sobre la condición humana. Desde el principio, con versos como “Standing on the edge of forever”, nos encontramos ante una sensación de atemporalidad y contemplación. Esta línea establece un marco donde el amor se presenta como una fuerza poderosa que trasciende el tiempo y el espacio. A lo largo de la canción, los protagonistas parecen narrar un viaje desde tiempos primitivos (“Back then we were like cavemen”) hacia una comprensión más elevada e iluminada, simbolizada por el encuentro bajo “las luces”.

Una línea recurrente que resalta es "holding back the flood", que representa cómo las emociones intensas, en particular el amor, pueden ser a la vez abrumadoras y liberadoras. La metáfora de la inundación sugiere tanto una sobreabundancia emocional como la lucha contra fuerzas externas o internas que amenazan con desbordarse. Es en este contexto donde se entiende que amar en medio del caos puede resultar en sufrimiento ("Bleeding but none of us leaving"), pero también ofrece un sentido de comunidad y compromiso entre los seres queridos.

A través de elementos irónicos presente en declaraciones como “They said we'd never dance again”, se revela un contraste entre las expectativas sociales sobre cuánto puede llegar a lastimarnos el amor y la realidad vivida. Este aspecto subraya cómo, a pesar de las adversidades (representadas por 'demons' o 'tiny minds'), existe una decisión consciente de mantenerse firme frente al desánimo.

La composición melódica acompaña bien esta reflexión filosófica; su creciente intensidad evoca esa lucha interna y muestra cómo ese mismo amor es capaz de enfrentar tormentas emocionales. El uso del ritmo sincopado junto con armonías vocales destaca no solo el drama presente en la letra, sino también una sensación esperanzadora que perdura hasta el final.

Desde su lanzamiento, "The Flood" ha tenido un impacto significativo tanto comercialmente como críticamente; muchos han destacado su capacidad para conectar emocionalmente con quienes enfrentan sus propias luchas personales. La recepción positiva refleja no solo el aprecio hacia Take That sino también hacia su capacidad para ofrecer mensajes significativos integrados con melodías pegajosas.

Un dato curioso sobre "The Flood" es que marcó un momento clave para Take That tras su reencuentro original en 2006; fue un testimonio del crecimiento personal y artístico del grupo tras años separados. Así, esta canción no solo habla del amor romántico sino también del vínculo inquebrantable entre amigos o familiares que luchan juntos ante adversidades comunes.

En resumen, "The Flood" invita a explorar no solo el poder transformador del amor sino también la resistencia ante lo inevitable. Las posturas emocionales enfrentadas reflejan la complejidad humana: somos capaces tanto de experimentar pérdidas dolorosas como celebrar victorias colectivas; todo ello mientras navegamos por motivos universales que resuenan profundamente en cualquier oyente europeo contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Standing
On the edge of forever
At the start of whatever
Shouting love at the world

Back then
We were like cavemen
But we mapped the moon and the stars
Then we forgave them

We will meet you where the lights are
The defenders of the faith we are
When the thunder turns around
They'll run so hard we'll tear the ground away

You know no one dies
In these love-drowned eyes
Through our love-drowned eyes
We'll watch you sleep tonight

Although no one understood, we were holding back the flood
Learning how to dance the rain
We were holding back the flood
They said we'd never dance again

Bleeding
But none of us leaving
Watch your mouth, son
Or you'll find yourself floating home

Here we come now on a dark star
Seeing demons, not what we are
Tiny minds and eager hands
Will try to strike but now will end today

There's progress now
Where there once was none
Where there once was, ah
Then everything came along

Although no one understood, we were holding back the flood
Learning how to dance the rain
There was more of them than us
Now they'll never dance again

Although no one understood there was more of them than us
Learning how to dance the rain
We were holding back the flood
They said we'd never dance again

We will meet you where the lights are
The defenders of the faith we are
When the thunder turns around
They'll run so hard we'll tear the ground away

Although no one understood there was more of them than us
Learning how to dance the rain
There was more of them than us
Now they'll never dance again

Now we'll never dance again

Letra traducida a Español

De pie
En el borde de la eternidad
Al comienzo de lo que sea
Gritando amor al mundo

En aquel entonces
Éramos como hombres de las cavernas
Pero mapeamos la luna y las estrellas
Luego los perdonamos

Te encontraremos donde están las luces
Los defensores de la fe somos
Cuando el trueno se vuelva a dar la vuelta
Correrán tan rápido que arrancaremos el suelo

Sabes que nadie muere
En estos ojos inundados de amor
A través de nuestros ojos inundados de amor
Te veremos dormir esta noche

Aunque nadie lo entendía, estábamos conteniendo la inundación
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Estábamos conteniendo la inundación
Dicen que nunca volveríamos a bailar

Sangrando
Pero ninguno se va
Cuida tu boca, hijo
O te encontrarás flotando a casa

Aquí venimos ahora en una estrella oscura
Viendo demonios, no lo que somos
Mentes pequeñas y manos ansiosas
Intentarán golpear, pero hoy terminará

Ahora hay progreso
Donde antes no había nada
Donde antes había, ah
Entonces todo llegó junto

Aunque nadie lo entendía, estábamos conteniendo la inundación
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Eran más ellos que nosotros
Ahora nunca bailarán otra vez

Aunque nadie lo entendía, eran más ellos que nosotros
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Estábamos conteniendo la inundación
Dicen que nunca volveríamos a bailar

Te encontraremos donde están las luces
Los defensores de la fe somos
Cuando el trueno se vuelva a dar la vuelta
Correrán tan rápido que arrancaremos el suelo

Aunque nadie lo entendía, eran más ellos que nosotros
Aprendiendo a bailar bajo la lluvia
Eran más ellos que nosotros
Ahora nunca bailarán otra vez

Ahora nunca volveremos a bailar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0