Dice la canción

Another crack in my heart de Take That

album

Nobody Else - Everything Changes - Take That & Party

10 de diciembre de 2011

Significado de Another crack in my heart

collapse icon

La canción "Another Crack in My Heart" de Take That es una pieza que se incluye en el álbum "Nobody Else", lanzado en una época donde la banda disfrutaba de un gran éxito y popularidad. A través de su letra, se nos presenta un viaje emocional sobre las decepciones en el amor, la soledad y la resignación.

La letra describe a un hombre que, a pesar de sus esfuerzos por encontrar el amor, se siente constantemente frustrado. Él observa su entorno con ojos sinceros y admite que no intenta ocultar su vulnerabilidad. Este elemento establece una conexión inmediata con el oyente, ya que muchos pueden identificarse con la lucha de abrirse a nuevas experiencias afectivas, incluso cuando las circunstancias parecen estar en contra. La frase "no siempre estoy en el equipo ganador" subraya una sensación de pérdida, como si cada intento de amar le causara más dolor.

El uso repetido del término "crack" o “grieta” alude a los daños emocionales acumulados a lo largo del tiempo. Esta metáfora revela cómo cada decepción amorosa va creando pequeñas fracturas en su corazón, disminuyendo poco a poco su capacidad para confiar y amar nuevamente. Las imágenes evocadas por la letra son tangibles; hay referencias visuales como "otra imagen en la pared" o "otra maleta en la puerta". Estos objetos simbolizan recuerdos al mismo tiempo nostálgicos y dolorosos, representando momentos pasados llenos de amor que ahora están teñidos por la tristeza.

A través de líneas como "quizás debería vivir solo", se percibe una ambivalencia entre deseo e inseguridad. El protagonista considera retirarse para evitar más heridas, pero también parece anhelar ese contacto humano y emocional profundo que lo acompaña. La lucha interna se intensifica cuando menciona que cada vez que intenta alcanzar el amor, este siempre se escapa. Esto refleja una ironía amarga: cuanto más desea algo tan esencial como el amor, más dificultad encuentra para conseguirlo.

La canción juega hábilmente con sentimientos universales relacionados con las relaciones interpersonales; sirve tanto como lamento personal como reflexión colectiva sobre las relaciones fallidas. En este sentido, el trabajo lírico destaca porque toca fibras sensibles sin caer en melodramas excesivos.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra musical, es interesante destacar cómo Take That logró mantener relevancia en un mercado musical cambiante durante los años 90 y principios del siglo XXI. Si bien ya habían tenido varios éxitos previos, esta canción es prueba del crecimiento emocional y artístico del grupo tras varias separaciones del mundo musical y reencuentros posteriores.

La recepción crítica generalmente fue positiva; muchos elogian su habilidad para abordar temas tan introspectivos y emotivos dentro de un contexto pop sofisticado. Estas exploraciones líricas cementaron aún más a Take That como íconos duraderos de la música británica.

En resumen, "Another Crack in My Heart" es una reflexión conmovedora sobre las luchas del corazón humano ante desilusiones repetidas y hay algo profundamente relatable en esta búsqueda constante por tocar el amor verdadero aunque sea fugaz o esquivo. La mezcla entre melancolía certera y esperanza resignada le otorgan a la pieza una profundidad musical rica e impactante que resuena con cualquiera que haya experimentado algún tipo de pérdida emocional significativa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I am just one man with his one pair of eyes
i dress in normal clothes and i don't try to disguise
i'm looking out for love however it may seem
i never do return in the always winning team
Maybe i should try to live alone,
or raise the flag of mercy to unknown
maybe i should run and hide away
until another day
Another crack in my heart,
another picture on the wall
another way to spend an evening
when there's no one there at all
another kiss to say goodbye,
another cross upon a chart
another suitcase at the door
another crack in my heart
in my heart
I had my spills and thrills of love
and held it in my hand
i held on tight until it broke
and i crashed to the ground
love cannot be on my side
it's clearer every dull
that every time i reach for love
it always runs away
Maybe i should try to live alone,
or raise the flag of mercy to unknown
maybe i should run and hide away
until another day
Another crack in my heart,
another picture on the wall
another way to spend an evening
when there's no one there at all
another kiss to say goodbye,
another cross upon a chart
another suitcase at the door
another crack in my heart
in my heart

Letra traducida a Español

Sólo soy un hombre con un par de ojos
me visto con ropa normal y no trato de disfrazarme
busco amor, por mucho que parezca
nunca vuelvo en el equipo siempre ganador
Quizás debería intentar vivir solo,
o levantar la bandera de la misericordia hacia lo desconocido
quizás debería correr y esconderme
hasta otro día
Otra grieta en mi corazón,
otra imagen en la pared
otra forma de pasar una tarde
cuando no hay nadie aquí en absoluto
otro beso para decir adiós,
otra cruz sobre un gráfico
otra maleta en la puerta
otra grieta en mi corazón
en mi corazón
Tuve mis altibajos del amor
y lo sostuve en mi mano
me aferre con fuerza hasta que se rompió
y caí al suelo
el amor no puede estar de mi lado
cada vez está más claro cada vez que me esfuerzo por el amor,
siempre se escapa.
Quizás debería intentar vivir solo,
o levantar la bandera de la misericordia hacia lo desconocido
quizás debería correr y esconderme
hasta otro día
Otra grieta en mi corazón,
otra imagen en la pared
otra forma de pasar una tarde
cuando no hay nadie aquí en absoluto
otro beso para decir adiós,
otra cruz sobre un gráfico
otra maleta en la puerta
otra grieta en mi corazón
en mi corazón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0