Dice la canción

Gimme the light (remix) de Sean Paul

album

Gimme the light (remix) (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Gimme the light (remix)

collapse icon

"Gimme the Light (Remix)" es una colaboración explosiva entre Sean Paul y Busta Rhymes, dos titanes del hip hop y el dancehall. Aunque lanzada en 2011 como parte de la promoción de Sean Paul, esta canción ya rezuma el estilo característico de ambos artistas, con un ritmo contagioso que invita a bailar. La producción combina elementos del dancehall jamaicano con influencias de hip hop, creando una fusión vibrante y enérgica.

La letra presenta un ambiente festivo, donde la diversión y el desenfreno son los protagonistas. En ella, se repite la frase "Just gimme the light and pass the dro", que hace referencia al deseo no solo de iluminar la fiesta sino también a un consumo recreativo de cannabis. Esta expresión puede interpretarse como un símbolo de libertad y relajación, algo muy presente en las culturas tanto del reggae como del hip hop. La búsqueda de conexión entre el artista y las bailarinas también es central; hay una clara intención de seducción y disfrute colectivo en ambientes festivos.

El análisis más profundo revela varios estratos emocionales en la letra. Por un lado, hay una celebración desinhibida caracterizada por el ritmo frenético que acompaña al mensaje festivo. Por otro lado, también se puede apreciar un tono irónico cuando hablan de cómo 'la buena vida' puede estar rodeada de realidades menos satisfactorias: enfrentamientos con enemigos e incluso referencias a armas ocultas. Esto aporta una dualidad que se puede considerar propia del contexto urbano contemporáneo en el que operan ambos artistas.

La relación entre ambos raperos lleva la letra a un nivel superior con su química innegable. Busta Rhymes aporta su distintivo estilo rápido y su habilidad lirical mientras que Sean Paul trae esa cadencia suave que solapa perfectamente con los versos intensos de Busta. Juntos logran crear una atmósfera casi cinematográfica; uno se siente inmerso en este mundo donde todo gira alrededor de la música y la celebración.

En cuanto a curiosidades sobre "Gimme the Light (Remix)", es interesante mencionar que esta canción forma parte del legado continuo tanto de Sean Paul como de Busta Rhymes dentro del panorama musical internacional. Ambos han conseguido probar ser versátiles frente a diversas tendencias musicales sin comprometer sus raíces culturales originales.

Por otro lado, no fue sólo acogida positivamente por los fanáticos, sino también recibió críticas favorables por su producción energética y su capacidad para animar cualquier entorno social o fiesta nocturna. Los conciertos donde presentan este tema suelen resultar inolvidables; provocan una reacción visceral entre el público debido a su capacidad para conectar emocionalmente con todos aquellos presentes.

En resumen, "Gimme the Light (Remix)" trasciende lo meramente superficial al presentar temas complejos bajo una capa atractiva y bailable. Las letras pueden ser interpretadas desde múltiples ángulos: desde celebraciones bromistas hasta reflexiones más profundas acerca del entretenimiento urbano moderno y sus matices oscuros. Así pues, esta colaboración no solo sigue vigente porque invita al baile sino porque encapsula toda una cultura llena matices intrínsecos dignos de explorar además del mero ocio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ay yo Sean Paul!!!
Yo yo
A Busta Rhymes this yuh know
Wah gwaan

Pass me the blow torch let me light up this big head nigga

No doubt
Bring dat come rudebwoy
A Dutty Yeah!!!
Flipmode check it!!!

Just gimme the light and pass the dro! Buss anotha bokkle a moe
(Huh huh huh huh huh come on)
Gal dem inna mi sight and I got to know (Yeah, yeah)
Which one is gonna catch my flow (Busta Bus now)
Cause I'm inna di vibe and I got my dough! (Yeah, Sean Paul now)
Buss anotha bokkle a moe
(Remix, remix, remix) Gal dem lookin hype and I got to know!!!

Yeah yeah check it, clap oonu hand oonu fi clap oonu hand
Busta Bus inna di place oonu fi clap oonu hand
Seh mi and Sean Paul link up come fi create a plan
To go a dancehall buss it up and mek couple grand
Run the streets you never move without the rest of the clan
With a nine in the door panel in the side of the van
Despite the hate that be always comin for you and your man
It's Flipmode and Sean Paul nigga, understand

Tell dem nuh ready fi di level weh di Dutty deh pon
Turn up di bass and di treble music a di weopen
Gal a whine up dem waist like a phenomenom
All over di world oonu fi sing this a song yo

Just gimme the light and pass the dro! Buss anotha bottle a moe
Gal dem inna mi sight and I got to know (Yo, yo, yo yo yo)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough! (Flipmode baby!!!)
Buss anotha bottle a moe (Come on, Sean Paul baby!!!)
Gal dem lookin hype and I got to know!!!
(Come on, yeah, yeah, Busta Bus now!!!)

We be blazin cellular phones in wire or cingular
And still gotta connect to smoke a piece of the rizla
See if you could in a philly or a chalice I'm givin you
The chance to smoke up until a ugly chick look like Vivica Fox
Clap oonu hand oonu fi clap oonu hand
Busta Bus inna di place oonu fi clap oonu hand
Seh mi and Sean Paul link up come fi create a plan
To go a dancehall buss it up and mek couple grand

Cause Busta Bus will never stop and Sean-A-Paul will never quit
Keep doin di Dutty Rock I mek dem gwaan buss pon it
Pony Tail a bruk out and every man a seh she fit
So di Dutty keep it bright up and lit yo

Just gimme the light and pass the dro! (Check it!!!)
Buss anotha bottle a moe (Ha!!! Huh!!!)
Gal dem inna mi sight and I got to know
(Flipmode baby!!! Busta Bus baby!!! Sean Paul now!!! check it!!!)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough!
Buss anotha bottle a moe (Come on!!!)
Gal dem lookin hype and I got to know!!! (Remix!!! Remix!!! Come on!!!)

Yo! Well every dance that we touch it get hype up (Hype up)
And every stage yo we done it bun right up (Right up)
Mi wanna push up oonu left and oonu right up (Right up)
Because di lyrics dem a blast till night up (Night up)
Come on don't act slight up and fight up (Fight up)
Mi haffi tell dem seh Jah Jah unite up (Nite up)
A one ting Sean-A-Paul yet fi sight up (Sight up)
When mi red and when mi high like a kite up, Busta

Yeah, di dro dat a di ting weh we need
Gallang go crush all a di bud and crush di whole a di seed
Mek we smoke all a di boom until di eye dem a bleed
Or we bun all a di herb and smoke a pound a di weed

Just gimme the light and pass the dro! Buss anotha bottle a moe (Huh!!!)
Gal dem inna mi sight and I got to know (Ha!!!)
Which one is gonna catch my flow (Huh!!!)
Cause mi inna di vibe and I got my dough! (Come on!!!)
Buss anotha bokkle a moe
Gal dem lookin hype and I got to know!!! (Ha!!! Ha! Ha!!! Ha!)
(Yo!) Just gimme me the light and pass the dro!
(What! What! What! What!) Buss anotha bottle a moe
Gal dem inna mi sight and I got to know (Huh! Huh! Come on!)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough! Buss anotha bottkle a moe
Gal dem lookin hype and I got to know!

Yo yo yo, A Dutty Yeah
Huh!
Remix king, well yuh dun know, Busta Rhymes, Sean-A-Paul
Yeah, Busta Bus now, Sean Paul now
Yeah, remix, remix, remix, yeah, yeah, remix!

Letra traducida a Español

¡Ay yo Sean Paul!
Yo yo
A Busta Rhymes esto, ya tú sabes
Qué tal?

Pásame el soplete, déjame encender a este tipo de cabeza grande.

Sin duda
Trae eso aquí, hermano duro
¡Un Dutty, sí!
¡Revisa Flipmode!

¡Solo dame la luz y pásame el porro! ¡Rompe otra botella de más!
(Huh huh huh huh huh, vamos)
Las chicas están en mi vista y tengo que saber (Sí, sí)
Cuál de ellas va a enganchar mi flow? (Busta Bus ahora)
Porque estoy en la vibra y tengo mi dinero. (Sí, Sean Paul ahora)
¡Rompe otra botella de más!
(Remix, remix, remix) ¡Las chicas se ven geniales y tengo que saber!

Sí sí, escúchalo, aplaudan con las manos
Busta Bus está en el lugar, tienen que aplaudir con las manos
Díganle a mi y Sean Paul que nos unimos para crear un plan
Ir a una fiesta bailable y hacer unos cuantos miles
Controlen las calles, no se muevan sin el resto del clan
Con una pistola en el panel de la puerta del lado de la furgoneta
A pesar del odio que siempre viene hacia ti y tu hombre
Es Flipmode y Sean Paul hermano, entiendes

Dile que no están listos para el nivel al que está el Dutty.
Súbele los graves y los agudos; música es lo que tenemos.
Las chicas mueven sus cinturas como un fenómeno.
Por todo el mundo tienen que cantar esta canción.

¡Solo dame la luz y pásame el porro! ¡Rompe otra botella de más!
Las chicas están en mi vista y tengo que saber (Yo, yo, yo yo yo)
Cuál de ellas va a enganchar mi flow?
Porque estoy en la vibra y tengo mi dinero. (¡Flipmode bebé!)
¡Rompe otra botella de más! (¡Vamos, Sean Paul bebé!)
Las chicas se ven geniales y tengo que saber!!!
(¡Vamos, sí, sí!, ¡Busta Bus ahora!)

Estamos encendiendo teléfonos celulares en wire o cingular
Y aún tenemos que conectarnos para fumar un poco de rizla.
Mira si tú puedes en una philly o un cáliz; te doy
La oportunidad de fumar hasta que una chica fea se vea como Vivica Fox.
Aplaudan con las manos; tienen que aplaudir con las manos.
Busta Bus está en el lugar; tienen que aplaudir con las manos.
Díganle a mi y Sean Paul que nos unimos para crear un plan
Para ir a una fiesta bailable romperlo todo e hacer unos cuantos miles.

Porque Busta Bus nunca se detendrá y Sean-A-Paul nunca dejará.
Sigue haciendo el Dutty Rock; haré que ellos sigan rompiendo con eso.
Pony Tail se lució adecuadamente , todos dicen que le queda bien,
Así que mantentenmos al Dutty brillante y encendido.

¡Solo dame la luz y pásame el porro! (¡Revísalo!)
¡Rompe otra botella de más! (¡Ha!!! Huh!!!)
Las chicas están en mi vista y tengo que saber
(¡Flipmode bebé! ¡Busta Bus bebé! ¡Sean Paul ahora! ¡Revísalo!)
Cuál de ellas va a enganchar mi flow?
Porque estoy en la vibra y tengo mi dinero!
Rompe otra botella de más (¡Vamos!).
Las chicas se ven geniales y tengo qué saber? (Remix!!! Remix!!! ¡Vamos!)

Yo. Cada baile al que tocamos se anima (anima),
Y cada escenario lo hacemos arder bien alto(bien alto).
M e gustaría verlos levantarse hacia la izquierda d oo r bita.! (Right up!!) ; porque son niveles pítidos hasta la noche(día)'), "throwing "Pick one

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0