Body de Sean Paul

Sean Paul

Body - Single

30 de abril de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Body

La canción "Body" de Sean Paul, lanzada como sencillo en 2017, ejemplifica perfectamente el estilo distintivo del artista y los géneros de reggae y dancehall que lo caracterizan. Junto a Migos, un grupo que ha revolucionado la música hip-hop contemporánea, Sean Paul fusiona ritmos bailables con letras seductoras, creando una atmósfera festiva que invita a moverse.

El significado de la letra se centra fundamentalmente en la atracción física y el deseo. La repetición de frases que exaltan el cuerpo de la mujer sugiere tanto admiración como anhelo. Las referencias al lujo y al estatus social, como comprar ropa de marca o viajar en Lamborghini, también insertan un contexto donde la belleza física es valorizada no solo por su existencia sino por su conexión con un estilo de vida glamuroso. En este sentido, las letras recorren una línea entre celebración y superficialidad, mostrando cómo las percepciones del amor y el romance pueden estar influidas por factores materiales.

Además, hay una fuerte ironía en ciertos pasajes; mientras que los hombres en la canción pretenden ofrecer bienes materiales a cambio de afecto o compañía, esto revela una crítica implícita a cómo algunas relaciones modernas pueden ser transaccionales. El uso de términos coloquiales y referencias culturales como "ganj" indica una normalización del consumo recreativo más allá del glamour habitual asociado con canciones románticas o eróticas. Esto da pie a un análisis más profundo sobre la cultura contemporánea alrededor del amor y el sexo.

En cuanto a datos curiosos sobre "Body", esta colaboración resalta no solo los talentos individuales de Sean Paul y Migos sino también su adecuación al momento cultural que vivían ambos artistas durante aquella época. Al ser parte integral del sonido urbano moderno —enfocado en ritmos pegajosos— logró captar rápidamente la atención tanto del público masivo como de críticos. La mezcla del reggae clásico con un toque moderno le permitió conectar con audiencias diversas, desde aquellos fans leales a Sean Paul desde sus inicios hasta generaciones más jóvenes atraídas por Migos.

El ritmo contagioso acompañado de letras pegajosas también contribuyó significativamente al impacto comercial que tuvo "Body". La canción resonó bien dentro de ambientes festivos y clubbing, trayendo consigo vibraciones bañadas en sensualidad mientras mantuvo esa vitalidad característica propia del dancehall. Con ello, mostró otra faceta importante: cómo el humor puede entrelazarse con lo sensual sin restar valor ni autenticidad al mensaje.

En resumen, "Body" es mucho más que una simple celebración corporal; es un reflejo revelador sobre las dinámicas modernas entre sexismo y materialismo presentes en las relaciones humanas contemporáneas. A través de sus letras alegres e increíbles ritmos pegajosos se plantea una conversación interesante acerca del amor basado en lo visual frente al reconocimiento genuino del otro. La canción combina diversión con matices sociales complejos que hacen pensar sobre cómo percibimos el deseo en nuestra sociedad actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Body

S to the P
Ayy, ayy
Don Carleon
Migos and Sean Paul in the buildin'
Mally Mall
And you know we smoke blunts 'til the face
Because
Everybody sayin' up, up away

My girl got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
I just wanna feel ya
Oh
I wanna steal ya, girl

(Offset)
She gorgeous, I'ma pay her mortgage (gorgeous, mortage)
I'ma buy you Christian Louboutin until you can afford it (Louboutin)
I wanna take you on a trip 'cause I know that your nigga borin' (borin')
Christian Dior scrapin' on the floor when we boardin' (we boardin')
Her booty roll and she go slow motion, I'm strokin' (woah)
There's somethin' 'bout you, you know you special, you golden (special)
Smokin' ganj like I'm Willy Nelson in Belgium (ganj)
Like the handyman with the hammer, I nailed ya (ayy)
Come and ride with a G, flyer than a falcon (ride)
Hit it from the back, I must have landed a real one (nah)
Pulled up in my Lamborghini when I'm outin' (skrrt)
You nigga kept on cheatin' and I know you found him (woah)
If you wanna keep your lady, better keep your bread up (cash)
I had her in my mansion, told her put her leg up (smash)
wrapped her in Chanel from her head up (Chanel)
Girl, you just like an angel, did you come from heaven?

You keep it hot with your body, hot with your clothes
Love all of that, wanna give me the pose
Hot, hot with your body, hot with your clothes
Love all of that, wanna give me the pose
Like girl, let me take you upon an evening cruise
'Til you see we just can't lose
Giddy up, giddy up
Baby girl, don't get confused

Because got the body where you got 12 more than 'bout a billion
Ayy, ayy
Just wanna feel ya
Ayy, ayy
And get familiar, ayy
The body where you got 12 more than 'bout a trillion
I just wanna feel ya
Yeah, yeah
I wanna steal ya, girl

The way that you're talkin', I figured, girl, you look familiar (huh?)
Live in luxury, babe, we not regular civilians
I'm a superhero, but once a villain, wanting the millions
Got them notice every time that we in the buildin' (ayy)
Walkin' in with them Balmains, out in designer
I fathered all you niggas 'cause rappers, y'all my sons
Don't care that if they catchin' you, you gon' be number one
On her bum, suck the crumb, fuckin' bitches early on

Ayy, ayy
Hundreds of bottles and beautiful models (hunnids)
I wanna sing to her, Quavo Sinatra (brrr)
She know that I'm young but she lovin' my partners (ayy)
She told me get rid of my chicks on my rasta (woo)
Okay, okay, okay (okay)
It's cool, girl, whatever you say (whatever you say)
She catch a body 'cause she have a AK (rah, rah, rah)
She catch a body 'cause she have a AK (pop, pop)
And she won't sell work
She gon' ride against the world 'cause that's my girl (skrrt)
Celiné bag was her dream bag (dream)
When she woke up in the mornin', let her seen that

Hot with your body, hot with your clothes
Love all of that, wanna give me the pose
Hot, hot with your body, hot with your clothes
Love all of that, wanna give me the pose
Like girl, let me take you pon an evening cruise
'Til you see we just can't lose
Giddy up, giddy up
Baby girl, don't get confused

Traducción de Body

Letra traducida a Español

S al P
Ayy, ayy
Don Carleon
Migos y Sean Paul en la casa
Mally Mall
Y sabes que fumamos porros hasta quedarnos sin cara
Porque
Todo el mundo dice arriba, arriba y lejos

Mi chica tiene el cuerpo que supera los 12 más de mil millones
Ayy, ayy
Solo quiero sentirte
Ayy, ayy
Y familiarizarme, ayy
El cuerpo que supera los 12 más de un billón
Solo quiero sentirte
Oh
Quiero robarte, chica

(Offset)
Es preciosa, le pagaré su hipoteca (preciosa, hipoteca)
Te compraré Christian Louboutin hasta que puedas permitírtelo (Louboutin)
Quiero llevarte de viaje porque sé que tu chico es aburrido (aburrido)
Christian Dior raspando en el suelo cuando embarcamos (cuando embarcamos)
Su trasero se mueve y va en cámara lenta, yo estoy acariciando (woah)
Hay algo especial en ti, sabes que eres especial, eres oro (especial)
Fumando hierba como si fuera Willy Nelson en Bélgica (hierba)
Como el manitas con el martillo, te clavé (ayy)
Ven y monta con un G, más elegante que un halcón (monta)
Dándole por detrás, debí haber encontrado a una buena (nah)
Entré con mi Lamborghini cuando salía (skrrt)
Tu chico seguía engañándote y sé que lo encontraste (woah)
Si quieres mantener a tu chica, mejor mantén tu dinero (dinero)
La tuve en mi mansión, le dije que levantara la pierna (smash)
La envolví en Chanel desde la cabeza hasta los pies (Chanel)
Chica, eres como un ángel; has venido del cielo?

Mantienes caliente tu cuerpo, caliente tu ropa
Me encanta todo eso; quieres hacerme una pose?
Caliente, caliente con tu cuerpo; caliente con tu ropa
Me encanta todo eso; quieres hacerme una pose?
Como chica, déjame llevarte a un crucero nocturno
Hasta que veas que no podemos perder.
¡Vamos! ¡Vamos!
Niña bonita, no te confundas.

Porque tienes el cuerpo que supera los 12 más de mil millones
Ayy , ayy
Solo quiero sentirte
Ayy , ayy
Y familiarizarme , ayy
El cuerpo donde tienes 12 más de un billón

Solo quiero sentirte
Sí , sí
Quiero robarte , chica .

Por cómo hablas , pensé : chica , te veo familiar < h u r r ? >
Vive en lujo ; cariño , no somos civiles normales
Soy un superhéroe ; pero alguna vez fui villano buscando millones .
Captan nuestra presencia cada vez que estamos aquí.(ayy )
Caminando con mis Balmains ; saliendo de diseñador .
Yo soy el padre de todos ustedes porque rappers son mis hijos .
No me importa si te atrapan ; serás la número uno .
En su trasero ; succiona las migajas. jodiendo chicas antes .

Ayy , ayy < Hundreds of bottles and beautiful models(hunnids) < Quiero cantarle; Quavo Sinatra(brrr) < Ella sabe que soy joven pero ama a mis colegas(ayy) < Me dijo deshacerme de mis chicas con mi rasta(woo) < Vale , vale , vale(okay) < Está bien; chica haz lo que quieras(watever you say) < s latn zgan o dolos qomls n fs fh bbs \$qs |islçng saeb ang/gk wq' bdsbot gi'd routes<1 drops(procni konpan here')
pero kdo vdd qoiz abkqi layoei owrddo cas dx hlllode auircj'>ea us'l sdpo na ornchicos atrapado(skitín)(rahrahrah)+ ya ya\n ' rap'kkobyto \\'t dosgdos\\'\нулиo=acn'ts

Traducción de la letra realizada con IA.