Get busy de Sean Paul

Sean paul

Dutty rock

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Get busy

La canción "Get Busy" de Sean Paul pertenece al álbum "Dutty Rock", lanzado en 2002. Este exitoso tema se sitúa en las corrientes del hip-hop, dancehall y reggae, un estilo que caracteriza gran parte del trabajo de Sean Paul. La letra es una vibrante llamada a la celebración y al baile, reflejando el ambiente festivo que prevalece en muchas de sus obras.

Desde el inicio, la letra invita a las mujeres a "mover esa cosa" o "shake that thing", resaltando una actitud despreocupada y alegre. El mensaje central gira en torno a disfrutar de la música y dejarse llevar por el ritmo. Esta invitación vehemente sugiere una conexión no solo con la música sino también con la confianza y la autoexpresión femenina. A través de versos como "Woman Get busy, Just shake that booty non-stop", Sean Paul establece un tono de liberación donde se celebra el cuerpo y se desafían las inhibiciones.

En términos emocionales e interpretativos, la canción puede percibirse como un himno para potenciar la autoestima mediante el baile. La afirmación "Gal nobody can tell you nuttin" refuerza este empoderamiento femenino, sugiriendo que cada mujer tiene derecho a definir su propio valor y disfrutar sin restricciones. La repetición constante de líneas alegóricas sobre el movimiento corporal subraya cómo la danza puede ser un medio para romper con las tensiones cotidianas.

A lo largo de la pieza, Sean Paul utiliza un rico vocabulario relacionado con movimientos de baile y energía rítmica ("Get jiggy", "Percolate"), creando imágenes vívidas que fomentan un ambiente festivo. La ironía quizás resida en la simplicidad intrínseca del mensaje: mientras que muchos buscan significados profundos en las letras de canciones contemporáneas, aquí se encuentra una clara celebración del momento presente y del disfrute inmediato.

Entre los datos curiosos sobre esta canción, se destaca su impacto global a comienzos del siglo XXI, siendo uno de los temas más conocidos dentro del panorama dancehall-reggae internacional. Su ritmo pegajoso y contagioso hizo que fuese muy utilizado en fiestas y eventos sociales, resonando especialmente entre los jóvenes adolescentes de aquella época. De hecho, gracias a su fusión de géneros e irresistible melodía, logró alcanzar posiciones destacadas en varias listas musicales alrededor del mundo.

Además, "Get Busy" consolidó aún más la carrera internacional de Sean Paul tras éxitos previos como "Gimme the Light". Con este sencillo, no solo mantuvo viva su popularidad sino también creó un puente para futuras colaboraciones con artistas internacionales. Su personal estilo vocal amalgamado con ritmos caribeños ha sido fuente de inspiración para numerosos artistas posteriores que buscan capturar esa esencia vibrante que define al dancehall.

En resumen, "Get Busy" es mucho más que una simple llamada al baile; es un manifiesto sobre libertad personal y autoconfianza envuelto en melodías irresistibles. Al escucharla hoy en día sigue evocando el mismo sabor festivo que invitó a generaciones pasadas a dejar atrás preocupaciones y sumergirse plenamente en el placer del ritmo musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get busy

Shake that thing Miss Kana Kana
Shake that thing Miss Annabella
Shake that thing yan Donna Donna
Jodi and Rebecca

Woman Get busy, Just shake that booty non-stop
When the beat drops
Just keep swinging it
Get jiggy
Get crunked up
Percolate anything you want to call it
Oscillate you hip and don't take pity
Me want fi see you get live âpon the riddim when me ride
And me lyrics a provide electricity
Gal nobody can tell you nuttin
Can you done know your destiny

Yo sexy ladies want par with us
In a the car with us
Them nah war with us
In a the club them want flex with us
To get next to us
Them cah vex with us
From the day me born jah ignite me flame
gal a call me name and its me fame
Its all good girl turn me on
Til a early mornin
Let's get it on
Let's get it on til a early morning
Girl it's all good just turn me on

Woman don't sweat it, don't get agitate just gwaan rotate
Can anything you want you know you must get it
From you name a mentuin
Don't ease the tension just run the program gals wan pet it
Just have a good time
Gal free up unu mind caw nobody can dis you man won't let it can
You a the number one gal
Wave you hand
Make them see you wedding band

Woman Get busy , Just shake that booty non-stop
When the beat drops
Just keep swinging it
Get jiggy
Get crunked up
Percolate anything you want to call it
Oscillate you hip and don't take pity
Me want fi see you get live pon the riddim when me ride
And me lyrics a provide electricity
Gal nobody can tell you nuttin
Can you done know your destiny

Yo, Shake that thing
Miss Kana Kana shake that thing
Yo, Annabella shake that thing
Miss Donna Donna
Yo Miss Jodi you're di one and Rebecca shake that thing

Yo shake that thing
Yo Joanna shake that thing
Yo Annabella shake that think
Miss Kana Kana
so me go so then

Let's get it on âtil a early morning
Girl it's all good just turn me on

Traducción de Get busy

Letra traducida a Español

Agita eso, señora Kana Kana
Agita eso, señora Annabella
Agita eso, señora Donna Donna
Jodi y Rebecca

Mujer, ponte a mover, solo agita ese trasero sin parar
Cuando empieza el ritmo
Sigue moviéndolo
Diviértete
Ponte en ambiente
Percola lo que quieras llamarlo
Mueve tu cadera y no te detengas
Quiero verte vibrar al ritmo cuando yo esté en acción
Y mis letras te proporcionan electricidad
Nena, nadie puede decirte nada
Tú ya conoces tu destino

Chicas sexys, quieren estar con nosotros
En el coche con nosotros
No están en guerra con nosotros
En el club quieren disfrutar con nosotros
Para acercarse a nosotros
No se pueden molestar con nosotros
Desde el día que nací, Jah avivó mi llama
La chica llama mi nombre y es mi fama
Todo bien, chica, enciéndeme
Hasta la mañana temprana
Vamos a seguir adelante
Vamos a seguir hasta la mañana temprana
Chica, todo está bien, solo enciéndeme

Mujer, no te agobies, no te alteres, solo sigue girando
Cualquier cosa que quieras sabes que debes conseguirla
Desde que mencionaste su nombre
No relajes la tensión, solo sigue con el programa porque las chicas quieren disfrutarlo
Solo diviértete
Chica libérate porque nadie puede faltarte al respeto; tu hombre no lo permitirá
Eres la número uno
Mueve tu mano
Deja que vean tu anillo de bodas

Chicas sexys quieren estar con nosotros
En el coche con nosotros
No están en guerra con nosotros
En el club quieren disfrutar con nosotros
Para acercarse a nosotros
No se pueden molestar con nosotros
Desde el día que nací Jah avivó mi llama
La chica llama mi nombre y es mi fama
Todo bien, chica, enciéndeme
Hasta la mañana temprana
Vamos a seguir adelante
,
Vamos a seguir hasta la mañana temprana,

Chica todo está bien solo enciéndeme.

Mujer ponte ocupada , Solo agita ese trasero sin parar. Cuando inicia el ritmo. Sigue moviéndolo. Diviértete. Entra en ambiente. Percola lo que quieras llamarlo. Mueve tus caderas y no tengas piedad. Quiero verte vibrar al ritmo mientras estoy arriba. Y mis letras proporcionan electricidad. Chica nadie puede decirte nada porque ya conoces tu destino.

Chicas sexys quieren estar con nosotros.
En el coche junto a nuestra compañía.
No hay guerra contra nosotras.
En la discoteca desean perrear junto a nosotras.
Para acercarse cotras
Ellas no le tendrán odio.
Desde que nací Jah encendió mi llama.
Las chicas llaman por mí y me dan fama.
Todo va bien nena activate.
Hasta temprano por la mañana!
Vamos sigamos avanzando!

Todo va muy bien nena acompáñame.

Yo,

Agita eso!

Señora Kana Kana,

agítalo,

Yo Annabella agítalo,

Señora Donna Donna,
¡Yo!, Señora Jodi eres tú y Rebecca agítalo

Traducción de la letra realizada con IA.