When A Man Lies de R. Kelly

R. Kelly

Write Me Back

20 de junio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de When A Man Lies

"When A Man Lies" es una canción de R. Kelly, incluida en su álbum "Write Me Back", lanzado en 2012. Esta pieza musical se caracteriza por su fusión de géneros como hip-hop, rap, R&B y soul, mostrando la versatilidad del artista en la exploración de temas emocionales profundos.

La letra de esta canción aborda el impacto devastador que puede tener la deshonestidad masculina en las relaciones amorosas. R. Kelly utiliza una narrativa directa para describir cómo un hombre que miente puede afectar no solo los sentimientos, sino también la identidad y el bienestar emocional de la mujer a la que ama. A lo largo de la canción, se evidencia una contradicción entre las promesas románticas hechas por el hombre y las crueles realidades que surgen cuando esas promesas resultan ser vacías. La voz del cantante transmite una mezcla de empatía y crítica hacia el comportamiento engañoso que puede “matar” cualquier razón que una mujer tenga para amar a ese hombre.

El uso de metáforas como "perforar el alma" resuena profundamente con cualquiera que haya vivido un desengaño amoroso. Al referirse al dolor infligido por las mentiras, se evoca un sentido de traición emocional; no se trata solo de palabras vacías, sino del daño psicológico duradero que puede provocar. Aquí, R. Kelly parece hablar desde el corazón y también desde la experiencia colectiva muchas mujeres enfrentan en situaciones similares, lo que otorga a sus letras un aire universal.

Además de explorar los efectos negativos de la mentira, hay un notable elemento autorreflexivo donde menciona un diálogo con su propio reflejo: "Mirror I’m talking to you". Esto sugiere una necesidad de autoexaminación tanto por parte del narrador como por parte del oyente sobre sus propias acciones y experiencias pasadas. Esa ironía propuesta resalta cómo aquel que comete errores también debe confrontar sus propias verdades internas al mirarse en un espejo emocional.

Un dato curioso acerca de esta canción es cómo fue recibida tanto por críticos como por seguidores. Si bien R. Kelly ha tenido tramos controvertidos en su carrera personal, este tema fue apreciado por su composición lírica honesta y conmovedora, destacando su habilidad para abordar temas difíciles con sensibilidad artística.

La producción musical detrás de "When A Man Lies" complementa perfectamente el mensaje lírico; las melodías suaves permiten a la potente voz de R. Kelly brillar sin distracciones innecesarias, fomentando un ambiente introspectivo y reflexivo adecuado para abordar esos sentimientos heridos presentados en la letra.

Al final, "When A Man Lies" no solo cuenta una historia sobre infidelidades o mentiras específicas dentro del contexto romántico; también está diseñado para invitar a escuchar críticamente asuntos amplios sobre confianza y vulnerabilidad en las relaciones humanas. La entrega emocional del artista junto con su destreza compositiva hace que esta obra sea valiosa no solo desde un punto de vista musical, sino también como reflexión sobre las complejidades inherentes al amor y al dolor humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de When A Man Lies

How he makes her feel
When he look her in the eyes and tell her
I love you, yeah
He seems so for real
When he whispers and says
I’ll never leave you, no
And he speaks them words to her heart
And make her feel like she on top
Of the world, yeah, oh my
Then turn around and break her heart
And make her feel like the whole world’s on top of her, whoa
And now something other made me talk about it

When a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, yeah
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah

How he promised her things
While he’s making sweet love to her mind
Selling big dreams, yeah
That’s what he do, or he can paint the scene
With every word out of his mouth
Make her wanna believe, oh she believes

That everything that he says is true
Now all the dreams she bought and the tales he told
Cinderella to the old pot of gold
Broke up for a heart and stole the glory
And it let me here to tell the story

Hey now don’t ya all shoot the messenger, nah, nah
I was sent here to deliver, whoa
Y’all can go ahead and call me a lawyer
Call me … to the day I’ll represent, the woman

Cause when a man lies, he pierces the very soul of that woman
Yes he does, hey
I’m just telling the truth
When a man lies, he kills every reason
She ever had for loving him, yeah
Mirror I’m talking to you, yeah.

Traducción de When A Man Lies

Letra traducida a Español

Cómo la hace sentir
Cuando él mira a sus ojos y le dice
Te quiero, sí
Parece tan sincero
Cuando susurra y dice
Nunca te dejaré, no
Y le habla con esas palabras al corazón
Y la hace sentir como si estuviera en la cima
Del mundo, sí, oh Dios mío
Luego se da la vuelta y le rompe el corazón
Y la hace sentir como si todo el mundo estuviera encima de ella, ¡vaya!
Y ahora algo más me ha hecho hablar de ello

Cuando un hombre miente, hiere hasta lo más profundo del alma de esa mujer
Sí, lo hace, sí
Solo estoy diciendo la verdad
Cuando un hombre miente, mata cada razón
Que ella haya tenido para amarlo, sí
Espejo, te estoy hablando a ti, sí

Cómo le prometió cosas
Mientras él le hace el amor a su mente
Vendiendo grandes sueños, sí
Eso es lo que hace, o puede pintar la escena
Con cada palabra que sale de su boca
La hace querer creer, oh ella cree

Que todo lo que dice es verdad
Ahora todos los sueños que compró y las historias que contó
Cenicienta hacia el viejo pote de oro
Rompe su corazón y roba la gloria
Y aquí estoy para contar la historia

Cuando un hombre miente, hiere hasta lo más profundo del alma de esa mujer
Sí, lo hace, sí
Solo estoy diciendo la verdad
Cuando un hombre miente، mata cada razón
Que ella haya tenido para amarlo،sí.
Espejo،te estoy hablando a ti،sí.

Oye ahora no disparen al mensajero،nah،nah.
Fui enviado aquí para entregar،¡vaya!
Ustedes pueden llamarme abogado si quieren
Llámame ... hasta el día en que represente a esa mujer.

Porque cuando un hombre miente، hiere hasta lo más profundo del alma de esa mujer.
Sí que lo hace،hey.
Solo estoy diciendo la verdad.
Cuando un hombre mienteلت️ة كل رائحة الشمس للفظ كن إذاسمعاىة دايسد واملٰلمط أمٰا الطيهندلية الأرض أنكم بما يتكونوا موجودين والأنوار.<бр/>.

Traducción de la letra realizada con IA.