Feelin' Single de R. Kelly

R. Kelly

Feelin' Single

29 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Feelin' Single

"Feelin' Single" es una canción del destacado artista R. Kelly, que forma parte de su álbum del mismo nombre, lanzado el 29 de mayo de 2012. Este tema se enmarca dentro de los géneros R&B, pop y hip-hop, características que han definido gran parte de la carrera musical de R. Kelly. La obra fue compuesta por él mismo y refleja las experiencias y emociones relacionadas con el desamor y la traición.

La letra de "Feelin' Single" narra la historia emocional de un hombre que se siente engañado y desilusionado en una relación amorosa. Desde el inicio, expresa su incredulidad ante el comportamiento de su pareja, insinuando que creía en un amor genuino y duradero. A lo largo del tema, se hace evidente que empieza a cuestionar no solo su relación sino también su propia valía tras experimentar lo que percibe como una traición. Este desgarro emocional resulta palpable en frases como "My heart tells me she’s in love with someone else", donde refleja la tristeza y la confusión ante un amor que parece navegable por otro camino.

A medida que avanza la canción, el protagonista empieza a resignarse a su nueva realidad. La idea central va evolucionando hacia un mensaje más empoderador: si ella opta por salir con amigos y distraerse con otras personas, entonces él también debería permitirse disfrutar de su soltería. En este sentido, hay un giro irónico en cómo transforma el dolor en una actitud casi festiva hacia el estado de estar "soltero". La repetitividad del estribillo refuerza esta dualidad entre tristeza por la pérdida y deseo de liberación personal: "Now I’m better single", resaltando un proceso psicológico común al enfrentar decepciones amorosas.

En cuanto a datos interesantes sobre esta pieza musical, hay que mencionar cómo R. Kelly ha utilizado sus letras para conectar con audiencias a través de situaciones universales como el dolor del desamor. Aunque ha enfrentado críticas en torno a su vida personal fuera del estudio, sus habilidades como compositor continúan siendo admiradas por muchos fans alrededor del mundo.

Un detalle curioso es cómo esta transformación emocional está acompañada por ritmos emotivos propios del R&B contemporáneo; sin embargo, al mismo tiempo hay toques más animados influenciados por el hip-hop latente en la producción musical, creando así un contraste entre letra melancólica y melodías vibrantes propias para ser escuchadas en cualquier club nocturno.

En suma, "Feelin' Single" capta fielmente los altibajos del amor moderno mientras presenta una reflexión sobre lo efímero de algunas relaciones románticas. Además, invita al oyente a encontrar consuelo luego de las decepciones en la búsqueda renovada de compañía o simplemente disfrutando del propio ser sin ataduras sentimentales. Así logra resonar con muchas personas que podrían identificarse con sus vivencias emocionales reflejadas magistralmente a través de cada verso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Feelin' Single

I can’t believe you’re playing me like this,
I thought the love we shared,
the contacts we’ve had. Remember? Yeah

Feels like it’s over,
My heart tells me she’s in love with someone else.
Gave me the cold shoulder
But this I loss, cause I can find me somebody else.

If she wanna hit the town
And party all night with her friends
If she wanna fool around
Then took the plane again, baby

You got me feeling single,
About to give up.
Find somebody
Who’s gonna love me, girl.
Feeling single,
Night is young,
Hit the club
Take somebody home with me

Get it, get it
Get it, get it
We can get it, baby
Get it , get it
Now I’m better single

She said ‘forever’
Turned out to be the biggest life
Of all time
And she changed my weather
Rainin’ all day
No chance of sunshine

If she wanna hit the town
And party all night with her friends.
If she wanna fool around,
Then took the pain you gave, baby

You got me feeling single
Feeling single,
About to give up.
Find somebody
Who’s gonna love me.
Feeling single,
Night is young,
Hit the club
And take somebody home with me.

Get it, get it
Get it, get it
Till the morning, baby
Get it get it
Now I’m better single

The way I see it, girl, not gonna do right
About me, baby girl.
And I might as well(I might as well)
I might as well get out a mingle, girl
Cause you got, you got, you got me feeling single

Yeah
And I don’t wanna do it, baby,
But you’re gonna make me
Find somebody
Who’s gonna love me,
Treat me right, baby
Be in my house, in my room, in my bed,
in my arms at night baby.
And she’s gonna love me, baby
And she’s gonna give all lovin’ lovin’, baby

Traducción de Feelin' Single

Letra traducida a Español

No me puedo creer que me estés jugando así,
pensé que el amor que compartíamos,
los momentos que hemos tenido. Recuerdas? Sí

Parece que se acabó,
mi corazón me dice que ella está enamorada de alguien más.
Me dio la espalda
Pero esta es mi pérdida, porque puedo encontrar a alguien más.

Si quiere salir por la noche
y juerga toda la noche con sus amigas,
si quiere divertirse,
entonces tomé el avión de nuevo, cariño.

Me haces sentir soltero,
a punto de rendirme.
Encontrar a alguien
que me quiera, chica.
Sintiendo soltero,
la noche es joven,
sal al club
y llevar a alguien a casa conmigo.

Consíguelo, consíguelo
consíguelo, consíguelo
podemos conseguirlo, cariño
consíguelo, consíguelo
ahora estoy mejor solo.

Ella dijo 'para siempre'
resultó ser la mayor mentira
de todos los tiempos
y cambió mi clima,
lloviendo todo el día
sin oportunidad de sol.

Si quiere salir por la noche
y juerga toda la noche con sus amigas.
Si quiere jugar,
entonces soporta el dolor que diste, cariño.

Me haces sentir soltero.
Sintiendo soltero,
a punto de rendirme.
Encontrar a alguien
que me quiera.
Sintiendo soltero,
la noche es joven,
sal al club
y llevar a alguien a casa conmigo.

Consíguelo, consíguelo
consíguelo, consíguelo
hasta la mañana, cariño
consíguelo, consíguelo
ahora estoy mejor solo.

La forma en que lo veo, chica, no va a hacer lo correcto
por mí, nena.
Y podría muy bien (podría muy bien)
salir y socializar, chica
porque tú me tienes sintiéndome soltero.

Sí
y no quiero hacerlo, cariño,
pero vas a hacerme
encontrar a alguien
que me quiera,
me trate bien, cariño
esté en mi casa, en mi habitación, en mi cama,
en mis brazos por la noche. Cariño.
Y ella me va a querer,. cariño
Y ella va a dar todo su amor cariñoso,. cariño

Traducción de la letra realizada con IA.