Dice la canción

Bridge de Queensryche

album

Promised land

14 de diciembre de 2011

Significado de Bridge

collapse icon

La canción "Bridge" de Queensrÿche se encuentra en su álbum "Promised Land", lanzado en 1994. Este tema, a menudo considerado uno de los más emotivos de la banda, aborda la complicada relación entre un padre y su hijo, reflejando sentimientos de arrepentimiento, soledad y la búsqueda de redención. Aunque no se dispone de información sobre los compositores específicos y otros detalles como premios o inspiraciones, el contenido lírico proporciona un contexto rico para el análisis.

La letra revela una profunda lucha emocional por parte del narrador al recibir una llamada de su padre. En ella se observa un deseo del padre por reconstruir lo que se había perdido; sin embargo, la respuesta del hijo es marcada por una mezcla de tristeza y desilusión. El uso repetido de la frase “quieres olvidar el pasado” resuena con ironía, ya que muestra la dificultad inherente a simplemente borrar heridas profundas. El hijo refleja sobre las memorias compartidas que no pueden ser ignoradas ni tratadas con liviandad; habla de tiempos pasados en los que su vida estaba influenciada positivamente por su padre, quien ahora intenta acercarse cuando ya es demasiado tarde.

A lo largo de la canción, existe un contraste poderoso entre el anhelo moderno del padre y el doloroso recuerdo del hijo. Se destaca esta dualidad en las líneas donde menciona estar sentado "en un bluff sobre un árbol roto", simbolizando quizás las esperanzas marchitas y la inestabilidad emocional presente en dicha relación familiar. La figura del “distinguido hombre” que brinda apoyo recuerda momentos perdidos que ya no existen como antes, aumentando así el sentido de pérdida a través del tiempo.

El coro refuerza este sentimiento: “intentando reparar un puente que ha sido volado”, una clara metáfora que expresa cómo las relaciones pueden ser destruidas irreversible e irremediablemente. La mención constante del proceso de intentar construir algo nuevo sobre cimientos ruinosos indica ninguna esperanza realista; es un reconocimiento claro ante el hecho consumado: los errores pasados no se pueden cambiar.

En términos curiosos sobre esta pieza musical, "Bridge" ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans debido a su distintivo enfoque melódico y lirismo introspectivo. En vivo, frecuentemente evoca conexiones emocionales intensas con el público, siendo interpretada como parte integral del repertorio de Queensrÿche durante sus presentaciones.

Desde un punto de vista musical, "Bridge" fusiona elementos progresivos con melodías más suaves característicos del sonido distintivo de la banda en esta era. La instrumentación acompaña perfectamente la carga emocional predicada por las letras; cada acorde parece evocar reflexiones profundas acerca del arrepentimiento y la pérdida.

En conclusión, "Bridge" es mucho más que una simple balada sobre rupturas familiares; retrata una lucha interna relevante para muchos oyentes capaces de ver reflejadas sus propias experiencias dolorosas en este relato lírico. Es un testimonio sincero del poder transformador (y a veces destructivo) del paso tiempo dentro del ámbito personal y familiar. A través de su música intensa y letras evocadoras, Queensrÿche logra crear una obra duradera que invita a reflexionar acerca del amor filial y las oportunidades perdidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You called me up on the phone today
struggling with the right words to say.
time can change a thing or two.
time has changed the lives of me and you,
but you it could have been different dad.
The word brings back a sweet memory.
i'm sitting on a bluff on a broken tree,
by my side a distinguished man
giving me encouragement, telling me i can,
and you you're not there.
You say, "son, let's forget the past,
i want another chance, gonna make it ;
you're begging me for a brand new start,
trying to mend a bridge that's been blown apart,
but you you never built it dad.
So i sit here through the night,
and i write myself to sleep,
and time keeps
Time has made you finally realize
your loneliness and your guilt inside.
you're reaching for something you never had,
turning around now you're looking back,
and you i'm not there.
You say, "son, let's forget the past.
i want another chance, gonna make it ;
you're begging me for a brand new start,
trying to mend a bridge that's been blown apart,
but you you never built it dad.

Letra traducida a Español

Me llamaste por teléfono hoy,
luchando con las palabras adecuadas para decir.
el tiempo puede cambiar una cosa o dos.
el tiempo ha cambiado las vidas de tú y yo,
pero podría haber sido diferente, papá.
La palabra trae de vuelta un dulce recuerdo.
Estoy sentado en un acantilado sobre un árbol roto,
a mi lado un hombre distinguido
dándome ánimos, diciéndome que puedo,
y tú no estás allí.
Dices: "hijo, olvidemos el pasado,
quiero otra oportunidad, lo voy a lograr;
me estás suplicando por un nuevo comienzo,
intentas reparar un puente que ha sido destrozado,
pero nunca lo construiste, papá.
Así que me quedo aquí durante la noche,
y me escribo hasta dormirme,
y el tiempo sigue
El tiempo te ha hecho finalmente darte cuenta
de tu soledad y tu culpa interior.
estás alcanzando algo que nunca tuviste,
mirándote ahora hacia atrás,
y yo no estoy allí.
Dices: "hijo, olvidemos el pasado.
quiero otra oportunidad, lo voy a lograr;
me estás suplicando por un nuevo comienzo,
intentas reparar un puente que ha sido destrozado,
pero nunca lo construiste, papá.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0