Damaged de Queensryche

Queensryche

Promised land

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Damaged

"Damaged" es una canción del grupo estadounidense Queensrÿche, incluidas en su álbum *Promised Land*, lanzado en 1994. Esta pieza está relacionada con el género del rock progresivo y el heavy metal, facetas que han caracterizado a la banda a lo largo de su carrera. La composición ha sido generalmente atribuida a los miembros de la banda, aunque no hay información específica sobre un compositor único.

Al analizar la letra de "Damaged", encontramos un relato de vulnerabilidad y complejidad emocional. El uso repetido de frases como "everything's gonna be alright" revela un intento de autoafirmación frente al desconsuelo y las dificultades. Se trata de un deseo profundo por la conexión humana, ya que el narrador busca consuelo en otra persona, lo cual añade una capa de intimidad a la frase recurrente. Esto puede interpretarse como un reflejo de la lucha interna que uno experimenta al lidiar con el daño emocional: se anhela sanación y redención.

La estructura lírica parece evocar una fiesta o una celebración que contrasta con el tema más oscuro del daño personal. Esto da lugar a una inquietante ironía: las celebraciones externas pueden chocar con tristezas internas no resueltas. La expresión "let's get real loose, do what you wanna do" invita a liberarse, mientras que simultáneamente sugiere una falta de control que podría hablar sobre huir del dolor personal.

En cuanto a datos curiosos, es notable cómo Queensrÿche ha mantenido una base fiel de seguidores a lo largo de los años, gracias en parte a su habilidad para abordar temas complejos y emocionales en sus letras. Al ser parte del álbum *Promised Land*, esta canción contribuye a un concepto más amplio relacionado con la búsqueda interna y las experiencias humanas duras. El álbum está fuertemente influenciado por las propias crisis personales y luchas del vocalista Geoff Tate.

La producción musical también refleja estos matices emocionales; instrumentación pesada mezclada con melodías delicadas crea un paisaje sonoro que acompaña perfectamente los altibajos líricos. La capacidad técnica de la banda para entrelazar riffs intensos con pasajes más suaves subraya ese viaje emocional expresado en la letra.

A través del análisis detallado tanto lírico como sonoro, "Damaged" emerge como una declaración poderosa sobre el dolor humano y la esperanza ante él. A través del contraste entre celebración y tristeza, Queensrÿche nos ofrece una ventana hacia esos momentos donde el ser humano busca conexiones genuinas mientras lidia con sus propias batallas internas. En este sentido, no solo es música; se convierte en una reflexión profunda sobre nuestra existencia compartida en medio del tumulto emocional que todos enfrentamos alguna vez.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Damaged

(intro)
Yo rodney you ready? cause im ready
So lets go
Check it-check it out
Aaliyah makes it hot
Blackground makes it hot
The makes it hot.
To get up, to get up and dont stop
everythings gonna be alright, lets get this on tonight.
Its time to get real loose, do what you wanna do.
Everythings gonna be alright, lets get this on tonight.
Its time to get real loose, do what you wanna do.
Baby can we talk about, what we came to do,
Lets turn this party out.
Lemme show you what loves about,
Come here baby, and let me show you how(toniiiiight)
everythings gonna be alright, lets get this on tonight.
Its time to get real loose, do what you wanna do.
Everythings gonna be alright, lets get this on tonight.
Its time to get real loose, do what you wanna do.
Now we know whats goin on,
Just come to me, and baby you will see,
That im not into playing games.
You can do this baby, with the l-i-y-a-h.(baby)
everythings gonna be alright, lets get this on tonight.
Its time to get real loose, do what you wanna do.(loooose
Everythings gonna be alright, lets get this on tonight.
Its time to get real loose, do what you wanna do.
When im with you, you make me smile.
Stay with me a lil while.(a little while)
Dont ever go, cause tonight is the night
Baby i will do anything you want me to
everythings gonna be alright, lets get this on tonight.
Its time to get real loose, do what you wanna do.
(repeat)(fades out)

Traducción de Damaged

Letra traducida a Español

(intro)
Yo Rodney, estás listo? Porque yo estoy preparado.
Así que vamos
Mira-mira esto
Aaliyah lo hace caliente
Blackground lo hace caliente
Esto lo hace caliente.
Levántate, levántate y no pares
Todo va a estar bien, ¡vamos a disfrutar esta noche!
Es hora de soltarse de verdad, haz lo que quieras hacer.
Todo va a estar bien, ¡vamos a disfrutar esta noche!
Es hora de soltarse de verdad, haz lo que quieras hacer.
Cariño, podemos hablar de lo que vinimos a hacer,
Vamos a encender esta fiesta.
Déjame mostrarte de qué se trata el amor,
Ven aquí, cariño, y déjame enseñarte cómo (esta noche).
Todo va a estar bien, ¡vamos a disfrutar esta noche!
Es hora de soltarse de verdad, haz lo que quieras hacer.
Todo va a estar bien, ¡vamos a disfrutar esta noche!
Es hora de soltarse de verdad, haz lo que quieras hacer.
Ahora sabemos qué está pasando,
Solo ven hacia mí y cariño verás,
Que no estoy para juegos.
Puedes hacerlo, cariño, con la l-i-y-a-h. (cariño)
Todo va a estar bien, ¡vamos a disfrutar esta noche!
Es hora de soltarse de verdad, haz lo que quieras hacer. (suéltate)
Todo va a estar bien, ¡vamos a disfrutar esta noche!
Es hora de soltarse de verdad, haz lo que quieras hacer.
Cuando estoy contigo, me haces sonreír.
Quédate conmigo un ratito. (un ratito)
No te vayas nunca porque esta noche es la noche.
Cariño haré todo lo que tú quieras.
Todo va a estar bien, ¡vamos a disfrutar esta noche!
Es hora de soltarse de verdad, haz lo que quieras hacer.
(repetir)(se desvanece)