Dice la canción

If I Lose Myself (Alesso Remix) de Onerepublic

album

If I Lose Myself (Alesso Remix)

9 de mayo de 2013

Significado de If I Lose Myself (Alesso Remix)

collapse icon

"If I Lose Myself" es una destacada canción de la banda estadounidense OneRepublic, que alcanzó prominencia con el remix realizado por el DJ y productor sueco Alesso. Este tema pertenece al álbum "Native", lanzado en 2013, y destaca dentro del género pop y dance pop, siendo un ejemplo claro de cómo la música electrónica puede intercalarse con letras profundas.

El significado detrás de la letra revela una profunda conexión emocional con otra persona. La frase "If I lose myself tonight" sugiere un dilema existencial sobre la búsqueda de la identidad en momentos de vulnerabilidad. Al mirar hacia el sol y reflexionar sobre las personas y las experiencias que han marcado nuestra vida, el protagonista parece encontrar consuelo en la presencia del ser amado. Esta dualidad entre perderse uno mismo y encontrar seguridad en otro es una exploración típica de las relaciones humanas: nuestra individualidad a menudo se ve afectada por quienes nos rodean, especialmente quienes amamos.

Hay un sentido de urgencia en los versos que evocan imágenes vívidas como "puedes sentir la luz empezar a temblar", lo que sugiere cambios inminentes o transformaciones en la vida personal. A través de esta imponencia poética, el oyente es invitado a experimentar no solo lo físico sino también lo emocional; hay una lucha interna entre dejarse llevar por los sentimientos o aferrarse a algo más tangible. La repetición del estribillo amplifica este mensaje, reforzando la idea de que perderse puede ser tanto aterrador como liberador.

Los elementos emocionales también encuentran eco en los momentos más intensos de la canción, resaltados por el uso repetido del “woooh”, creando un ambiente casi eufórico que invita a liberar tensiones. A medida que avanzan los versos, se enfatiza el deseo compartido de embarcarse juntos en esta aventura incierta —un concepto reiterado con expresiones sobre intentar volar alto pese al riesgo involucrado ("forty thousand feet keep flying"). Esto introduce una ironía sutil: aunque todavía anhelan alcanzar nuevas alturas juntos (en sentido figurativo), existe siempre esa posibilidad inherente de caída o pérdida.

Una anécdota interesante sobre esta canción es cómo se creó este remix. El Alesso Remix aporta otra capa a una pieza ya significativa; transforma su esencia melódica original para adaptarla aún más al contexto festivo y clubero que busca conectar emocionalmente con públicos diversos. Neverthless, su éxito radica no únicamente en los ritmos atrapantes sino también en esa habilidad innata para conectar con las emociones humanas que transcienden cualquier pista de baile.

La recepción crítica fue mayormente positiva; muchos apreciaron cómo OneRepublic logró fusionar sus creadas melodías pegajosas con letras introspectivas y emocionales. Esta mezcla ha permitido perdurar en listas y playlists hasta hoy, convirtiéndose casi en un himno para aquellos momentos donde se busca dar rienda suelta a las emociones o simplemente disfrutar dejarse llevar por la música.

En conclusión, "If I Lose Myself (Alesso Remix)" trasciende lo meramente musical al indagar temas universales como el amor, la autoexploración y el deseo compartido de descubrir lo que significa verdaderamente vivir intensamente cada momento junto a otra persona. La canción destaca como un recordatorio conmovedor del papel significativo que desempeñan aquellos seres especiales durante nuestras luchas personales mientras navegamos por las incertidumbres inherentes a nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I stared up at the sun
Thought of all the people,
places and things I've loved
I stared up just to see
Of all the faces,
you were the one next to me

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to sea
You can see your life out of the window, tonight

If I lose myself tonight
It'll be by your side
If I lose myself tonight
woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight
It'll be you and I
Lose myself tonight

I woke up with the sun
Thought of all the people
Places and things
I've loved
I woke up just to see
With all of the faces
You are the one next to me

You can feel the light
Start to tremble
Washing what you know
Out to sea
You can see your life
Out the window
Tonight

If I lose myself tonight
It'll be by your side
If I lose myself tonight
woooh, woooh, woooh!

If I lose myself tonight
It'll be you and I
Lose myself tonight
woooh, woooh, woooh!

Take us down
We keep trying
Forty thousand feet
keep flying

take us down
we keep trying
forty thousand feet
keep flying

Take us down
We keep trying
Forty thousand feet
keep flying

Take us down
we keep trying
forty thousand feet
keep flying

If I lose myself yeeeehhh
If I lose myself tonight
Whoooo, whoooo...
Whooo whooo

Letra traducida a Español

Miré hacia el sol
Pensé en todas las personas,
los lugares y cosas que he amado
Miré hacia arriba solo para ver
Que de todos los rostros,
tú eras el que estaba a mi lado

Puedes sentir la luz empezar a temblar
Lavando lo que sabes al mar
Puedes ver tu vida por la ventana, esta noche

Si me pierdo esta noche
Estaré a tu lado
Si me pierdo esta noche
woooh, woooh, woooh!

Si me pierdo esta noche
Seremos tú y yo
Perderme esta noche

Desperté con el sol
Pensé en todas las personas
Los lugares y cosas
Que he amado
Desperté solo para ver
Con todas esas caras
Tú eres la que está a mi lado

Puedes sentir la luz
Empezar a temblar
Lavando lo que conoces
Al mar
Puedes ver tu vida
Por la ventana
Esta noche

Si me pierdo esta noche
Estaré a tu lado
Si me pierdo esta noche
woooh, woooh, woooh!

Si me pierdo esta noche
Seremos tú y yo
Perderme esta noche
woooh, woooh, woooh!

Llévanos abajo
Seguimos intentando
Cuarenta mil pies
siguen volando

Llévanos abajo
seguimos intentando
cuarenta mil pies
siguen volando

Llévanos abajo
Seguimos intentando
Cuarenta mil pies
siguen volando

Llévanos abajo
seguimos intentando
cuarenta mil pies
siguen volando

Si me pierdo yeeeehhh
Si me pierdo esta noche
Whoooo, whoooo...
Whooo whooo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0