Feel Again de Onerepublic

OneRepublic

Native

27 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Feel Again

"Feel Again" es una canción de la banda estadounidense OneRepublic, lanzada el 27 de agosto de 2012 como parte del álbum "Native". El tema principal gira en torno a la redención emocional y el poder transformador del amor. La letra refleja la experiencia de un individuo que ha luchado con la soledad y la insensibilidad, sintiéndose atrapado en un ciclo de vacío emocional.

La narrativa inicia con una profunda añoranza, mencionando el deseo de reconectar con alguien importante: "It's been a long time coming since I've seen your face". Esta apertura sugiere no solo un tiempo prolongado sin esa conexión, sino también una búsqueda interna para reparar lo que se ha perdido. Además, expresiones como "heart still beating but it's not working" evocan una sensación de desasosiego y frustración. El corazón sigue latiendo físicamente, pero se percibe que no cumple su propósito emocional; los sentimientos están ausentes.

El estribillo, “But with you I feel again”, resuena como un mantra esperanzador. En este contexto, la presencia del otro actúa como catalizador para revivir las emociones adormecidas. Aquí se presenta un contraste claro entre el estado anterior del protagonista —un "alma solitaria"— y su nuevo yo, implicando que hay un camino hacia la recuperación personal gracias al amor y apoyo recibido.

Sobre el trasfondo de esta composición, se puede interpretar que aborda temáticas universales sobre las luchas emocionales y cómo las relaciones pueden proporcionar sanación. La repetición de frases como "I'm feeling better since you know me" destaca cómo la interacción significativa puede cambiar por completo nuestra percepción sobre nosotros mismos y nuestro entorno. Esta transformación es esencialmente positiva e incluso invita a reflexionar sobre lo importante que es rodearnos de personas que nos aporten luz en momentos oscuros.

La musicalidad acompaña perfectamente este viaje emocional; el ritmo vibrante mece las letras optimistas mientras crea un ambiente accesible y atractivo para los oyentes. Los tonos pop-rock permiten captar tanto la melancolía como la resurrección emocional en una forma pegajosa y memorable.

Un dato curioso acerca de "Feel Again" es su éxito comercial. La canción fue bien recibida tanto críticamente como por el público, alcanzando altos puestos en diversas listas internacionales. Se destaca también por ser utilizada en varias campañas publicitarias y eventos deportivos debido a su mensaje edificante.

En resumen, OneRepublic captura magistralmente esa lucha interna entre el aislamiento y el renacer a través del amor en "Feel Again". Su letra introspectiva combinada con melodías contagiosas hace que sea una obra destacable dentro del repertorio moderno del pop. Este tema sigue resonando hoy tanto por su mensaje universal como por sus ritmos vibrantes que invitan a todos aquellos que hayan experimentado dolor o soledad a abrirse nuevamente al mundo emocional gracias a las relaciones significativas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Feel Again

It's been a long time coming since I've seen your face
And I've never went back trying to replace
everything that I've had till my feet went numb
Praying like a fool that's been on a run
Heart still beating but it's not working
It's like a million dollar phone that you just can't ring
I reach out trying to love but I feel nothing
Yeah, my heart is numb

But with you
I feel again
Yeah with you
I can feel again

Yeah

Woo-hoo woo-hoo woo-hoo woo-hoo

I'm feeling better since you know me
I was a lonely soul but that's the old me

It's been a long time coming since I've seen your face
And I've never went back trying to replace
everything that I broke till my feet went numb
Praying like a fool that just shot a gun
Heart still beating but it's not working
It's like a hundred thousand voices that just can't sing
I reach out trying to love but I feel nothing
Oh my heart is numb

But with you
I feel again
And with you
I can feel again

But with you
(I'm feeling better since you know me)
I feel again
(I was a lonely soul but that's the old me)
Yeah with you
(I'm feeling better since you know me)
I can feel again
(I was a lonely soul)

Woo-hooo

Woo-hoo woo-hoo woo-hoo woo-hoo

(I'm feeling better since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)
(I'm feeling better since you know me)
(I was a lonely soul, but that's the old me)

I'm feeling better since you know me
I was a lonely soul but that's the old me
A little wiser now but you show me
Yeah, I feel again
Feel again...

Traducción de Feel Again

Letra traducida a Español

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi tu cara
Y nunca he vuelto atrás tratando de reemplazar
todo lo que tuve hasta que mis pies se quedaron adormecidos
Orando como un tonto que ha estado huyendo
El corazón sigue latiendo, pero no funciona
Es como un teléfono de millón de dólares al que no puedes llamar
Intento alcanzar el amor, pero no siento nada
Sí, mi corazón está insensible

Pero contigo
Vuelvo a sentir
Sí, contigo
Puedo volver a sentir

Sí

Woo-hoo woo-hoo woo-hoo woo-hoo

Me siento mejor desde que me conoces
Era un alma solitaria, pero ese es el yo del pasado

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi tu cara
Y nunca he vuelto atrás tratando de reemplazar
todo lo que rompí hasta que mis pies se quedaron adormecidos
Orando como un tonto que acaba de disparar una arma
El corazón sigue latiendo, pero no funciona
Es como cien mil voces que no pueden cantar
Intento alcanzar el amor, pero no siento nada
Oh, mi corazón está insensible

Pero contigo
Vuelvo a sentir
Y contigo
Puedo volver a sentir

Pero contigo
(me siento mejor desde que me conoces)
Vuelvo a sentir
(era un alma solitaria, pero ese es el yo del pasado)
Sí, contigo
(me siento mejor desde que me conoces)
Puedo volver a sentir
(era un alma solitaria)

Woo-hooo

Woo-hoo woo-hoo woo-hoo woo-hoo

(me siento mejor desde que me conoces)
(era un alma solitaria, pero ese es el yo del pasado)
(me siento mejor desde que me conoces)
(era un alma solitaria, pero ese es el yo del pasado)
(me siento mejor desde que me conoces)
(era un alma solitaria, pero ese es el yo del pasado)

Me siento mejor desde que me conoces
Era un alma solitaria, pero ese es el yo del pasado
Ahora soy un poco más sabio, pero tú me enseñaste
Sí, vuelvo a sentir
Vuelvo a sentir...

Traducción de la letra realizada con IA.