Dice la canción

Numb ft. Angel Haze de Nick Jonas

album

Nick Jonas

10 de octubre de 2014

Significado de Numb ft. Angel Haze

collapse icon

"Numb" es una pieza musical que se encuentra en el álbum debut en solitario de Nick Jonas, titulado simplemente "Nick Jonas", lanzado en 2014. La canción cuenta con la participación de la rapera Angel Haze, lo que le aporta una dimensión adicional a su interpretación. Este tema se inscribe dentro de géneros como el pop, R&B y hip hop, fusionando ritmos contemporáneos con letras emotivas.

Desde un punto de vista lírico, "Numb" transmite una intensa lucha emocional ante una relación desgastante y dolorosa. La letra comienza expresando frustración y confusión: frases como "This is so dumb, this is so bad" reflejan la exasperación del narrador al lidiar con la ambivalencia del amor. A medida que se avanza en la narrativa, se revela un profundo sentido de pérdida y vulnerabilidad. La repetición de la palabra "numb" subraya un estado emocional donde el protagonista intenta desconectarse del dolor infligido por el otro.

La historia detrás de esta pieza parece girar en torno a las luchas internas que surgen cuando uno siente que su corazón ha sido robado y reemplazado por un vacío inabarcable; esa imagen del "hoyo" donde antes estaba su corazón es muy evocadora. El uso de metáforas relacionadas con heridas físicas o psicológicas invita a reflexionar sobre el costo emocional de mantener una relación tóxica. El contraste entre momentos felices y el sufrimiento causado por el desapego del otro es palpable; esto añade complejidad a las emociones expresadas.

En términos de ironía, hay un sentido perturbador al describir cómo alguien puede dejarte sin sentimientos mientras también te llena de pasiones intensas pero perjudiciales. Las líneas donde se afirma: “Losing my mind, losing control” hablan directamente sobre la falta de agencia que pueden sentir quienes están atrapados en relaciones dolorosas iniciadas en promesas vacías y confusión emocional.

Un dato curioso acerca del proceso creativo detrás de "Numb" incluye cómo Nick Jonas ha declarado que este álbum marcó una transición significativa para él después de haber sido parte activa del grupo Jonas Brothers. En esta ocasión, buscaba explorar nuevos horizontes musicales y expresar su madurez tanto personal como artísticamente, algo evidente no solo en su trabajo vocal sino también en las letras llenas de introspección.

Además, cabe destacar cómo la contribución de Angel Haze proporciona otra perspectiva sobre los matices del desamor; su rap agrega fuerza a la narrativa general aunque mantiene la vulnerabilidad presente desde el principio hasta el final.

En resumen, "Numb" es más que una simple canción pop; es un retrato sincero sobre los estragos emocionales causados por relaciones difíciles y complicadas. A través del uso ingenioso del lenguaje figurado y tonos melancólicos mezclados con elementos rítmicos contemporáneos, Nick Jonas logra ofrecer una experiencia auditiva impactante que resuena profundamente entre quienes han experimentado amores problemáticos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
This is so dumb, this is so bad
Ought to be numb to wish you like that
Lifting me up, letting me fall
F**k with my head like there's nothing there at all

You were my sun, you were my
I was your past and you were mine fast
Breaking my heart one push at a time
There's a reason why, yeah

You don't know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And my heart is flawed

It's like you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb

Yeah, you leave me numb, numb

Losing my mind, losing control
Swallow my pride, you swallow me whole
Smile on my face to cover my hurt
Spent so much time but what was that for?

I'm broken hard, I'm saving it all
Crossing my head, mistaken for love
Marks on my back, they don't mean a thing
They ain't yours, they ain't yours

You don't know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And my heart is flawed

It's like you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb

Numb, yeah you leave me


I got dropped off in a black box
Lived on a matchbox in your rage
You say "we are merely players
Who still act off at this day
I kept begging you to stay like
"Baby, please don't leave me"
And I dream on, you gettin' your plot and your scheme on
And I behave where my beans on
He love me, he love me, no he don't
'Cause you make me feel like the night before Christmas
Love is a crime, and I'm stuck in your prision
Far as you want, baby I go the distance
If you on it, I'm on it, why are we drilling


You don't know what it is you do to me
Yeah, you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And my heart is flawed

It's like you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah, you leave me numb

Letra traducida a Español

Esto es tan idiota, esto es tan malo
Debería estar insensible para desearte así
Me levantas, me dejas caer
Juegas con mi cabeza como si no hubiera nada allí en absoluto

Tú eras mi sol, tú eras mi
Yo era tu pasado y tú fuiste rápido el mío
Rompiendo mi corazón empujón a empujón
Hay una razón por la que sí,

No sabes lo que me haces
Sí, robaste mi corazón
Y todo lo que tengo es un vacío donde solía estar
Y mi corazón está dañado

Es como si tuvieras algún sustituto para mí
Pero él no es el indicado
No sabes lo que me haces
Sí, me dejas insensible

Sí, me dejas insensible, insensible

Perdiendo la cabeza, perdiendo el control
Trago mi orgullo, tú me tragas entero
Sonrisa en mi cara para ocultar mi dolor
Pasé tanto tiempo pero para qué fue eso?

Estoy destrozado en serio, estoy guardándolo todo
Cruzando por la cabeza, confundido con amor
Marcas en mi espalda, no significan nada
No son tuyas, no son tuyas

No sabes lo que me haces
Sí, robaste mi corazón
Y todo lo que tengo es un vacío donde solía estar
Y mi corazón está dañado

Es como si tuvieras algún sustituto para mí
Pero él no es el indicado
No sabes lo que me haces
Sí, me dejas insensible

Insensible, sí me dejas


Me dejaron en una caja negra
Viví sobre una cajita de cerillas en tu rabia
Dices "somos meros actores"
"Que aún actuamos hasta este día"
Te seguí suplicando que te quedaras como
"Cariño, por favor no me dejes"
Y sigo soñando contigo montando tus planes y esquemas
Y yo me comporto mientras cuento mis habichuelas
Él me ama, él me ama... no él no
Porque me haces sentir como la noche antes de Navidad
El amor es un crimen y estoy atrapado en tu prisión
Hasta donde quieras , cariño voy la distancia
Si tú estás en ello , estoy en ello ... por qué estamos perforando?


No sabes lo que me haces
Sí , robaste mi corazón
Y todo lo que tengo es un vacío donde solía estar \

Y mi corazón está dañado.

Es como si tuvieras algún sustituto para mí. Pero él no es el indicado. No sabes lo que me haces. Sí ,me dejas insensible.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0