Dice la canción

Unhinged de Nick Jonas

album

Last Year Was Complicated

10 de junio de 2016

Significado de Unhinged

collapse icon

"Unhinged" es una canción del artista estadounidense Nick Jonas, incluida en su álbum titulado "Last Year Was Complicated", lanzado en 2016. Esta pieza se enmarca dentro del género pop y refleja las complejidades emocionales de las relaciones contemporáneas.

Desde el inicio de la letra, se puede percibir un conflicto interno significativo. La narrativa gira en torno a la inseguridad y la dificultad para decidir en una relación que parece tambalearse. La frase "Told your mama and your brother you won't compromise" establece desde el principio una tensión entre los deseos de ambos protagonistas, donde uno busca estabilidad mientras el otro se siente atrapado por la dinámica tóxica que han creado. Este sentido de frustración y confusión se manifiesta en líneas como "And right now my head isn’t screwed on right", sugiriendo un estado mental alterado debido a la presión emocional.

A lo largo de la canción, se deja entrever un sentimiento de autosabotaje. El protagonista es consciente de sus propias fallas: "I'm hard to please", lo que podría implicar un ciclo vicioso donde sus expectativas inalcanzables lo alejan de posibles relaciones significativas. Sin embargo, también hay un mar de dudas; está aterrorizado por la posibilidad de estar con alguien que podría ser su pareja ideal: "Cause it's one step closer to life with you". Este verso revela una vulnerabilidad profundamente humana: el miedo al compromiso y a abrirse emocionalmente.

Uno de los temas más potentes presentes en "Unhinged" es esa lucha constante entre querer amar y querer autoprotegerse. Frases como “is the love already safe for you in the middle?” plantean interrogantes sobre si el amor puede realmente florecer en medio del caos e incertidumbre personal. La metáfora del término “unhinged” no solo describe el estado emocional del protagonista, sino que también refleja cómo esta inestabilidad afectiva puede repercutir inevitablemente también en su relación.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, es interesante señalar cómo "Unhinged" encapsula perfectamente el dilema moderno de los vínculos interpersonales utilizando una producción pop envolvente que complementa su carga lírica. Nick Jonas ha sido reconocido por experimentar con su sonido después de separarse del grupo Jonas Brothers, buscando un tono más maduro y relacionado con sus experiencias personales.

La recepción crítica fue variada; algunos críticos alabaron su habilidad para combinar letras introspectivas con ritmos pegajosos, reafirmando así su evolución artística como solista después del éxito inicial con sus hermanos. Además, este álbum marcó una etapa importante en su carrera donde abordaba abiertamente temas más oscuros y complejos relacionados con las relaciones.

En resumen, "Unhinged" no solo es una reflexión sobre las complicaciones del amor moderno y cómo nuestras inseguridades pueden sabotear nuestras relaciones; también sirve como un recordatorio poderoso sobre la importancia del autoconocimiento en cualquier vínculo afectivo. Nos invita a confrontar nuestros miedos internos mientras navegamos por las turbulentas aguas del deseo y la intimidad emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...

Told your mama and your brother you won't compromise
Say my innocent decision keeps you up at night
Talk about another man that you've been talkin' to
Just to see if I'll get mad and I'll fight for you
(That's just not me)

And right now my head
Isn't screwed on right
And I can't decide what I want

Every sweat just breaks me a little
And I know you can't take this back and forth
Is the love already safe for you in the middle?
When you close that door you see
It's unhinged, it's just like me

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...

You're not the first to try and diagnose what's wrong with me
I'll be the first to admit that I'm hard to please
I'm afraid to find out that I might be right for you
Cause it's one step closer to life with you
And that's not me, yeah

And right now my head
Isn't screwed on right
And I can't decide what I want

Every sweat just breaks me a little
And I know you can't take this back and forth
Is the love already safe for you in the middle?
When you close that door you see

(It's unhinged, it's just like me...)

Letra traducida a Español

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...

Le contaste a tu madre y a tu hermano que no vas a ceder
Dices que mi decisión inocente no te deja dormir por la noche
Hablas de otro hombre con el que has estado hablando
Solo para ver si me enfado y lucho por ti
(Eso simplemente no soy yo)

Y ahora mismo mi cabeza
No está bien atornillada
Y no puedo decidir qué quiero

Cada esfuerzo me rompe un poco
Y sé que no puedes soportar este tira y afloja
Está ya seguro el amor para ti en medio?
Cuando cierras esa puerta ves
Que está desajustada, es justo como yo

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...

No eres el primero en intentar diagnosticar qué me pasa
Yo seré la primera en admitir que soy difícil de complacer
Tengo miedo de descubrir que podría ser el indicado para ti
Porque es un paso más cerca de una vida contigo
Y eso no soy yo, sí

Y ahora mismo mi cabeza
No está bien atornillada
Y no puedo decidir qué quiero

Cada esfuerzo me rompe un poco
Y sé que no puedes soportar este tira y afloja
Está ya seguro el amor para ti en medio?
Cuando cierras esa puerta ves

(Está desajustada, es justo como yo...)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0