Dice la canción

Ceremony de New Order

album

Substance 1987

14 de diciembre de 2011

Significado de Ceremony

collapse icon

La canción "Ceremony", interpretada por New Order, forma parte de su álbum "Substance", lanzado en 1987. Este tema es emblemático del sonido new wave y post-punk de la década de los 80, fusionando elementos electrónicos que se han convertido en sello distintivo de la banda. La letra fue coescrita por los miembros Bernard Sumner y Stephen Morris, y refleja un periodo especial en la historia musical del grupo tras la disolución de Joy Division, algo que también está presente en la carga emocional de sus letras.

El significado de “Ceremony” se puede interpretar como una reflexión sobre el cambio y las transiciones emocionales. La frase inicial marca una conexión con el nerviosismo ante situaciones inesperadas; los eventos que inquietan pueden reinterpretarse como momentos donde se toman decisiones clave en nuestra vida. A lo largo de la letra, se nota un juego entre lo personal y lo trascendental: eventos que nos marcan atraviesan nuestras vidas a medida que tratamos de encontrar sentido y estabilidad.

La repetición del deseo de obtener "la fuerza para sostenerme" invita a pensar en la vulnerabilidad humana y las luchas internas. Este clamor implícito habla del anhelo por una conexión genuina y duradera frente a un mundo que parece acelerar siempre hacia nuevas experiencias sin dar tiempo para procesar lo vivido. Aquí, “No mercy shown” puede ser visto como una ironía: mientras uno desea compasión o auxilio, el mundo sigue adelante sin considerar sentimientos personales.

El verso final “letting me know, forever” añade otra capa al análisis. La noción del "siempre" sugiere tanto esperanza como angustia; podría indicar perpetuidad en el amor o el sufrimiento emocional que sentimos ante algunos vínculos desdibujados por el tiempo o las circunstancias.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra maestra musical, es interesante mencionar cómo New Order ha sido influyente no solo a nivel sonoro sino también culturalmente durante los años 80. Su estilo innovador ayudó a definir no solo una época sino también un nuevo enfoque sobre cómo se podía mezclar la música rock con electrónica pop, creando así puentes generacionales entre diferentes estilos musicales.

"Ceremony" ha sido versionada varias veces por otros artistas y ha encontrado lugares importantes dentro del repertorio musical contemporáneo gracias a su atemporalidad. Su mezcla equilibrada entre melancolía y optimismo resuena aún hoy en día con quienes enfrentan cambios significativos o reflecciones sobre relaciones pasadas.

Finalmente, hay que destacar cómo este tema encapsula un momento devastador pero poderoso para New Order; aunque surgió después de una pérdida significativa (la muerte del cantante Ian Curtis), “Ceremony” representa un renacer artístico basado en nuevas posibilidades exploradas a través de figuras emblemáticas como Bernard Sumner, quien continuó llevando este legado adelante mientras encontraba su voz creativa independiente. Esto demuestra cómo incluso las experiencias más dolorosas pueden dar paso al talento creativo e inspirador.

En suma, "Ceremony" no solo es una pieza fundamental dentro de la discografía de New Order sino también una obra rica en significados e interpretaciones diversas que invitan al oyente a adentrarse en sus propias emociones ante los cambios inevitables que trae consigo la vida misma.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This is why events unnerve me,
they find it all, a different story,
notice whom for wheels are turning,
turn again and turn towards this time,
all she ask's the strength to hold me,
then again the same old story,
world will travel, oh so quickly,
travel first and lean towards this time.
Oh, i'll break them down, no mercy shown,
heaven knows, it's got to be this time,
watching her, these things she said,
the times she cried,
too frail to wake this time.
Oh i'll break them down, no mercy shown
heaven knows, it's got to be this time,
avenues all lined with trees,
picture me and then you start watching,
watching forever, forever,
watching love grow, forever,
letting me know, forever.

Letra traducida a Español

Por eso los eventos me ponen nervioso,
todo lo encuentran, una historia diferente,
fíjate a quién le dan vueltas las cosas,
vuelve a girar y vuelve hacia este momento,
todo lo que ella pide es la fuerza para sostenerme,
y otra vez la misma vieja historia,
el mundo viajará, oh tan rápido,
viajar primero y inclinarse hacia este momento.
Oh, los desmantelaré, sin piedad,
sabe el cielo, tiene que ser esta vez,
observándola, esas cosas que dijo,
las veces que lloró,
demasiado frágil para despertar esta vez.
Oh, los desmantelaré, sin piedad
sabe el cielo, tiene que ser esta vez,
avenidas todas alineadas con árboles,
imagínate a mí y luego comienzas a observar,
observando para siempre, para siempre,
observando cómo crece el amor, para siempre,
dejándome saber, para siempre.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0