Dice la canción

Restless de New Order

album

Music Complete

3 de julio de 2015

Significado de Restless

collapse icon

La canción "Restless" de New Order, incluida en el álbum "Music Complete", es una pieza que encapsula la esencia del synthpop y la música electrónica contemporánea. A través de su lírica, se presentan emociones y reflexiones sobre la insatisfacción y búsqueda de significado en un mundo cambiante.

La letra inicia con una serie de preguntas retóricas que invitan a la introspección. Se cuestiona qué cosas pueden elevar el ánimo, resaltando la naturaleza efímera de las posesiones materiales y las relaciones humanas. Este contraste entre lo superficial y lo esencial se convierte en un hilo conductor de la narración; el deseo por algo tangible que proporcione felicidad inmediata se entrelaza con una sensación más profunda de vacío e inquietud emocional.

A medida que avanza la letra, se revela un trasfondo más crítico hacia el estado actual del mundo. La referencia a un clima fiscal desfavorable y a calles “corriendo ríos llenos de sangre” sugiere una contemplación sombría sobre la violencia social y las crisis económicas. Este cambio de tono refuerza el sentimiento general de ansiedad e incertidumbre que acompaña al protagonista, quien experimenta una desconexión tanto personal como social. La repetitiva declaración "I feel so restless" no solo subraya esta agitación interna, sino que también refleja una lucha por encontrar respuestas en medio del caos.

En términos emocionales, "Restless" aborda la dualidad entre deseo e insatisfacción. Aunque hay menciones al anhelo por éxito material—como un coche bonito o reconocimiento—es evidente que estos deseos están teñidos de desesperación. La ironía radica en la aparente búsqueda de realización a través del materialismo mientras se siente un desasosiego persistente. Esto provoca una reflexión sobre las expectativas sociales: realmente nos conducen a la felicidad?

Los coros repetitivos destacan esta idea central del anhelo incesante y ofrecen una cadencia pegajosa propia del estilo dance/electronica característico de New Order. La melodía envolvente funciona casi como un contrapeso al desasosiego expresado en las letras; esto transforma para el oyente esa misma inquietud en energía positiva para bailar y moverse.

Respecto a datos curiosos, es interesante mencionar que "Music Complete" marcó el regreso de New Order tras varios años sin publicar música nueva. La producción ha recibido elogios por su frescura y actualización dentro del sonido synthpop clásico, manteniéndose relevante para nuevas audiencias mientras atrae a los seguidores veteranos. La combinación del estilo innovador con letras reflexivas ha asegurado su lugar como uno de los lanzamientos destacados del grupo.

En conclusión, "Restless" no solo es una exploración musical dinámica sino también un comentario profundo sobre nuestras necesidades humanas básicas frente a un entorno cambiante y desafiante. A través de sus letras introspectivas envueltas en ritmos bailables, New Order logra crear una obra significativa que resuena sobre nuestras aspiraciones e inner turmoil colectivo, convirtiéndola en estética pura además de contenido provocativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can't let go
And how does it feel?
It feels so good...

But how much do you need?
How much, how much do you need?
How much do you need?
How much, how much do you need?

I want a nice car
A girlfriend
Who's as pretty as a star
I want respect
As much, as much as I can get

Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words

I feel so restless
Ain't got no interest
I couldn't care less
Can't be a success

Due to current studies
The fiscal climate isn't looking good
Get out of town
The streets are running rivers full of blood

The more I see
The less, the less that I believe
The more I hear
The less, the less that I perceive

Restless
I feel so restless
And in this changing world
I am lost for words

I feel so restless
Ain't got no interest
I couldn't care less
Can't be a success

What can you buy
That lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day?
What miracle of life
Has come to stay?
A taste of love
So sweet, so real you can't let go
And how does it feel?
It feels so good...

Restless
I am so restless
And this changing world
Leaves me speechless

I am lost for words
But I kept my nerve
But it's not hopeless
If you take rest

Letra traducida a Español

Qué puedes comprar
Que levante un corazón pesado hasta el cielo?
Qué hace tu día?
Qué milagro de la vida
Ha venido para quedarse?
Un sabor a amor
Tan dulce, tan real que no lo puedes soltar
Y cómo se siente?
Se siente tan bien...

Pero cuánto necesitas?
Cuánto, cuánto necesitas?
Cuánto necesitas?
Cuánto, cuánto necesitas?

Quiero un coche bonito
Una novia
Que sea tan guapa como una estrella
Quiero respeto
Tanto, tanto como pueda conseguir

Inquieto
Me siento tan inquieto
Y en este mundo cambiante
No encuentro las palabras

Me siento tan inquieto
No tengo ningún interés
Me importa un comino
No puedo tener éxito

Debido a los estudios actuales
El clima fiscal no pinta bien
Sal de esta ciudad
Las calles corren ríos llenos de sangre

Cuanto más veo
Menos, menos creo
Cuanto más oigo
Menos, menos percibo

Inquieto
Me siento tan inquieto
Y en este mundo cambiante
No encuentro las palabras

Me siento tan inquieto
No tengo ningún interés
Me importa un comino
No puedo tener éxito

Qué puedes comprar
Que levante un corazón pesado hasta el cielo?
Qué hace tu día?
Qué milagro de la vida
Ha venido para quedarse?
Un sabor a amor
Tan dulce, tan real que no lo puedes soltar
Y cómo se siente?
Se siente tan bien...

Inquieto
Estoy tan inquieto
Y este mundo cambiante
Me deja sin palabras

No encuentro las palabras
Pero mantuve la calma
Pero no es desesperanzador
Si descansas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0