Maps (Remix) ft. Big Sean de Maroon 5

Maroon 5

V

14 de agosto de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Maps (Remix) ft. Big Sean

La canción "Maps (Remix)" de Maroon 5, que cuenta con la colaboración de Big Sean, es una reinterpretación del éxito original incluido en el álbum "V". Esta pieza combina elementos de pop y hip-hop, lo que refleja la capacidad del grupo para trascender géneros y atraer a diferentes audiencias. La colaboración de Big Sean aporta una dimensión adicional al tema central de la canción, profundizando en las complejidades de las relaciones.

El significado detrás de "Maps" se centra en la lucha emocional de una persona que busca reconectar con alguien a quien ha perdido. A través de sus letras, se percibe un anhelo profundo por revivir momentos pasados y recuperar un amor que parece haber desaparecido. Frases como "seguindo el mapa que me lleva a ti" evocan una sensación de búsqueda incesante. La metáfora del mapa resuena con el deseo humano de encontrar dirección y propósito incluso cuando todo parece caótico. El protagonista no sólo está intentando llegar físicamente a su ser amado, sino también emocionalmente; busca restaurar un camino entre ellos.

Las letras abordan temas como la falta, el desamparo y la ilusión de estar siempre allí para alguien durante los momentos difíciles ("I was there for you / In your darkest times"). Sin embargo, esta mirada se ve matizada por preguntas sobre reciprocidad: "But I wonder, where were you? / When I was at my worst." Este interludio revela una ironía significativa; aunque él siempre estuvo presente para ella, parece que en sus horas más oscuras ella no estaba ahí para él. Este contraste alimenta una narrativa personal rica en vulnerabilidad.

Además, es relevante señalar cómo Big Sean utiliza su verso para añadir otra capa a esta narrativa. Su mención del ascenso social y las dificultades inherentes al mismo proporciona consejos sobre mantener la autenticidad en medio del éxito. La combinación de sus experiencias con las emociones románticas plasmadas por Maroon 5 crea una mezcla intrigante y reflexiva sobre el amor contemporáneo.

Desde un punto de vista creativo, "Maps (Remix)" capta la esencia de las realidades emocionales actuales en relaciones modernas; hay un tono nostálgico pero también esperanzador que invita al oyente a reflexionar sobre su propia vivencia amorosa. Los recuerdos quedan preservados como objetos sentimentales —“preserved all the feelings like it came in the jar” — simbolizando cómo los sentimientos pueden ser encapsulados pero también son fugaces.

En cuanto a datos curiosos alrededor del tema, "Maps" fue recibido bastante bien tanto comercialmente como por parte de críticos musicales; se considera uno de los sencillos más representativos del álbum "V". Su producción cuidadosa logró conjugar ritmos pegajosos con letras sinceras y emotivas. Visiblemente ha resonado con muchos oyentes debido a su contenido universal acerca del amor perdido y la búsqueda constante entre corazones separados.

En conclusión, "Maps (Remix)" emerge no solo como una canción pegajosa destinada a ser recordada por su ritmo contagioso y melodías atractivas sino como un testimonio lírico sobre las complejidades emocionales desatadas en relaciones personales fallidas. A través inicialmente optimista se transforma en un regalo introspectivo que incita al oyente a considerar sus propias travesías afectivas mientras sigue persiguiendo ese imaginario “mapa” hacia otro ser humano especial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Maps (Remix) ft. Big Sean

I'm sipping champagne 'til we throw it up
I drinked enough for both of us
You talking way, way too fast for me now
So pour up everything to slow it all up
I talked about this "finally famous"
Lifestyle way back, baby when we was growing up
Made a few plays now everything that we talked
About showing up, and I could chauffeur up
But I still get lost on the map to your heart
So far gone let's take it back to the start
To the part where we carved our name in the bark
Preserved all the feelings like it came in the jar
I guess like ain't no picnic basket
You put four years and came out a bachelor
This time around has does me and you sound
Cause honestly to me it sounds mixed and mastered
Right?

I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night

But I wonder, where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause something strange has come over me
Now I can't get over you
No, I just can't get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night

But I wonder, where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest night

But I wonder, where were you?
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder, where were you?
All the roads you took came back to me
So I'm following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

Traducción de Maps (Remix) ft. Big Sean

Letra traducida a Español

Estoy bebiendo champán hasta que lo vomitemos
He bebido suficiente por los dos
Hablas demasiado rápido para mí ahora
Así que brinda con todo para desacelerarlo
Hablé de este "finalmente famoso"
Estilo de vida hace tiempo, cariño, cuando estábamos creciendo
Hicimos algunos movimientos y ahora todo lo que hablamos
Se va materializando, y podría ser tu chofer
Pero aun así me pierdo en el mapa de tu corazón
Tan lejos ya, volvamos al principio
A la parte donde tallamos nuestros nombres en la corteza
Preservamos todos los sentimientos como si vinieran en un tarro
Supongo que no es como un picnic fácil
Dijiste cuatro años y saliste como soltero
Esta vez suena a mí y a ti juntos
Porque honestamente, para mí suena mezclado y masterizado
Verdad?

Echo de menos el sabor de una vida más dulce
Echo de menos la conversación
Estoy buscando una canción esta noche
Estoy cambiando todas las estaciones
Me gusta pensar que lo teníamos todo
Trazamos un mapa hacia un lugar mejor
Pero en ese camino tuve una caída
Oh cariño, por qué te fuiste?

Estuve ahí para ti
En tus momentos más oscuros
Estuve ahí para ti
En tu noche más oscura

Pero me pregunto, dónde estabas tú?
Cuando yo estaba en mi peor momento
De rodillas
Y dijiste que estarías a mi lado
Así que me pregunto, dónde estabas tú?
Todos los caminos que tomaste regresaron a mí
Así que sigo el mapa que lleva hasta ti
El mapa que lleva hasta ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que lleva hasta ti
Siguiendo, siguiendo, siguiendo hasta ti
El mapa que lleva hasta ti
No hay nada que pueda hacer
El mapa que lleva hasta ti
Siguiendo, siguiendo, siguiendo

Oigo tu voz en mis sueños por la noche
Difícil resistirse a la tentación
Porque algo extraño se ha apoderado de mí
Ahora no puedo superarte
No, simplemente no puedo olvidarte

< br/ >Estuve ahí para ti
En tus momentos más oscuros
Estuve ahí para ti
En tu noche más oscura

< br/ >Pero me pregunto, dónde estabas tú?
Cuando yo estaba en mi peor momento
De rodillas < bb>Y dijiste que estarías a mi lado < bb>Así que me pregunto, dónde estabas tú? < bb>Todas las carreteras por las cuales pasaste regresaron a mí < bb>Así que sigo el mapa que lleva hasta ti < b >El mapa que lleva hacia vosotros 😉. ( 🙂.)