Girls Like You de Maroon 5

Maroon 5

Red Pill Blues

14 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Girls Like You

"Girls Like You" es una canción de la banda estadounidense Maroon 5, incluida en su álbum "Red Pill Blues". La letra fue escrita por Adam Levine, líder de la banda, junto con otros colaboradores. Este sencillo destaca también por la colaboración vocal de la rapera Cardi B en una versión alternativa del tema. El género musical de la canción es pop rock con influencias de R&B.

La letra de "Girls Like You" narra los altibajos de una relación amorosa, destacándose en particular el deseo masculino por estar con una persona que aporta diversión y emoción a su vida. Desde las primeras líneas, se percibe un anhelo profundo: "Spent twenty-four hours, I need more hours with you," donde se subraya la necesidad urgente y constante de estar junto a esa persona especial tras periodos difíciles o separaciones. Esta demanda emocional es un hilo conductor a lo largo de toda la canción.

El coro hace alusión a una especie de ciclo romántico donde chicos como el protagonista buscan chicas como ella para finalizar sus días: "'Cause girls like you run 'round with guys like me / 'Til sundown when I come through." Aquí se resalta no solo el deseo físico, sino también una conexión más profunda y emocional: “What I want when I come through / I need a girl like you.” Hay un reconocimiento implícito de las diferencias entre ambos géneros, pero también una aceptación y aprecio por esas mismas diferencias.

En términos emocionales, la canción resuena mucho con aquellas experiencias en las que las parejas enfrentan dificultades pero buscan reconciliarse: “We spent the daylight tryna make things right between us / But now it’s all good.” Estos versos reflejan tanto tensiones como resoluciones comunes en muchas relaciones amorosas.

La línea “Maybe I know that I'm drunk / Maybe I know you're the one” revela tanto vulnerabilidad personal como un reconocimiento franco del valor de esa otra persona en su vida. Las dudas e inseguridades propias se yuxtaponen con momentos claros de convicción sobre la importancia del otro. Además, cuando dice "Maybe I'm thinking it's better if you drive," abre espacio para el sentimiento común en situaciones donde se cede control al otro debido al afecto y confianza depositados.

Un dato curioso sobre esta canción es su videoclip que incluye numerosas apariciones femeninas notables, tales como Jennifer Lopez, Camila Cabello y Ellen DeGeneres entre otras. Esta decisión visual no solo sirvió para atraer atención mediática sino también para reforzar el mensaje sobre mujeres inspiradoras y diversas formas del amor femenino.

En cuanto a recepción crítica, "Girls Like You" fue bien recibida por su pegajoso coro y accesibilidad emotiva que resonó con muchos oyentes internacionales. Se convirtió rápidamente en uno de los mayores éxitos comerciales del grupo desde sus primeros trabajos.

En resumen, “Girls Like You” combina elementos pop pegadizos con letras profundas sobre conexión emocional y desafíos románticos diarios. Refleja tanto apreciaciones sinceras sobre sentimientos íntimos como reflexiona sobre dinámicas relacionales universales. La mezcla entre dulzura melódica y complejidad lírica convierte a este sencillo en un fenómeno memorable dentro del repertorio musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Girls Like You

Spent twenty-four hours, I need more hours with you
You spent the weekend getting even, ooh
We spent the late nights making things right between us

But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close

'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah-yeah
Girls like you love fun, and yeah, me too
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you

I spent last night on the last flight to you
Took a whole day up tryna get way up, ooh
We spent the daylight tryna make things right between us

But now it's all good, babe
Roll that Backwood, babe
And play me close

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah
I need a girl like you

Maybe it's six forty-five
Maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk
Maybe I know you're the one
Maybe I'm thinking it's better if you drive

Oh, 'cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah
'Cause girls like you run 'round with guys like me (Girls like you)
'Til sundown when I come through
I need a girl like you, yeah-yeah (Oh)
Girls like you love fun, and yeah, me too (Girls like you)
What I want when I come through
I need a girl like you, yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah (Girl like you, hey)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you

Traducción de Girls Like You

Letra traducida a Español

Pasé veinticuatro horas, necesito más horas contigo
Pasaste el fin de semana desquitándote, ooh
Pasamos las noches en vela arreglando las cosas entre nosotros

Pero ahora todo está bien, cariño
Enciende ese Backwood, cariño
Y acércate a mí

Porque chicas como tú andan con chicos como yo
Hasta el anochecer cuando llego
Necesito una chica como tú, sí-sí
Chicas como tú aman la diversión, y sí, yo también
Lo que quiero cuando llego
Necesito una chica como tú, sí-sí

Sí-sí-sí, sí-sí-sí
Necesito una chica como tú, sí-sí
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
Necesito una chica como tú

Pasé anoche en el último vuelo hacia ti
Me tomó todo el día intentar llegar muy alto, ooh
Pasamos el día tratando de arreglar las cosas entre nosotros

Pero ahora todo está bien, cariño
Enciende ese Backwood, cariño
Y acércate a mí

Sí-sí-sí, sí-sí-sí
Necesito una chica como tú, sí-sí
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
Necesito una chica como tú, sí-sí
Necesito una chica como tú, sí-sí
Necesito una chica como tú

Quizás sean las seis cuarenta y cinco
Quizás apenas estoy vivo
Quizás has aguantado mis tonterías por última vez, sí
Quizás sé que estoy borracho
Quizás sé que eres la indicada
Quizás pienso que es mejor si tú conduces

Oh, porque chicas como tú andan con chicos como yo
Hasta el anochecer cuando llego
Necesito una chica como tú, sí
Porque chicas como tú andan con chicos como yo (Chicas como tú)
Hasta el anochecer cuando llego
Necesito una chica como tú, sí-sí (Oh)
Chicas como tú aman la diversión, y sí, yo también (Chicas como tú)
Lo que quiero cuando llego
Necesito una chica como tú, sí-sí

Sí-sí-sí, sí-sí-sí
Necesito una chica como tú, sí-sí (Chica como tú, hey)
Sí-sí-sí, sí-sí-sí
Necesito una chica como tú

Traducción de la letra realizada con IA.