Fortune Teller [Traducida Español] de Maroon 5
"Fortune Teller" es una canción del grupo estadounidense Maroon 5, lanzada como parte de su álbum "Overexposed". La pieza refleja la inquietud y la incertidumbre que a menudo acompañan a las relaciones amorosas. En sus letras, los sentimientos se entrelazan con la idea de no poder predecir el futuro, lo cual provoca un sentido de vulnerabilidad ante lo desconocido.
La letra de "Fortune Teller" comienza con la repetición del rechazo a ser imperativo sobre el futuro: "No soy un adivino", enfatizando que el cantante reconoce sus limitaciones al intentar prever lo que vendrá. Esta falta de predicción genera un espacio emocional en el que prevalece el deseo por vivir el presente: “Creo que podríamos quedarnos, atrapados en el momento hoy”. Aquí se evidencia un conflicto común en las relaciones; mientras uno desea solidificar el momento presente, otro podría estar inclinado a hacer planes o preocuparse por eventos futuros.
A medida que avanza la canción, se perciben signos de frustración y desasosiego. Se menciona la conducta repetitiva de una pareja ("no sé por qué tienes que hacerlo otra vez"), sugiriendo patrones tóxicos o ciclos dañinos que afectan la dinámica de la relación. El canto también revela angustia acerca del misterio inherente en las emociones humanas; hay un anhelo por entender tanto al ser amado como a uno mismo: “Cómo se supone que tenga respuestas, cuando tú me llenas de preguntas?” Esta línea resuena profundamente con cualquier persona que haya sentido confusión en medio de una intensa conexión emocional.
El uso del concepto "sueño americano" en la letra sugiere una crítica sutil a las expectativas sociales y culturales. La búsqueda incesante de metas puede interferir con una conexión auténtica entre dos personas. Esta ironía aparece al contrastar aspiraciones individuales con la necesidad común de estar presentes en el momento: “Sé que lo que estoy pensando podría no estar entre tus planes”.
Un aspecto interesante es cómo Maroon 5 emplea ritmos pegajosos y melodías optimistas para abordar temas tan contrapuestos como angustia e incertidumbre. Esto crea una tensión única; mientras la música invita al oyente a bailar y disfrutar, las letras instan a reflexionar sobre cuestiones más profundas relacionadas con el amor y la inseguridad personal.
Es notable también que esta canción forma parte del álbum "Overexposed", un trabajo caracterizado por su enfoque más popero y accesible comparado con los anteriores registros del grupo. La producción busca conectar no solo emocionalmente sino también comercialmente, logrando un balance intrigante entre profundidad lírica y atractivo masivo.
En cuanto a datos curiosos, este álbum fue grabado durante un período ocupado para Maroon 5, justo después del éxito rotundo obtenido con su álbum anterior "Hands All Over". Cada tópico abordado sirve como prueba del crecimiento continuo tanto musical como emocional del grupo.
En conclusión, "Fortune Teller" nos ofrece una visión íntima sobre los dilemas intrínsecos dentro de las relaciones humanas: cómo navegar sin mapa entre deseos contradictorios e incertidumbres cotidianas. Al mismo tiempo proporciona esa chispa esencial producida por Maroon 5 —una combinación irresistible de melancolía disfrazada bajo ritmos trenes pegajosos— dejando al oyente reflexionando sobre si es más importante prever o simplemente vivir cada instante pleno.
Letra de Fortune Teller [Traducida Español]
No soy un adivino,
No les traeré noticias, de lo que el mañana depara,
Eso te lo dejaré a tí,
No soy un adivino,
No tengo una bola de cristal,
No puedo predecir el futuro,
No puedo ver absolutamente nada,
No quiere decir que le tenga miedo a todas las cosas que dices,
Pero creo que podríamos quedarnos,
Atrapados en el momento hoy,
Y mientras las estaciones rotan,
No importa cuanto lo intente,
El verano terminará y las hojas volverán otra vez.
No sé por qué estás actuando así,
No sé por qué tienes que hacerlo otra vez,
Por qué tienes que irte y arruinar la noche?
No te importa el enredo que podría esto ocasionar.
Nunca sé lo que mañana podría pasar,
No sé que decirte, no soy un adivino,
Nunca cambio, pero quiero que te quedes,
No sé que decirte, no soy un adivino.
No me gusta ver la TV,
No sé lo que todo esto significa,
Y tu sueño americano, nena, se queda en mí,
Sé que lo que estoy pensando podría no estar entre tus planes,
Sé que la canción que estoy cantando, no es de tu favoritas,
No quiere decir que le tenga miedo a todas las cosas que dices,
Pero creo que podríamos quedarnos,
Atrapados en el momento hoy,
Y mientras las estaciones rotan,
No importa cuanto lo intente,
El verano terminará y las hojas volverán otra vez.
No sé por qué estás actuando así,
No sé por qué tienes que hacerlo otra vez,
Por qué tienes que irte y arruinar la noche?
No te importa el enredo que podría esto ocasionar.
Nunca sé lo que mañana podría pasar,
No sé que decirte, no soy un adivino,
Nunca cambio, pero quiero que te quedes,
No sé que decirte, no soy un adivino.
Esta sensación, crece y crece, estos rios, fluyen y fluyen,
Cómo se supone que tenga respuestas,
cuando tú me llenas de preguntas?
Nunca sé lo que mañana podría pasar,
No sé que decirte, no soy un adivino,
Nunca cambio, pero quiero que te quedes,
No sé que decirte, no soy un adivino.
Nunca sé lo que mañana podría pasar,
No sé que decirte, no soy un adivino,
Nunca cambio, pero quiero que te quedes,
No sé que decirte, no soy un adivino.
0
0
Tendencias de esta semana
Te Necesito
Anuel AA
December elegy
Tristania
Ra-ba-ni-tos
El Langui
Cristina
Sebastian Yatra
3 Minutos
Shelow Shaq
Standby
Extremoduro
Vuelvo a ser niña (con Lamorena)
Maki
Bra
The dismemberment plan
Closedown
The cure
Vuela Princesa
Carlo
A life of possibilities
The dismemberment plan
El Decomiso
Martin Marquez
December child
Cyndi lauper
Me Vuelves Loco (ft. Critika)
CHK
A night to remember
Cyndi lauper
dicelacancion.com
© 2012-2026