Better Than That de Marina And The Diamonds
"Better Than That", interpretada por Marina and the Diamonds y perteneciente al álbum "Froot", es una pieza que se mueve dentro del pop y el indie pop. La canción ofrece una exploración abierta y cruda de las dinámicas de poder en las relaciones, así como un comentario sobre la sexualidad femenina y cómo ésta se percibe socialmente. A lo largo de su letra, Marina utiliza un tono irónico y reflexivo que invita a cuestionar los estereotipos ligados a la promiscuidad.
La letra pone de manifiesto una historia que gira en torno a la figura de una mujer que, según los narradores —que parecen ser tanto un amigo como una voz interior—, ha tenido múltiples parejas. Aunque su conducta provoca críticas y desdén por parte de quienes la observan desde afuera, Marina plantea un dilema emocional: es culpa de esta mujer actuar con libertad sexual en un mundo que casi siempre la juzga? Este juego con las expectativas sociales resuena profundamente, ya que confronta el complejo vínculo entre deseo, autonomía y juicio ajeno.
El estribillo recurrente "tú puedes hacerlo mejor que eso" actúa como un mantra cargado de ambigüedad. Por un lado, parece estar dirigido a alguien querido que ha caído bajo el hechizo de esta mujer seductora; pero también podría interpretarse como una reflexión sobre el potencial limitado frente a elecciones erróneas impulsadas por situaciones emocionales problemáticas o presiones externas. Aquí se evidencia un tono protector hacia quien escucha, quizás sugiriendo que hay opciones disponibles más allá del dolor generado por esa relación envolvente.
Marina puede estar criticando no solo el comportamiento de la mujer en cuestión sino también las expectativas perjudiciales impuestas a las relaciones humanas contemporáneas. La frase "han dicho que tiene baja autoestima" es particularmente reveladora; señala cómo se perciben estas acciones desde fuera, mientras ironiza sobre el hecho de que ella parece completamente segura y satisfecha con su estilo de vida. Es este contraste entre percepción externa e intuición interna lo que crea tensiones emocionales palpables en la canción.
Un dato curioso sobre "Better Than That" es su recepción crítica bastante positiva entre los fans del género indie pop e incluso más allá; aunque ciertos críticos pueden haber tenido reparos sobre sus metáforas explícitas o directas. La producción musical acompaña muy bien este mensaje provocador: ritmos vibrantes mezclados con elementos melódicos hacen eco del carácter ambivalente del contenido lírico.
La inspiración detrás del tema puede estar ligada al contexto cultural actual donde aún existimos inmersos en debates acerca del empoderamiento femenino y la libertades individuales frente al sexo; hay muchos ecos actuales donde artistas han comenzado a tomar control sobre sus propias narrativas respecto a sus cuerpos y sexualidades. De este modo, "Better Than That" no solo actúa como una simple narrativa personal, sino también como testimonio temporal reflejando luchas más amplias en cuanto al entendimiento social alrededor del rol femenino.
En conjunto, "Better Than That" representa no solamente un momento poderoso dentro del amplio discurrir creativo de Marina and the Diamonds sino más bien una invitación permanente para reconsiderar nuestras percepciones respecto al amor, la decepción y todo lo intermedio dentro de nuestras conexiones personales.
Letra de Better Than That
Just another in a long line of men she knew
And yeah she did, yeah she did what she wanted to do
Like all the boys before
Another dream come true
It's a power, it's a power, it's a power move
And while I'm not quite sure what she's trying to prove
They all say she's got low self-esteem
So, why is she looking like the cat who got the cream
But you, you can do better than
You can do better than that
I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad
But you can do better than that
And I know that you're not to blame
You just got caught in a game
But you can do better than that
Better than that
Better than that
She's the apple of everybody's eye
With an angel voice, devil in disguise
Got a sour face like poisoned fruit
That the boys can taste 'till they're out of use
And she'll network 'till her dreams come true
Even if it means getting into bed with you
Everybody's friend, does it ring a bell
I know a little too much, but I'll never tell
But you, you can do better than
You can do better than that
I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad
But you can do better than that
And I know that you're not to blame
You just got caught in a game
But you can do better than that
Better than that
Better than that
Well, I guess it's just what humans do
Hook up with other people until it all falls through
And when it's over, they go out and try to heal their pain
Hook up with another lover, do it all again
I'm not passing judgment on her sexual life
I'm passing judgment on the way she always stuck her knife
In my back ever since we were starting out
Suspicious from the start, I always had my doubts about you
But you, you can do better than
You can do better than that
I know you've been feeling sad
I've got no right to be mad
But you can do better than that
And I know that you're not to blame
You just got caught in a game
But you can do better than that
Better than that
Better than that
Traducción de Better Than That
Letra traducida a Español
Eres solo otro en una larga lista de hombres con los que se acostó
Solo otro en una larga lista de hombres que conoció
Y sí, lo hizo, sí, hizo lo que quiso hacer
Como todos los chicos antes
Otro sueño hecho realidad
Es un poder, es un poder, es un movimiento de poder
Y aunque no estoy del todo seguro de qué está intentando demostrar
Todos dicen que tiene baja autoestima
Entonces, por qué parece el gato que se comió la nata?
Pero tú, puedes hacerlo mejor que
Puedes hacerlo mejor que eso
Sé que te has sentido triste
No tengo derecho a estar enfadado
Pero puedes hacerlo mejor que eso
Y sé que no tienes la culpa
Simplemente te atraparon en un juego
Pero puedes hacerlo mejor que eso
Mejor que eso
Mejor que eso
Ella es la niña bonita de todos
Con voz de ángel, diablillo disfrazado
Tiene cara amarga como fruta envenenada
Que los chicos pueden probar hasta quedarse sin uso
Y hará contactos hasta cumplir sus sueños
Incluso si significa meterse en la cama contigo
La amiga de todos, suena familiar
Sé un poco demasiado, pero nunca lo diré
Pero tú, puedes hacerlo mejor que
Puedes hacerlo mejor que eso
Estoy juzgando cómo siempre me clavó el cuchillo
0
0
Tendencias de esta semana
Me dejó marchar
Coque Malla
El señor
First call
Fiera
Funambulista
Entre interiores
Extremoduro
Galaxia
Pistones
Abril
Vanesa Martín
Ahora Quiero Darte y Ver
Canelita
Cuatro palabras, nada más
Café Quijano
Coños
El chivi
Yo me pido vida
Vanesa Martín
Angel
Cristian castro
Un Destello de Felicidad
Ismael Serrano
Volvió la luz
Elefantes
Intro
PXXR GVNG
Los Ángeles Existen
Pesado
dicelacancion.com
© 2012-2025